新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北韩试射导入AI技术飞弹 金正恩带女儿视察

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔4日综合外电报导)北韩国营媒体今天报导,北韩领导人金正恩携女儿一同视察一枚飞弹发射,据称这枚飞弹运用人工智能(AI)调整飞行轨迹。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔4日综合外电报导)北韩国营媒体今天报导,北韩领导人金正恩携女儿一同视察一枚飞弹发射,据称这枚飞弹运用人工智能(AI)调整飞行轨迹。

金正恩的胞妹金与正表示,这项AI技术让这枚飞弹「能在低空改变飞行轨迹」,并称这意味着此类攻击「根本无从躲避」。

南韩军方表示,这枚飞弹昨天清晨从东部沿海城市元山附近地区发射,飞行超过700公里,但未提供进一步细节。

根据北韩中央通信社发布的英文报导,金正恩于视察发射后表示:「通过今天的发射演练,战略飞弹部队充分展现了专业素养及反击态势。」

他还说:「我们必须持续不懈负责任地付出努力,不断反复让敌人认识到我们战略攻击手段的可靠性与致命性。」

北韩中央通信社发布的照片显示,飞弹尾部喷吐出橘红色火焰,随即腾空飞升。

另一张照片显示,金正恩面带笑容,女儿金主爱与妻子李雪主陪同在侧,李雪主还拍手庆祝。

南韩国家情报院表示,金主爱自2022年首度公开亮相以来,在多项重大国家与军事场合中扮演的角色日益显赫,已成为金正恩最有可能的权力接班人。

北韩中央通信社报导,此次发射旨在训练操作「极音速战略武器系统」的军人。

在此次发射前数天,南韩军方才要求平壤当局为非军事区(DMZ)的一起爆炸事件道歉。这起事件造成3名南韩士兵受伤,南韩军方指责北韩应为这起事件负责。

平壤当局否认应为上个月爆炸事件负责,并于2日痛批南韩「卑劣」,此举重创首尔文人政府试图重启对话的善意。(编译: 陈昱婷 )1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔4日综合外电报导)北韩国营媒体今天报导,北韩领导人金正恩携女儿一同视察一枚飞弹发射,据称这枚飞弹运用人工智能(AI)调整飞行轨迹。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩军方表示,这枚飞弹昨天清晨从东部沿海城市元山附近地区发射,飞行超过700公里,但未提供进一步细节。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩国家情报院表示,金主爱自2022年首度公开亮相以来,在多项重大国家与军事场合中扮演的角色日益显赫,已成为金正恩最有可能的权力接班人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这起事件造成3名南韩士兵受伤,南韩军方指责北韩应为这起事件负责。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

平壤当局否认应为上个月爆炸事件负责,并于2日痛批南韩「卑劣」,此举重创首尔文人政府试图重启对话的善意。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔4日综合外电报导)北韩国营媒体今天报导,北韩领导人金正恩携女儿一同视察一枚飞弹发射,据称这枚飞弹运用人工智能(AI)调整飞行轨迹。

原文提到哪些關鍵數字?

南韩军方表示,这枚飞弹昨天清晨从东部沿海城市元山附近地区发射,飞行超过700公里,但未提供进一步细节。 南韩国家情报院表示,金主爱自2022年首度公开亮相以来,在多项重大国家与军事场合中扮演的角色日益显赫,已成为金正恩最有可能的权力接班人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040045.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。