新闻笔记 · IDAEO AI News

「雙柯」合體掃陽明市場!柯志恩喊藍白全力催票 拚議員「全壘打」下架新潮流
#新闻媒体

「雙柯」合體掃陽明市場!柯志恩喊藍白全力催票 拚議員「全壘打」下架新潮流

TL;DR · 这代表什么

高雄市长选战持续升温,国民党高雄市长候选人柯志恩今(3)日上午与民众党创党主席柯文哲合体,陪同民众党高雄市议员候选人林于凯前往三民区阳明市场扫街拜票。两人现身市场立即成为焦点,摊商与民众纷纷上前握手、合照,柯志恩则喊话蓝白在高雄全力合作,力拚提名议员全数进入市议会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

高雄市长选战持续升温,国民党高雄市长候选人柯志恩今(3)日上午与民众党创党主席柯文哲合体,陪同民众党高雄市议员候选人林于凯前往三民区阳明市场扫街拜票。 两人现身市场立即成为焦点,摊商与民众纷纷上前握手、合照,柯志恩则喊话蓝白在高雄全力合作,力拚提名议员全数进入市议会。 柯志恩表示,自己与柯文哲虽然政党不同、性别也不同,但面对问题的态度相当接近,都是「务实、直率」,直接面对问题、寻找解决方法。 她强调,蓝白合作是高雄在野力量集成的重要一环,接下来将全力为民众党提名的议员候选人助阵。 「就像柯主席所提到的,选举就是拚票最多。 」柯志恩表示,林于凯相当优秀,蓝白将共同努力,力拚提名议员全部当选,并以「打倒新潮流」作为共同目标。

「双柯」上午走进阳明市场后,立即吸引摊商与买菜民众目光,不少人热情上前打招呼、握手加油,也有摊商放下手边工作冲出摊位,只为与两人合照,现场一度人潮聚集。 有摊商送上发糕给林于凯与柯志恩,象征祝福选情「一路发」;另有摊商送上甘蔗鸡腿,称赞柯志恩「一级棒」,让柯志恩笑容满面,市场内不时传出加油与欢呼声。 针对外界关注她近4年走遍高雄、甚至「穿破四双鞋」,柯志恩表示,穿什么鞋其实不是重点,真正重要的是这几年持续走遍高雄38个行政区,「让人民看到我们一步一脚印,也非常扎实地踏遍每一个角落」。 柯志恩认为,对高雄市民而言,候选人是否愿意走进地方、了解基层需求,才是更重要的事。 她也表示,自己会持续深入地方,与市民面对面交流。

谈到与柯文哲的交互,柯志恩表示,两人共同之处就是「非常务实、非常直率」,她认为柯文哲做事直接坦率,遇到问题就面对、处理,因此受到不少年轻人支持。 柯志恩也预告,明(4)日将再次与林于凯及民众党主席黄国昌合体,持续展现蓝白合作气势,邀请民众共同参与。 此次「双柯」合体扫街,也被视为蓝白在高雄地方选战进一步串联的公开行动。 随着选战进入最后阶段,柯志恩阵营持续通过市长与议员候选人联合拜票,争取在野阵营支持,并将议会席次攻防纳入选战布局。

引用级事实单元(F-Units)

高雄市长选战持续升温,国民党高雄市长候选人柯志恩今(3)日上午与民众党创党主席柯文哲合体,陪同民众党高雄市议员候选人林于凯前往三民区阳明市场扫街拜票。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

针对外界关注她近4年走遍高雄、甚至「穿破四双鞋」,柯志恩表示,穿什么鞋其实不是重点,真正重要的是这几年持续走遍高雄38个行政区,「让人民看到我们一步一脚印,也非常扎实地踏遍每一个角落」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

柯志恩也预告,明(4)日将再次与林于凯及民众党主席黄国昌合体,持续展现蓝白合作气势,邀请民众共同参与。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

38

针对外界关注她近4年走遍高雄、甚至「穿破四双鞋」,柯志恩表示,穿什么鞋其实不是重点,真正重要的是这几年持续走遍高雄38个行政区,「让人民看到我们一步一脚印,也非常扎实地踏遍每一个角落」。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

高雄市长选战持续升温,国民党高雄市长候选人柯志恩今(3)日上午与民众党创党主席柯文哲合体,陪同民众党高雄市议员候选人林于凯前往三民区阳明市场扫街拜票。两人现身市场立即成为焦点,摊商与民众纷纷上前握手、合照,柯志恩则喊话蓝白在高雄全力合作,力拚提名议员全数进入市议会。柯志恩表示,自己与柯文哲虽然政党不同、性别也不同,但面对问题的态度相当接近,都是「务实、直率」,直接面对问题、寻找解决方法。

原文提到哪些關鍵數字?

针对外界关注她近4年走遍高雄、甚至「穿破四双鞋」,柯志恩表示,穿什么鞋其实不是重点,真正重要的是这几年持续走遍高雄38个行政区,「让人民看到我们一步一脚印,也非常扎实地踏遍每一个角落」。 柯志恩也预告,明(4)日将再次与林于凯及民众党主席黄国昌合体,持续展现蓝白合作气势,邀请民众共同参与。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169555)。原文發布時間:2026-10-03。