新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄即时支持、捐款逾1.5亿日圆 熊本县知事访高致谢

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 蔡孟妤 高雄5日电)日本熊本县知事木村敬4日率团访台,首站先到高雄,并拜会高雄市长陈其迈。木村敬感谢高雄在7月熊本强震后第一时间伸出援手,并募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 蔡孟妤 高雄5日电)日本熊本县知事木村敬4日率团访台,首站先到高雄,并拜会高雄市长陈其迈。木村敬感谢高雄在7月熊本强震后第一时间伸出援手,并募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

木村敬与熊本县议长内野幸喜等人到访高雄,市府并于拜会现场布置应援墙,贴满震灾期间高雄市民在台日大港水果祭活动上,亲笔写给熊本的祈福小卡。一张张写着「加油」等祝福话语的卡片,吸引木村敬与访团成员驻足观看。

木村敬感谢高雄在今年7月熊本强震后第一时间伸出援手,即时将民生物资及热食送进灾区,更募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。「对于高雄情重如山的援助,一定要当面表达衷心致谢。」

内野幸喜表示,感谢高雄在熊本遭遇灾害时给予即时而温暖的支持,并肯定双方多年来在教育及青年交流的成果。随着高雄与熊本在半导体产业上的链接日益紧密,期待未来持续促进两地经济、教育文化等多元交流。

陈其迈表示,高雄与熊本的深厚情谊,无论遭遇多少困难,都能彼此扶持、再次站起。此外,高雄与熊本同样快速发展半导体及高科技产业,面对全球供应链重组与人才竞争,双方未来可持续深化产业、科研及人才培育合作等。

高雄市行政暨国际处今天新闻稿表示,自2017年高雄市与熊本县、熊本市缔盟以来,城市间的往来已全面深入多元领域与市民生活。目前高雄与熊本县创建25姊妹校次,更延伸至青年、文化、观光、体育及产业等多元面向。(编辑:张铭坤)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 蔡孟妤 高雄5日电)日本熊本县知事木村敬4日率团访台,首站先到高雄,并拜会高雄市长陈其迈。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

木村敬感谢高雄在7月熊本强震后第一时间伸出援手,并募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

木村敬感谢高雄在今年7月熊本强震后第一时间伸出援手,即时将民生物资及热食送进灾区,更募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄市行政暨国际处今天新闻稿表示,自2017年高雄市与熊本县、熊本市缔盟以来,城市间的往来已全面深入多元领域与市民生活。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

目前高雄与熊本县创建25姊妹校次,更延伸至青年、文化、观光、体育及产业等多元面向。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 蔡孟妤 高雄5日电)日本熊本县知事木村敬4日率团访台,首站先到高雄,并拜会高雄市长陈其迈。木村敬感谢高雄在7月熊本强震后第一时间伸出援手,并募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

原文提到哪些關鍵數字?

木村敬感谢高雄在7月熊本强震后第一时间伸出援手,并募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。 木村敬感谢高雄在今年7月熊本强震后第一时间伸出援手,即时将民生物资及热食送进灾区,更募集捐款逾1.5亿日圆,以实际行动陪伴熊本度过难关。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050136.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。