ニュースノート · IDAEO AI News

普丁絕望?下令俄軍「不再遵守戰爭規則」、澤倫斯基揭情報:加大攻擊烏克蘭平民
#ニュースメディア

普丁絕望?下令俄軍「不再遵守戰爭規則」、澤倫斯基揭情報:加大攻擊烏克蘭平民

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)指控,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已於9月下令軍方不再遵守戰爭規則,進一步加大對烏克蘭平民及民用設施的攻擊。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)指控,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已於9月下令軍方不再遵守戰爭規則,進一步加大對烏克蘭平民及民用設施的攻擊。

根據《每日野獸》報導,澤倫斯基接受《金融時報》訪問時,談及包括攔截克里姆林宮官員通訊在內的情報,並表示:「他說,現在已經沒有規則了。」

他指出,普丁於9月下達這項命令。當時,俄羅斯領導人正加大對基輔學校、醫院及資料中心的攻擊。

這波攻勢也與烏克蘭持續深入俄羅斯境內的攻擊同步升高。烏軍近期鎖定俄羅斯境內的煉油廠、港口及倉庫等設施。

澤倫斯基表示,烏克蘭情報單位認為,普丁正以升高空襲作為報復,並放寬俄軍執行空中攻勢時原有的限制。

自2022年2月戰爭爆發以來,普丁麾下的俄軍已攻擊民用設施、學校、醫院、幼兒園、住宅大樓、民宅、車輛及孤兒院等目標,促使烏克蘭與西方官員指控莫斯科犯下戰爭罪。

澤倫斯基指控,普丁如今已下令大幅升高這類攻擊,試圖讓莫斯科在這場戰爭中重新取得優勢。這場衝突已使俄軍付出沉重代價,但近期卻未取得多少戰場進展。

澤倫斯基接受訪問時,身處基輔一所遭俄軍噴射動力無人機擊中的學校防空避難所。該校校長Valentyna Chorna表示,無人機於上午9時過後不久襲擊學校,所幸104名學生及60名教師及時進入避難所,全部倖免於難。

澤倫斯基認為,俄軍近期針對民用基礎設施的轟炸,目的是對烏克蘭民眾施加壓力、製造恐懼,並摧毀基礎設施。他表示,俄羅斯未能奪取頓巴斯地區,如今轉而採取「大規模攻擊、大規模殺戮」的手段。

俄烏戰爭持續逾4年,俄軍承受大量人員傷亡,近期也未取得顯著戰場進展。

美國智庫戰爭研究所(ISW)10月1日發布的評估指出,俄軍今年3月至9月期間失去對近300平方公里土地的控制,光是9月就淨失去80.81平方公里。

ISW引述烏克蘭軍方數據指出,俄軍9月傷亡人數達4萬6,320人,是2026年迄今單月傷亡最高紀錄。

對於攻擊民用設施的指控,克里姆林宮予以否認。俄羅斯總統府發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)向《金融時報》表示,俄軍不會攻擊學校或醫院。

莫斯科長期將入侵烏克蘭稱為針對烏克蘭「新納粹分子」的「特別軍事行動」,並主張俄軍攻擊目標均為軍事設施;烏克蘭及西方官員則認為,這是俄羅斯為戰爭尋找的錯誤藉口。

在國際法上,攻擊軍事目標本身並不構成戰爭罪,但蓄意鎖定平民,或使用可能造成平民傷亡與破壞的不分皂白攻擊手段,則可能涉及戰爭罪。

根據《金融時報》報導,烏克蘭教育部統計,自戰爭爆發以來,俄軍已對烏克蘭教育機構發動逾4,700次攻擊;世界衛生組織(WHO)則已查證超過3,000起針對醫療設施的攻擊事件。

引用可能な事実単位(F-Units)

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)指控,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已於9月下令軍方不再遵守戰爭規則,進一步加大對烏克蘭平民及民用設施的攻擊。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

他指出,普丁於9月下達這項命令。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

自2022年2月戰爭爆發以來,普丁麾下的俄軍已攻擊民用設施、學校、醫院、幼兒園、住宅大樓、民宅、車輛及孤兒院等目標,促使烏克蘭與西方官員指控莫斯科犯下戰爭罪。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

該校校長Valentyna Chorna表示,無人機於上午9時過後不久襲擊學校,所幸104名學生及60名教師及時進入避難所,全部倖免於難。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

俄烏戰爭持續逾4年,俄軍承受大量人員傷亡,近期也未取得顯著戰場進展。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

9月

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)指控,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已於9月下令軍方不再遵守戰爭規則,進一步加大對烏克蘭平民及民用設施的攻擊。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)指控,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)已於9月下令軍方不再遵守戰爭規則,進一步加大對烏克蘭平民及民用設施的攻擊。

原文提到哪些關鍵數字?

他指出,普丁於9月下達這項命令。 自2022年2月戰爭爆發以來,普丁麾下的俄軍已攻擊民用設施、學校、醫院、幼兒園、住宅大樓、民宅、車輛及孤兒院等目標,促使烏克蘭與西方官員指控莫斯科犯下戰爭罪。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620949)。原文發布時間:2026-10-03。