ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

不存在的罪人北美票房稱冠 阿湯哥新片踢鐵板

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)懸疑驚悚片「不存在的罪人」(Verity)本週末在北美票房開映奪冠,而「阿湯哥」湯姆克魯斯(Tom Cruise)主演的新片「挖掘者」(Digger)票房表現慘淡。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)懸疑驚悚片「不存在的罪人」(Verity)本週末在北美票房開映奪冠,而「阿湯哥」湯姆克魯斯(Tom Cruise)主演的新片「挖掘者」(Digger)票房表現慘淡。

綜合法新社和華爾街日報報導,北美院線聯盟(Exhibitor Relations)數據顯示,由達珂塔強生(Dakota Johnson)、安海瑟薇(Anne Hathaway)與喬許哈奈特(Josh Hartnett)主演的「不存在的罪人」,首週末吸金3260萬美元。

影藝事業顧問公司「娛樂經銷研究」(Franchise Entertainment Research)產業分析師葛羅斯(David A. Gross)表示,對一部非續集的心理驚悚作品來說,這是絕佳的開片成績。

「儘管影評與觀眾評價不佳,週末的票房數字仍遠高於同類型作品平均水準。」他說,負面評價未對這部片造成傷害,觀眾依然踴躍進場。

北美週末票房排名第2的是「惡靈古堡:爆發夜」(Resident Evil),進帳1250萬美元,上映3週累積票房已達1億2500萬美元。

布萊德彼特(Brad Pitt)主演的阿拉斯加荒野求生片「野獸之心」(Heart of the Beast),上映第2週末推估票房1100萬美元,排名第3。

排名第4的則是黑色喜劇「挖掘者」,首週票房僅800萬美元。

葛羅斯說:「以黑色喜劇來說,這個數字不算差,但黑色喜劇通常是小成本作品,而這部是湯姆克魯斯主演的大製作。」

若不計通膨因素,這是湯姆克魯斯自2007年政治劇情片「權力風暴」(Lions for Lambs)以來,主演電影開片票房最低的一次,也是今年片廠電影中最慘重的票房失利之一。「挖掘者」在海外市場僅進帳1200萬美元。

這部片耗資約1億2500萬美元製作,據片廠表示,這再度顯示,除了恐怖片之外,非續集電影要吸引觀眾走進戲院有多麼困難。

「挖掘者」是華納兄弟(Warner Bros.)在派拉蒙(Paramount)收購其母公司的交易6日完成前,發行的最後一部電影。華納兄弟未來將成為新成立的天舞(Skydance)旗下部門,「挖掘者」也成了該片廠獨立運作103年來的收官之作。

北美週末排名第5的則是羅伯派汀森(Robert Pattinson)主演的「實境誘捕」(Primetime),票房同樣是800萬美元。(編譯: 蔡佳敏 )1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)懸疑驚悚片「不存在的罪人」(Verity)本週末在北美票房開映奪冠,而「阿湯哥」湯姆克魯斯(Tom Cruise)主演的新片「挖掘者」(Digger)票房表現慘淡。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

綜合法新社和華爾街日報報導,北美院線聯盟(Exhibitor Relations)數據顯示,由達珂塔強生(Dakota Johnson)、安海瑟薇(Anne Hathaway)與喬許哈奈特(Josh Hartnett)主演的「不存在的罪人」,首週末吸金3260萬美元。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

北美週末票房排名第2的是「惡靈古堡:爆發夜」(Resident Evil),進帳1250萬美元,上映3週累積票房已達1億2500萬美元。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

布萊德彼特(Brad Pitt)主演的阿拉斯加荒野求生片「野獸之心」(Heart of the Beast),上映第2週末推估票房1100萬美元,排名第3。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

排名第4的則是黑色喜劇「挖掘者」,首週票房僅800萬美元。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)懸疑驚悚片「不存在的罪人」(Verity)本週末在北美票房開映奪冠,而「阿湯哥」湯姆克魯斯(Tom Cruise)主演的新片「挖掘者」(Digger)票房表現慘淡。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合法新社和華爾街日報報導,北美院線聯盟(Exhibitor Relations)數據顯示,由達珂塔強生(Dakota Johnson)、安海瑟薇(Anne Hathaway)與喬許哈奈特(Josh Hartnett)主演的「不存在的罪人」,首週末吸金3260萬美元。 北美週末票房排名第2的是「惡靈古堡:爆發夜」(Resident Evil),進帳1250萬美元,上映3週累積票房已達1億2500萬美元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610050137.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。