新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚运网球女双台湾内战 赛后詹皓晴、谢淑薇零交互

TL;DR · 这代表什么

颁奖典礼后,女双金牌谢淑薇、梁恩硕、银牌詹皓晴、吴芳娴,一起到场馆外置受运动部长李洋颁发总统贺电,谢淑薇心情大好,狂赞金牌是靠梁恩硕才拿到的。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

颁奖典礼后,女双金牌谢淑薇、梁恩硕、银牌詹皓晴、吴芳娴,一起到场馆外置受运动部长李洋颁发总统贺电,谢淑薇心情大好,狂赞金牌是靠梁恩硕才拿到的。 亚运网球女双金牌谢淑薇说:「恩硕表现得非常好,抗压性非常的强,那今天她有很多的致胜分啊,(台湾内战)其实我还好,因为我觉得我台湾内战那个败率很高,所以我就靠搭档了,还好搭档今天非常的给力。 」亚运网球女双金牌梁恩硕表示,「之前亚运已经收集银牌、铜牌了,然后所以金牌肯定是,就是最大的目标,然后所以谢谢就是淑薇姐,可以带着我一路打到,就是完成我的这个目标。 」第三盘超级抢十输掉比赛,詹皓晴说,对手确实发挥较佳,尤其关键球的处理,但和吴芳娴第一次搭就有银牌,已经很棒了。

亚运网球女双银牌詹皓晴表示,「甚至比我跟姐姐还棒,我记得我跟姐姐第一次,好像拿到铜牌吧,在仁川,所以我觉得学妹真的非常棒。 」亚运网球女双银牌吴芳娴则说:「也很开心,我们就是八强的时候,战胜2位大满贯的选手,给我们两个不少的肯定。 」而从颁发贺电到合影,谢淑薇和詹皓晴零交互,比赛结束后的网前,詹皓晴伸出手准备握手,谢淑薇举起手,摸了帽沿转身离开。 詹皓晴说:「因为是中华队的比赛,所以我觉得一定要一定要握手,所以我就觉得,今天我就把自己该做的事情做好,那还是没有得到回应很遗憾,但是就还能怎么办呢,对啊,我觉得,可能他就真的很讨厌我们家。

」谢淑薇则回应,「这种drama就不要再讲了,因为我觉得就是没有什么好讲,我做人就是很直接就这样子,你尊重我、我尊重你,好吗? 你下次再问我不尊重的话题,我就要搧你嘴巴啰,开玩笑啦,我有那么凶吗? 」谢淑薇在混采区受访说,对手不尊重,就没什么好说,但在场外则说,拿金牌很高兴,还是把焦点放在恩硕的身上,没有正面回应,但他也回应先前临时换搭档的争议。 谢淑薇说:「因为是名古屋,刚好想说要过来打嘛,那我教练就说,那你顺便看一下你奥运的搭档吧,我说哦好,就是教练有派发任务给我这样子,所以就是听教练的安排啊,然后听团队的教练的安排,谁搭配谁比较有机会,还是以就是搭配夺牌为主要的目标啦。

」记者林晓慧指出,「从亚运赛前搭档的组合争议,到谢詹两家的恩怨,乃至最后比赛后要不要握手,都让这场比赛格外受到关注。 不过对台湾来说 ,这次亚运女双金牌加银牌,还是最重要的事。 」

引用级事实单元(F-Units)

颁奖典礼后,女双金牌谢淑薇、梁恩硕、银牌詹皓晴、吴芳娴,一起到场馆外置受运动部长李洋颁发总统贺电,谢淑薇心情大好,狂赞金牌是靠梁恩硕才拿到的。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

亚运网球女双银牌吴芳娴则说:「也很开心,我们就是八强的时候,战胜2位大满贯的选手,给我们两个不少的肯定。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2

亚运网球女双银牌吴芳娴则说:「也很开心,我们就是八强的时候,战胜2位大满贯的选手,给我们两个不少的肯定。」

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

颁奖典礼后,女双金牌谢淑薇、梁恩硕、银牌詹皓晴、吴芳娴,一起到场馆外置受运动部长李洋颁发总统贺电,谢淑薇心情大好,狂赞金牌是靠梁恩硕才拿到的。亚运网球女双金牌谢淑薇说:「恩硕表现得非常好,抗压性非常的强,那今天她有很多的致胜分啊,(台湾内战)其实我还好,因为我觉得我台湾内战那个败率很高,所以我就靠搭档了,还好搭档今天非常的给力。」

原文提到哪些關鍵數字?

亚运网球女双银牌吴芳娴则说:「也很开心,我们就是八强的时候,战胜2位大满贯的选手,给我们两个不少的肯定。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829788)。原文發布時間:2026-10-03。