新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日韩赏枫买气增2成 韩国价格优势成长幅度高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 余晓涵 台北4日电)秋季是旅客出国赏枫旺季,根据旅游业者观察,今年日韩赏枫买气较去年成长2成,虽然仍以日本为大宗,但韩国凭借机票价格稳定、家庭旅游CP值高等,成长幅度在所有线路中最高。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 余晓涵 台北4日电)秋季是旅客出国赏枫旺季,根据旅游业者观察,今年日韩赏枫买气较去年成长2成,虽然仍以日本为大宗,但韩国凭借机票价格稳定、家庭旅游CP值高等,成长幅度在所有线路中最高。

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,其次为中国、韩国。

时序进入秋天,出国人数仍持续成长,伴随传统赏枫旺季,今年赴日韩赏枫比例较去年增加,据旅游业者观察,日韩赏枫季的买气都较去年成长。

雄狮旅游表示,今年所有赏枫参团人数较去年同期成长约2成,旅客仍选择日本居多,韩国则为第2。可乐旅游指出,今年赏枫买气呈现提早卡位趋势,热门线路于出发前2至3个月即热销。

机票销售亦明显成长,易游网表示,以机票销售数据来看,整体较去年成长超过17%。其中最热门的3大赏枫航点,仍以东京、大阪和首尔等一线城市为主。

日本是台湾旅客首选,但韩国赏枫动能有爆发式成长趋势,雄狮旅游指出,虽然韩国赏枫占比未超越日本,但成长幅度是美、日、韩三条线当中最高的,人数较去年同期增加近4成,分析主因是产品线变多、地区变广。

可乐旅游指出,韩国机票价格相对稳定、旅游成本较具优势,持续成为小资族秋季赏枫旅游热门首选,近期购买韩国行程的旅客中,选择赏枫相关行程的比例较去年同期攀升2成。

易游网表示,从机票销售数据来看,韩国约成长15%,日本则成长约20%,日本的整体赏枫买气仍略高于韩国,分析主要原因是日本航点较多,旅游目的地选择众多,赏枫季从11月初延续到12月,可胃纳更多旅客。而韩国济州岛买气成长超过1倍,分析主因除了赏枫外,还有山海景观、咖啡厅、美食等旅游元素,加上航程短、机票相对容易入手,因此受到旅客青睐。

日本与韩国赏枫各有优点,旅客该怎么选择?雄狮旅游说,日本的红叶品种多、层次感强(枫、榉、银杏交错),变色期长,旅游完整度高;韩国团费相对亲民,家庭旅游CP值高,秋景元素多元。

可乐旅游表示,日本赏枫周期较有弹性,从10月北海道一路往南延续至12月九州,韩国则集中于10月与11月,且韩国受惠于低成本航空与多元航点布局,拥有具竞争力的旅游价格。

易游网建议,韩国比较适合想要精省预算、安排短天数旅行的旅客,日本的优势则是赏枫选择非常多元,从东京、大阪等一线城市,到二、三线城市都有知名赏枫景点,而且还能搭配温泉、美食、文化体验,更能满足旅客多元需求。(编辑:陈清芳)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 余晓涵 台北4日电)秋季是旅客出国赏枫旺季,根据旅游业者观察,今年日韩赏枫买气较去年成长2成,虽然仍以日本为大宗,但韩国凭借机票价格稳定、家庭旅游CP值高等,成长幅度在所有线路中最高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,其次为中国、韩国。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

雄狮旅游表示,今年所有赏枫参团人数较去年同期成长约2成,旅客仍选择日本居多,韩国则为第2。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

可乐旅游指出,今年赏枫买气呈现提早卡位趋势,热门线路于出发前2至3个月即热销。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

机票销售亦明显成长,易游网表示,以机票销售数据来看,整体较去年成长超过17%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 余晓涵 台北4日电)秋季是旅客出国赏枫旺季,根据旅游业者观察,今年日韩赏枫买气较去年成长2成,虽然仍以日本为大宗,但韩国凭借机票价格稳定、家庭旅游CP值高等,成长幅度在所有线路中最高。

原文提到哪些關鍵數字?

根据交通部观光署统计,今年1至8月台湾旅客出国人次为1453万2351人次,较去年同期成长15.2%,目的地仍以日本居冠,其次为中国、韩国。 雄狮旅游表示,今年所有赏枫参团人数较去年同期成长约2成,旅客仍选择日本居多,韩国则为第2。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610040027.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。