新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

彭启明:碳费助公正转型 拟规划部落可直接申请

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天出席气候与原住民族论坛,擘划共同决策等4大政策愿景,强调碳费将协助公正转型,并规划让部落直接申请,盼部落从受保护的对象,让传统智能成为气候解方。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天出席气候与原住民族论坛,擘划共同决策等4大政策愿景,强调碳费将协助公正转型,并规划让部落直接申请,盼部落从受保护的对象,让传统智能成为气候解方。

环境部今天举办「气候变迁下的原民力量国际论坛」,聚焦传统生态知识、气候正义与净零公正转型解方。

彭启明致词时表示,当前国际社会看待原住民族的框架有3大趋势。首先是从单纯的「受保护对象」转为具备自治权与决策权的「权利主体」;第二是将传统智能转化为具体资产(如森林生态资产、生物碳、循环经济解方等);最后则是落实事前知情同意权,尊重部落自主性。

彭启明说,其实资金、知识与技术无法有效抵达部落是国际间的长期痛点。环境部今年收到碳费,其中预计规划新台币2亿元协助公正转型,针对原住民的部分,拟创建直接申请窗口,减少层层中介,通过媒合协助让资金直达部落。

彭启明也提出气候变迁与原住民族合作的4大愿景。首先,原民的这个气候变迁的政策不是环境部决定的,而是与原住民族一起讨论,要共同理解全球气候的问题、共同决定转型的方向。

其次,彭启明指出是听懂部落的心声,「不是只有给他鱼,还要给他鱼竿」,不只是给予资金,而是通过双向交流给予知识与技术支持,让传统智能成为气候解方;第三则是让原住民成为项目的主导者,权责清楚、公正分配,培养原民青年与在地自主管理能力。

最后,彭启明强调,未来10年看重绿色成长,也期盼带动原住民部落的共同成长,不是只有半导体、科技产业好而已,要走出一条尊重部落文化、兼顾韧性与传承的自主发展道路。

原民会副主委陈义信致词表示,气候变迁不只是环境的议题,也与土地、生活、产业以及部落未来发展息息相关;部落长期累积的传统智能与生活经验,在面对环境变化的过程中,也有值得重新思考应用的地方。(编辑:张铭坤)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天出席气候与原住民族论坛,擘划共同决策等4大政策愿景,强调碳费将协助公正转型,并规划让部落直接申请,盼部落从受保护的对象,让传统智能成为气候解方。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭启明致词时表示,当前国际社会看待原住民族的框架有3大趋势。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

环境部今年收到碳费,其中预计规划新台币2亿元协助公正转型,针对原住民的部分,拟创建直接申请窗口,减少层层中介,通过媒合协助让资金直达部落。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭启明也提出气候变迁与原住民族合作的4大愿景。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

最后,彭启明强调,未来10年看重绿色成长,也期盼带动原住民部落的共同成长,不是只有半导体、科技产业好而已,要走出一条尊重部落文化、兼顾韧性与传承的自主发展道路。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天出席气候与原住民族论坛,擘划共同决策等4大政策愿景,强调碳费将协助公正转型,并规划让部落直接申请,盼部落从受保护的对象,让传统智能成为气候解方。

原文提到哪些關鍵數字?

彭启明致词时表示,当前国际社会看待原住民族的框架有3大趋势。 环境部今年收到碳费,其中预计规划新台币2亿元协助公正转型,针对原住民的部分,拟创建直接申请窗口,减少层层中介,通过媒合协助让资金直达部落。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050085.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。