新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

Timberland と CCU 初のコラボレーションが実現 GINZA SIX期間限定POP-UPストアを記念したスペシャルレザーコレクションを発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ティンバーランドは、デザイナー金子翼が手掛けるレザーブランド「CCU(シーシーユー)」との初のコラボレーションコレクションを発表いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ティンバーランドは、デザイナー金子翼が手掛けるレザーブランド「CCU(シーシーユー)」との初のコラボレーションコレクションを発表いたします。

本コレクションは、2026年10月1日(木)~11月9日まで行なっているGINZA SIXのTimberland期間限定POP-UPストアを記念して制作された特別なカプセルコレクションです。

CCUが追求する上質で柔らかなレザー使いと、Timberlandが培ってきたワークヘリテージを融合。フィールドコートやトラッカージャケットをベースに、現代的な解釈を加えた全5型を展開します。

今回のコレクションでは、Timberlandを象徴するフィールドコートにカーコートの要素を融合した「Field Car Coat(フィールドカーコート)」をはじめ、クラシックなヴィンテージトラッカージャケットを再構築した「Trucker Jacket(トラッカージャケット)」を展開。トラッカージャケットは、カウハイドレザーを使用したブラックと、きめ細かく滑らかなシープスエードを採用したウィートの2色をご用意しました。

さらに、伝統的なハンティングジャケットの意匠を現代的なシルエットへと昇華した「Hunting Blouson(ハンティングブルゾン)」、胸元から背面にかけて施したフリンジディテールが印象的なウエスタンスタイルの「Fringe Jacket(フリンジジャケット)」など、CCUならではのレザークラフトマンシップとTimberlandのヘリテージを融合した全5型をラインアップします。

本商品は、2026年10月13日(火)より、GINZA SIXのTimberland期間限定POP-UPストアにて数量限定で販売いたします。

詳細はこちらから。

■「ティンバーランド」×「CCU」詳細

【Timberland x CCU】

トラッカージャケット

110,000円(税込)

クラシックなヴィンテージトラッカージャケットをベースに、現代的なバランスへ再構築した一着。0.7mm厚のアニリン仕上げカウハイドを採用し、レザーならではの存在感を備えながら軽やかな着用感を実現しています。着込むほどに深みのある表情へと変化する経年変化も魅力です。

【Timberland x CCU】

トラッカージャケット

110,000円(税込)

ヴィンテージトラッカージャケットを現代的にアップデートしたモデル。きめ細かく滑らかなシープスエードを使用し、柔らかな着心地と上品な表情を両立しました。幅広いスタイリングに取り入れやすい万能な一着です。

【Timberland x CCU】

ハンティングブルゾン

118,800円(税込)

伝統的なハンティングジャケットのディテールを取り入れながら、都市的なシルエットへと昇華したレザーブルゾン。軽量でしなやかなイギリス製シープレザーを採用し、日常使いしやすい着心地に仕上げています。

【Timberland x CCU】

フィールドカーコート

123,200円(税込)

Timberlandを象徴するフィールドコートと、クラシックなカーコートの要素を融合したコラボレーションを象徴する一着。アニリン仕上げのカウハイドレザーによる自然な風合いと、軽やかな着心地を兼ね備えています。

【Timberland x CCU】

フリンジジャケット

99,000円(税込)

胸元から背面にかけて施されたフリンジが印象的なウエスタンスタイルのジャケット。しなやかなシープスエードを使用し、ヴィンテージムードと品のある存在感を兼ね備えたデザインに仕上げています。

Timberland x CCU コレクションについて

発売日:2026年10月13日(火)

販売店舗:Timberland GINZA SIX POP-UP STORE

展開数:全5型

※数量限定販売となります。

<ティンバーランドについて>

Timberlandは、アウトドアでのライフスタイルとワークカルチャーに根差した豊かなヘリテージを持つグローバルライフスタイルブランドです。1973年の創業以来、冒険心、クラフトマンシップ、

そしてイノベーションをブランドの核に据え、高い機能性と時代を超えて愛されるデザインを

兼ね備えた製品を展開しています。ブランドを象徴するオリジナル イエローブーツは、優れた耐久性と機能性を備えたプロダクトとして誕生し、その後、ファッションや音楽、ストリートカルチャーと共鳴しながら、世界的なアイコンへと成長しました。現在Timberlandは、フットウェア、アパレル、アクセサリーを通じて、耐久性と洗練されたデザインを融合したプレミアムな製品を提供しています。都市からアウトドアまでさまざまな環境に対応するプロダクトを展開し、世界中の人々の多様なライフスタイルをサポートしています。

<CCUについて>

CCU(シーシーユー)は、デザイナー金子翼が2020年に設立したレザーブランドです。ブランドコンセプトに「LEATHER COMFORTABLE PRODUCT」を掲げ、従来のレザーウェアの固定概念を覆す柔らかな素材使いと快適な着心地を追求。レザーシャツをはじめとした日常に寄り添うプロダクトを展開しています。

<掲載クレジット>

ティンバーランド/VF ジャパン

T: 0120-558-647

URL: https://www.timberland.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

ティンバーランドは、デザイナー金子翼が手掛けるレザーブランド「CCU(シーシーユー)」との初のコラボレーションコレクションを発表いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本コレクションは、2026年10月1日(木)~11月9日まで行なっているGINZA SIXのTimberland期間限定POP-UPストアを記念して制作された特別なカプセルコレクションです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

フィールドコートやトラッカージャケットをベースに、現代的な解釈を加えた全5型を展開します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

トラッカージャケットは、カウハイドレザーを使用したブラックと、きめ細かく滑らかなシープスエードを採用したウィートの2色をご用意しました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、伝統的なハンティングジャケットの意匠を現代的なシルエットへと昇華した「Hunting Blouson(ハンティングブルゾン)」、胸元から背面にかけて施したフリンジディテールが印象的なウエスタンスタイルの「Fringe Jacket(フリンジジャケット)」など、CCUならではのレザークラフトマンシップとTimberlandのヘリテージを融合した全5型をラインアップします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ティンバーランドは、デザイナー金子翼が手掛けるレザーブランド「CCU(シーシーユー)」との初のコラボレーションコレクションを発表いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本コレクションは、2026年10月1日(木)~11月9日まで行なっているGINZA SIXのTimberland期間限定POP-UPストアを記念して制作された特別なカプセルコレクションです。 フィールドコートやトラッカージャケットをベースに、現代的な解釈を加えた全5型を展開します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000011659.html)。原文の公開日時:2026-10-05。