新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

西班牙住房危机延烧 马德里7万人怒吼居住正义

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 胡家绮 马德里4日专电)西班牙住房危机烧不停,由于国会日前否决了左翼政府提出的住房改革法令,激起全国公愤,近50座城市3日爆发大规模示威游行,首都马德里逾7万人走上街头要求居住正义。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 胡家绮 马德里4日专电)西班牙住房危机烧不停,由于国会日前否决了左翼政府提出的住房改革法令,激起全国公愤,近50座城市3日爆发大规模示威游行,首都马德里逾7万人走上街头要求居住正义。

西班牙的住房危机延烧已久,2024年与2025年均曾爆发全国性大规模示威游行,但目前这波抗议行动已持续进行超过1周,不论参与人数、动员城市、时间长度,都是自COVID-19疫情以来规模最庞大的一波。

本次危机导火线起源于9月23日,一名住在马德里的87岁退休妇人玛丽卡门.阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal),因付不起被企业房东倍数调涨的房租,遭强制驱逐出她居住了70年的公寓,引发民众长期累积的不满。

为平息众怒,西班牙社会劳工党(PSOE)总理桑杰士(Pedro Sánchez)领导的左翼联合政府紧急拟定2项住房改革法令,内容包括暂停驱逐弱势租户直至2030年、自动续租约、提高旅游短租公寓税收,以及限制俗称「秃鹫基金」的投机性购屋投资基金等措施。

然而,法案2日在国会表决时,遭到保守派主要反对党「人民党」(PP)、极右翼「民声党」(Vox),以及「全力为加泰隆尼亚党」(Junts per Catalunya)联手反对,最终遭到否决,再度点燃全民怒火,引发3日全国各地排山倒海的示威声浪。

首都马德里房客联盟以「发动总罢工、租金减半,征收秃鹫基金」为口号与诉求,号召民众走上街头发出怒吼。示威人潮兵分4路出发,最后游行至马德里市议会所在的西贝莱斯广场(Plaza de Cibeles)汇合。

示威群众虽以年轻族群为主,包括20岁世代的学生及30、40岁世代的青年,但也有不少中年、老年民众和全家大小参与游行。

33岁的上班族布拉斯(Blas)告诉中央社,他有份平凡的工作、领着和西班牙平均薪资水准差不多的薪水,只负担得起一间房间,得和人合租房子,因为房租一直涨,他还得常常搬家,就像许多西班牙人一样,因为交不起房租被驱逐出住处。

布拉斯指出,许多人将房租失控高涨的原因归咎于外国人和移民,是不正义的仇恨言论,他认为,西班牙的租房问题在于「住房需求量日渐增加,但却缺乏足够的公共住宅及合理的房租」。

27岁的记者阿萨雷亚(Azalea)向中央社表示,这场游行的目的在重新宣扬与定义「住家的意义」,本该让人民居住的房屋,如今纷纷被卖给私人财团、秃鹫基金与企业房东,她期望通过游行发声,改变社会的思维,「让住房变回公众的、全民都负担得起的权利」。

26岁的社工米瑞安(Monica) 和23岁的信息工程师萝拉(Laura)提到,西班牙人平均月领1200欧元的薪水,房屋平均租金也是1200欧元,「这些数字很明显就对不上」。

她们认为「西班牙住房市场完全不切实际」,薪资没有涨,但是租金和房价却不断高涨,不只是年轻人,就连许多年长者也付不起房租、买不起房子。

除了游行示威外,数以百计在市中心太阳门广场(Puerta del Sol)扎营的示威者也持续留守,近2日不断有右翼人士与极右翼份子前往煽动,引发冲突。

根据西班牙广播电视公司(RTVE),面对立法改革挫败,总理桑杰士今天将与内阁成员商讨,是否将预定于明年举行的下届国会大选提前至11月29日举行。西班牙住房危机俨然已从民生经济难题,演变成政坛震荡的催化剂。(编辑:陈承功)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 胡家绮 马德里4日专电)西班牙住房危机烧不停,由于国会日前否决了左翼政府提出的住房改革法令,激起全国公愤,近50座城市3日爆发大规模示威游行,首都马德里逾7万人走上街头要求居住正义。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

西班牙的住房危机延烧已久,2024年与2025年均曾爆发全国性大规模示威游行,但目前这波抗议行动已持续进行超过1周,不论参与人数、动员城市、时间长度,都是自COVID-19疫情以来规模最庞大的一波。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

本次危机导火线起源于9月23日,一名住在马德里的87岁退休妇人玛丽卡门.阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal),因付不起被企业房东倍数调涨的房租,遭强制驱逐出她居住了70年的公寓,引发民众长期累积的不满。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为平息众怒,西班牙社会劳工党(PSOE)总理桑杰士(Pedro Sánchez)领导的左翼联合政府紧急拟定2项住房改革法令,内容包括暂停驱逐弱势租户直至2030年、自动续租约、提高旅游短租公寓税收,以及限制俗称「秃鹫基金」的投机性购屋投资基金等措施。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而,法案2日在国会表决时,遭到保守派主要反对党「人民党」(PP)、极右翼「民声党」(Vox),以及「全力为加泰隆尼亚党」(Junts per Catalunya)联手反对,最终遭到否决,再度点燃全民怒火,引发3日全国各地排山倒海的示威声浪。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 胡家绮 马德里4日专电)西班牙住房危机烧不停,由于国会日前否决了左翼政府提出的住房改革法令,激起全国公愤,近50座城市3日爆发大规模示威游行,首都马德里逾7万人走上街头要求居住正义。

原文提到哪些關鍵數字?

西班牙的住房危机延烧已久,2024年与2025年均曾爆发全国性大规模示威游行,但目前这波抗议行动已持续进行超过1周,不论参与人数、动员城市、时间长度,都是自COVID-19疫情以来规模最庞大的一波。 本次危机导火线起源于9月23日,一名住在马德里的87岁退休妇人玛丽卡门.阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal),因付不起被企业房东倍数调涨的房租,遭强制驱逐出她居住了70年的公寓,引发民众长期累积的不满。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040200.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。