新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

10对新人跨国来到三地门!2026南岛族群婚礼以排湾族古礼许下幸福承诺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「2026南岛族群婚礼」昨(3)日在屏东县三地门乡中山公园热闹登场,10对来自马来西亚及全台不同县市的新人,在部落耆老、族人及亲友见证下,依循排湾族传统婚礼仪式完成婚姻誓约,从求婚、下聘、点聘到成婚、围舞,以部落文化迎接人生重要时刻,也让来自不同地方的新人深度感受原住民族文化魅力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「2026南岛族群婚礼」昨(3)日在屏东县三地门乡中山公园热闹登场,10对来自马来西亚及全台不同县市的新人,在部落耆老、族人及亲友见证下,依循排湾族传统婚礼仪式完成婚姻誓约,从求婚、下聘、点聘到成婚、围舞,以部落文化迎接人生重要时刻,也让来自不同地方的新人深度感受原住民族文化魅力。 「南岛族群婚礼系列活动」由交通部观光署茂林国家风景区管理处与屏北三乡雾台、三地门、玛家合作办理,今年迈入第19届。 活动轮流结合鲁凯族及排湾族传统婚礼,串联原住民族工艺、乐舞及文化体验,同时结合在地食、宿、游、购等观光资源,将传统文化融入旅游体验,打造具有部落特色的文化观光活动。

婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式 今年婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式,由茂林国家风景区管理处秘书陈俊绮、屏东县政府原住民处长陈美铃及三地门乡长曾友钦共同担任主婚人,并邀请台湾原住民族文化园区主任邱黄肇崇等贵宾共同见证,为10对新人送上祝福。 其中,一对来自马来西亚的新人跨海来到三地门,与来自全台各地的新人共同参与这场别具文化意义的婚礼。 新人们在婚礼前一天即抵达三地门,并由主办单位安排部落家庭认养接待,让新人深入部落生活,体验在地文化与族人热情。 通过部落家庭接待,新人不只是参加一场婚礼,更成为部落家庭的一分子。

从认识部落生活到参与婚礼仪式,让新人与接待家庭创建情谊,也传达排湾族婚姻文化中「婚礼完成后,仍是部落亲人」的深厚情感。 茂林国家风景区管理处长柯建兴表示,南岛族群婚礼并非单纯的集团婚礼,而是由部落族人共同讨论、筹备并投入,从求婚、下聘、点聘、成婚到围舞,每一项仪式都蕴含深厚的文化意义。 柯建兴指出,通过婚礼,除了让新人及家属认识原住民族文化,也让观礼民众有机会深入理解传统婚姻仪式与部落生活;尤其新人与接待家庭在活动过程中创建的情谊,更是南岛族群婚礼最温暖的收获。 通过传统仪式与现代生活的结合,也让台湾原住民族文化以更贴近生活的方式被看见。

茂管处表示,茂林国家风景区辖内拥有多元族群文化与丰富部落旅游资源,近年持续辅导在地业者,并与部落伙伴共同打造「高屏部落游」旅游品牌,串联文化、自然、生态、饮食及部落体验,让旅游不只是走访景点,更能深入部落、认识文化。 茂管处表示,民众如对部落旅游及文化体验有兴趣,或想掌握未来南岛族群婚礼相关活动信息,可至茂管处官网查找,或追踪「Fun心游茂林(茂林国家风景区)」、「高屏部落游」及「南岛族群婚礼」Facebook粉丝专页,掌握最新活动消息。 在部落耆老、族人及亲友见证下,依循排湾族传统婚礼仪式完成婚姻誓约,从求婚、下聘、点聘到成婚、围舞,以部落文化迎接人生重要时刻。 (图/徐炳文摄)

引用级事实单元(F-Units)

「2026南岛族群婚礼」昨(3)日在屏东县三地门乡中山公园热闹登场,10对来自马来西亚及全台不同县市的新人,在部落耆老、族人及亲友见证下,依循排湾族传统婚礼仪式完成婚姻誓约,从求婚、下聘、点聘到成婚、围舞,以部落文化迎接人生重要时刻,也让来自不同地方的新人深度感受原住民族文化魅力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「南岛族群婚礼系列活动」由交通部观光署茂林国家风景区管理处与屏北三乡雾台、三地门、玛家合作办理,今年迈入第19届。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式 今年婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式,由茂林国家风景区管理处秘书陈俊绮、屏东县政府原住民处长陈美铃及三地门乡长曾友钦共同担任主婚人,并邀请台湾原住民族文化园区主任邱黄肇崇等贵宾共同见证,为10对新人送上祝福。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

「2026南岛族群婚礼」昨(3)日在屏东县三地门乡中山公园热闹登场,10对来自马来西亚及全台不同县市的新人,在部落耆老、族人及亲友见证下,依循排湾族传统婚礼仪式完成婚姻誓约,从求婚、下聘、点聘到成婚、围舞,以部落文化迎接人生重要时刻,也让来自不同地方的新人深度感受原住民族文化魅力。「南岛族群婚礼系列活动」由交通部观光署茂林国家风景区管理处与屏北三乡雾台、三地门、玛家合作办理,今年迈入第19届。

原文提到哪些關鍵數字?

「南岛族群婚礼系列活动」由交通部观光署茂林国家风景区管理处与屏北三乡雾台、三地门、玛家合作办理,今年迈入第19届。 婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式 今年婚礼由三地门乡公所主办,采用排湾族传统婚礼仪式,由茂林国家风景区管理处秘书陈俊绮、屏东县政府原住民处长陈美铃及三地门乡长曾友钦共同担任主婚人,并邀请台湾原住民族文化园区主任邱黄肇崇等贵宾共同见证,为10对新人送上祝福。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169692)。原文發布時間:2026-10-04。