新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

民间公证制度25周年 萧副总统盼预防性司法覆盖每位乡亲

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北4日电)副总统萧美琴今天肯定公证制度为权益保障后盾,「再偏远都有公证人的身影」,期望公证制度能持续深化民生政策,让预防性司法的防护伞覆盖到每位乡亲,也减轻司法体系压力,而政府将完善制度,让公证职业能够永续。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北4日电)副总统萧美琴今天肯定公证制度为权益保障后盾,「再偏远都有公证人的身影」,期望公证制度能持续深化民生政策,让预防性司法的防护伞覆盖到每位乡亲,也减轻司法体系压力,而政府将完善制度,让公证职业能够永续。

萧副总统今天出席「115年度公证人节暨民间公证制度施行25周年庆祝大会」,她致词时表示,公证制度对台湾的贡献非常大,感谢公证人对台湾司法体系以及对社会制度的创建所做出的努力与贡献。这1/4世纪来,民间公证制度走得稳健,以专业、公正走遍台湾每一个角落,再偏远都有公证人的身影,成为民众权益保障的坚实后盾。

萧副总统提到,在追求公平正义、社会转型路上,及许多重大民生政策的平稳推动,都有赖公证人在第一线扮演极为关键的法治推手以及社会信赖的角色,特别是预防性司法的内核价值。

她举例说,年轻人关心的居住正义,房屋租赁相关纠纷就需要公证人协助;守护年长者尊严以及安老、协助立遗嘱,让一生积蓄以及心愿得以传承,免去后代纷争;还有各种涉外婚姻、留学,甚至跨国经贸交流上,公证人让台湾走向世界一股信赖的保证。

展望未来,萧副总统说,首先希望公证人持续深化民生政策,作为政府的协力者、社会安全网最坚固的磐石,深入社区、贴近基层,让预防性司法的防护伞覆盖到每一位有需要的乡亲;其次是发挥预防法学的能量,减少司法体系的压力,尤其能与AI时代与时俱进、应对挑战。

萧副总统强调,第三是持续携手打造健全永续的职业环境,政府深知公证人的辛劳与贡献,司法体系也会持续倾听建言,以完善法规和制度,吸引并留住最好的法律人才,让公证职业能够长期并且永续。

萧副总统说,公证制度25年来耕耘有成,用专业为台湾写下预防性司法新篇章,这份重要而良善社会的力量,也是带动台湾持续进步不可或缺的伙伴。(编辑:林克伦)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北4日电)副总统萧美琴今天肯定公证制度为权益保障后盾,「再偏远都有公证人的身影」,期望公证制度能持续深化民生政策,让预防性司法的防护伞覆盖到每位乡亲,也减轻司法体系压力,而政府将完善制度,让公证职业能够永续。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

萧副总统今天出席「115年度公证人节暨民间公证制度施行25周年庆祝大会」,她致词时表示,公证制度对台湾的贡献非常大,感谢公证人对台湾司法体系以及对社会制度的创建所做出的努力与贡献。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这1/4世纪来,民间公证制度走得稳健,以专业、公正走遍台湾每一个角落,再偏远都有公证人的身影,成为民众权益保障的坚实后盾。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

萧副总统说,公证制度25年来耕耘有成,用专业为台湾写下预防性司法新篇章,这份重要而良善社会的力量,也是带动台湾持续进步不可或缺的伙伴。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北4日电)副总统萧美琴今天肯定公证制度为权益保障后盾,「再偏远都有公证人的身影」,期望公证制度能持续深化民生政策,让预防性司法的防护伞覆盖到每位乡亲,也减轻司法体系压力,而政府将完善制度,让公证职业能够永续。

原文提到哪些關鍵數字?

萧副总统今天出席「115年度公证人节暨民间公证制度施行25周年庆祝大会」,她致词时表示,公证制度对台湾的贡献非常大,感谢公证人对台湾司法体系以及对社会制度的创建所做出的努力与贡献。 这1/4世纪来,民间公证制度走得稳健,以专业、公正走遍台湾每一个角落,再偏远都有公证人的身影,成为民众权益保障的坚实后盾。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610040162.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。