中央消息

（中央社洛杉矶3日综合外电报导）美国职棒季后赛，卫冕军道奇今天在分区系列赛首战，靠着史库柏6局好投与3发全垒打，以5比3击败勇士首开红盘。白袜的村上宗隆季后赛首轰出炉，助全队以3比0力退守护者。

法新社报导，力拚世界大赛3连霸的洛杉矶道奇，今天在大联盟（MLB）季后赛首战，靠着强投史库柏（Tarik Skubal）6局好投，以及耶南德兹（Teoscar Hernandez）、塔克（Kyle Tucker）与蒙西（Max Muncy）3发全垒打，最后以5比3击败亚特兰大勇士。

史库柏是2届赛扬奖得主，8月交易日截止时自底特律老虎加入。他在代表道奇的首场季后赛表现出色，开局先被击出一垒安打后就稳守大局，连续解决接下来15名打者。

史库柏坚守6局只被击出2支安打，包括第6局勇士墨菲（Sean Murphy）轰出的阳春砲，道奇打线也给予他充分支持，3发全垒打让道奇在国联分区系列赛取得1比0领先。

道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）表示，「我认为史库柏表现太棒了」，「他的速球非常好。墨菲（那支全垒打）是在2好球时，击中1颗高于好球带的球，但我认为（史库柏）今天变速球非常有效，让对手失去平衡…在这样条件下投完6局，我认为实在很棒。」

耶南德兹在第4局轰出2分砲，痛击先前保送弗利曼（Freddie Freeman）上垒的勇士，为道奇取得2比0领先。

塔克第6局也轰出2分砲，将道奇领先扩大为4比1；蒙西在2出局之后，再送上道奇今天的第3轰。

勇士在第9局反攻，阿库尼亚（Ronald Acuna Jr.）从道奇后援史考特（Tanner Scott）手中击出安打，阿比斯（Ozzie Albies）随后轰出2分全垒打，将差距缩小为3比5。

史考特解决2名打者后，菲利普斯（Evan Phillips）上场成功关门，道奇3连霸之路首开红盘。

稍早美国联盟方面，芝加哥白袜靠村上宗隆2分全垒打，在客场以3比0击败克里夫兰守护者，在5战3胜制的分区系列赛以1比0领先。

村上第4局面对守护者的梅西克（Parker Messick），一棒将球轰向右外野看台，让白袜取得2比0领先。一同回来得分的瓦尔加斯（Miguel Vargas），先前是以左外野安打上垒。

村上这支全垒打也是他在大联盟季后赛首轰，他称赞自己打得很漂亮，「那是一发完美的全垒打。」

26岁的村上是在休赛期间从日本来到芝加哥，签下为期2年、约3400万美元的合约。他是白袜今年战绩惊人转变的重要功臣。

今年之前，白袜连续3个球季吞下至少100败，本季例行赛却以84胜74败拿下美联第6种子，并在外卡赛横扫休士顿太空人。

守护者今天虽也有进攻机会，不过第3局与第4局都留下满垒残垒，全队今天苦吞7个残垒。（编译： 屈享平 ）1151004

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。