新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北市府前粉色大丝带 癌团吁40至74岁定期乳筛PINK健康

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈婕翎 台北4日电)晴空万里蓝天下,台北市府前广场今天特别粉嫩,众人排起巨型粉色丝带,艺人秀兰玛雅、韩籍啦啦队员李雅英现身支持乳癌防治,乳癌病友协会吁40至74岁女性定期乳筛PINK健康。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈婕翎 台北4日电)晴空万里蓝天下,台北市府前广场今天特别粉嫩,众人排起巨型粉色丝带,艺人秀兰玛雅、韩籍啦啦队员李雅英现身支持乳癌防治,乳癌病友协会吁40至74岁女性定期乳筛PINK健康。

每年10月是乳癌防治月,中华民国乳癌病友协会(TBCA)今天在台北市政府前广场举办「2026点亮双色粉红丝带」活动,乳癌病友协会理事长黄淑芳表示,乳癌防治不能等到身体出现异状才开始关心,定期筛检是及早发现乳癌的重要一步。

黄淑芳说,今年活动延续「40–74,是妳的事」的内核精神,进一步以「40–74定期乳筛,PINK健康」为主题,提醒符合资格的女性主动接受乳房摄影检查,并将筛检、治疗、预防复发与健康生活串联起来,让乳癌防治成为女性长期健康管理的一部分。

根据卫生福利部国民健康署统计,自114年起扩大乳房X光摄影检查补助对象,提供40至74岁妇女每2年1次免费乳癌筛检。依据统计,114年度乳癌筛检人数达126万人,较113年成长36.3%,其中添加40至44岁及70至74岁目标族群共约32.6万人接受服务,占整体乳癌筛检人数25.9%。

115年截至9月底已有约96.2万人次接受乳房摄影筛检,国健署鼓励今年度符合筛检资格但还未做乳摄检查的民众,主动参与,把握早期发现、早期治疗的机会。

国健署癌症防治组长谢佩君说,自114年起公费乳房X光摄影筛检扩大至40至74岁女性每2年1次,通过筛检发现的乳癌个案,早期比例可由约1/3提高至2/3,早期乳癌5年存活率更高达99%以上,呼吁女性定期筛检、发现异常及早就医。

黄淑芳呼吁,乳癌防治不应只在每年10月被想起,而应落实在日常生活中,成为女性健康管理的一部分。希望所有女性朋友把定期乳筛变成持续的健康习惯,也和家人、朋友互相提醒、一起行动。只有把筛检真正落实在生活里,才能让乳癌防治不只是口号,而是长期守护健康的方式。

今天活动现场设置乳筛车,中华民国乳癌病友协会盼将乳癌防治宣导与实际筛检结合,鼓励符合资格的女性把「知道要筛检」转化为行动;病友、家属与民众也共同排列大型粉红丝带图腾,象征从筛检、治疗、预防复发到病友支持,都需要女性自身、家人与社会共同参与。(编辑:管中维)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈婕翎 台北4日电)晴空万里蓝天下,台北市府前广场今天特别粉嫩,众人排起巨型粉色丝带,艺人秀兰玛雅、韩籍啦啦队员李雅英现身支持乳癌防治,乳癌病友协会吁40至74岁女性定期乳筛PINK健康。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

每年10月是乳癌防治月,中华民国乳癌病友协会(TBCA)今天在台北市政府前广场举办「2026点亮双色粉红丝带」活动,乳癌病友协会理事长黄淑芳表示,乳癌防治不能等到身体出现异状才开始关心,定期筛检是及早发现乳癌的重要一步。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄淑芳说,今年活动延续「40–74,是妳的事」的内核精神,进一步以「40–74定期乳筛,PINK健康」为主题,提醒符合资格的女性主动接受乳房摄影检查,并将筛检、治疗、预防复发与健康生活串联起来,让乳癌防治成为女性长期健康管理的一部分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据卫生福利部国民健康署统计,自114年起扩大乳房X光摄影检查补助对象,提供40至74岁妇女每2年1次免费乳癌筛检。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依据统计,114年度乳癌筛检人数达126万人,较113年成长36.3%,其中添加40至44岁及70至74岁目标族群共约32.6万人接受服务,占整体乳癌筛检人数25.9%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈婕翎 台北4日电)晴空万里蓝天下,台北市府前广场今天特别粉嫩,众人排起巨型粉色丝带,艺人秀兰玛雅、韩籍啦啦队员李雅英现身支持乳癌防治,乳癌病友协会吁40至74岁女性定期乳筛PINK健康。

原文提到哪些關鍵數字?

每年10月是乳癌防治月,中华民国乳癌病友协会(TBCA)今天在台北市政府前广场举办「2026点亮双色粉红丝带」活动,乳癌病友协会理事长黄淑芳表示,乳癌防治不能等到身体出现异状才开始关心,定期筛检是及早发现乳癌的重要一步。 黄淑芳说,今年活动延续「40–74,是妳的事」的内核精神,进一步以「40–74定期乳筛,PINK健康」为主题,提醒符合资格的女性主动接受乳房摄影检查,并将筛检、治疗、预防复发与健康生活串联起来,让乳癌防治成为女性长期健康管理的一部分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610040165.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。