新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

埃及生育率4年降18% 专家:生活成本上升改变家庭选择

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 施婉清 开罗3日专电)埃及长期面临的人口快速成长问题出现明显转折。最新统计显示,埃及生育率自2021年的2.85人降至2025年的2.33人,降幅达18.2%。专家分析,近年生活成本飙升,逐渐改变埃及家庭的生育选择。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 施婉清 开罗3日专电)埃及长期面临的人口快速成长问题出现明显转折。最新统计显示,埃及生育率自2021年的2.85人降至2025年的2.33人,降幅达18.2%。专家分析,近年生活成本飙升,逐渐改变埃及家庭的生育选择。

「今日埃及报」(Al-Masry Al-Youm)近日报导,根据埃及中央公共动员与统计局(CAPMAS)最新调查,2025年埃及生育率降至每名妇女2.33人,相较2021年的2.85人降低18.2%。15至19岁女性的生育率也从2021年的每千名女性约50人,降至2025年的34.6人,4年间下降约31%。

埃及中央公共动员和统计局表示,埃及现行人口目标是在2027年将生育率降至2.1。

报导指出,埃及政府近年为减少人口过度增长而持续推行的家庭计划措施,是生育率下降的因素之一,民众对生育观念的改变也是重要原因。

埃及人口文化长期受伊斯兰信仰影响,将孩子视为真主的恩赐,且埃及法律对堕胎采取严格限制;此外,埃及传统社会也保有大家族文化,2014年的数据显示,每名埃及妇女的平均生育人数高达3.5人。

然而过去数年,埃及遭遇种种经济困境和区域安全挑战,导致各项物资成本不断攀升,埃及长期面临人口快速增加所带来的公共服务、资源与粮食供应压力。因此埃及政府于2020年开始发起「两个恰恰好」(Etnein Kefaya)运动,为参与计划生育的夫妻提供经济补助。

2023年,埃及总统塞西(Abdel-Fattah El-Sisi)还为了人口问题公开在媒体称,「人口激增可能会给我们国家带来灾难性后果。」埃及卫生和人口部长阿卜杜勒加法尔(Khalid Abdel-Ghaffar)也补充说:「人口问题是埃及当前和未来的最大挑战,这个问题已阻碍埃及的经济和公民生活品质发展。」

针对埃及近年妇女生育人数逐年下降,「今日埃及报」另指出,除政府推行的家庭计划措施,生活成本上升,以及结婚及养育子女负担增加,也正在改变埃及家庭的生育选择,使人口问题从过去的「生太多」,逐渐转向如何在经济压力下维持人口发展的平衡。

报导指出,经济学者阿布铎(Rashad Abdo)指出,部分人口生活在官方贫穷线以下,已直接影响年轻人结婚及组建家庭的能力。社会学者札卡利亚(Hoda Zakaria)则观察到,生育率下降在中上阶层与中产阶级尤其明显,都市年轻人对婚姻生育成本的考量,也让埃及传统家庭的生育观念产生质变。

9月才刚踏入新婚生活的25岁埃及青年阿迈德(Ahmed)告诉中央社说:「我刚从军中退伍,现在想进入法律事务所发展律师生涯。如果妻子怀了孕就顺其自然,但我现在只能负担生养一个孩子。」

另一名已婚5年的31岁青年飞迪(Fadi)则告诉中央社说:「婚后一开始就已规划5年后才考虑生孩子。本来去年有开始和太太讨论怀孕的事;但这几年埃及各项物价真的变得太高,因此有可能会再延一年,先多存一些钱后再说。」

埃及生育率降至2.33,对纾解公共服务及资源压力有直接意义,不过社会学家赛萨德克(Said Sadek)提醒,从人口转型理论角度,政府应即早因应家庭财务压力造成出生率下降的问题,提高年轻人选择是否结婚、生育子女的能力。(编辑:陈慧萍)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 施婉清 开罗3日专电)埃及长期面临的人口快速成长问题出现明显转折。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

最新统计显示,埃及生育率自2021年的2.85人降至2025年的2.33人,降幅达18.2%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「今日埃及报」(Al-Masry Al-Youm)近日报导,根据埃及中央公共动员与统计局(CAPMAS)最新调查,2025年埃及生育率降至每名妇女2.33人,相较2021年的2.85人降低18.2%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

15至19岁女性的生育率也从2021年的每千名女性约50人,降至2025年的34.6人,4年间下降约31%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

埃及中央公共动员和统计局表示,埃及现行人口目标是在2027年将生育率降至2.1。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 施婉清 开罗3日专电)埃及长期面临的人口快速成长问题出现明显转折。最新统计显示,埃及生育率自2021年的2.85人降至2025年的2.33人,降幅达18.2%。专家分析,近年生活成本飙升,逐渐改变埃及家庭的生育选择。

原文提到哪些關鍵數字?

最新统计显示,埃及生育率自2021年的2.85人降至2025年的2.33人,降幅达18.2%。 「今日埃及报」(Al-Masry Al-Youm)近日报导,根据埃及中央公共动员与统计局(CAPMAS)最新调查,2025年埃及生育率降至每名妇女2.33人,相较2021年的2.85人降低18.2%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030180.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。