新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚太传统艺术节开幕 亚洲水故事宜兰交会

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王朝钰 宜兰3日电)亚太传统艺术节今天在宜兰开幕,文化部政务次长李静慧致词说,「水」是宜兰的灵魂,今年以「众水之境」为主题,将各国、各地与水、河流有关的传说与故事串联在一起。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王朝钰 宜兰3日电)亚太传统艺术节今天在宜兰开幕,文化部政务次长李静慧致词说,「水」是宜兰的灵魂,今年以「众水之境」为主题,将各国、各地与水、河流有关的传说与故事串联在一起。

国立传统艺术中心主办「2026亚太传统艺术节」今天在宜兰园区开幕,即日起至11日展开为期9天盛会,邀请印度、印尼、日本、韩国及台湾艺术团队,从水孕育的神话、信仰与生活出发,通过音乐、舞蹈、戏剧与多元艺术形式,让亚洲各地的水故事在宜兰交会。

李静慧指出,传艺中心自民国89年起办理亚太传统艺术节,每2年以亚太为范围寻找主题,邀请不同国家团队以各自的方式呈现。感谢协办单位「全联善美的文化艺术基金会」提供多项入园优惠,邀请大家来到宜兰参与亚太传统艺术节,欣赏精彩演出。

传艺中心表示,日本东京幻境带来诞生于江户时代的传统幻术「手妻」,及运用精巧机关让水柱随音乐节奏喷涌的「水艺」;印尼大浪舞集融合爪哇传统舞蹈、皮影戏、甘美朗及古调吟唱,演绎勇士比玛历经试炼、寻得「生命之水」的古老故事等。

台湾艺术团队部分,李静芳歌仔戏团带来「临水平妖-陈靖姑」精粹版,刚获第37届传艺金曲奖最佳演唱奖的李静芳亲自上阵饰演陈靖姑,以临水夫人祈雨救民、降妖济世的传说为题,展现文武兼备的旦角表演与台湾民间信仰特色,另有多组获文化部肯定的优秀团队参与。(编辑:龙柏安)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王朝钰 宜兰3日电)亚太传统艺术节今天在宜兰开幕,文化部政务次长李静慧致词说,「水」是宜兰的灵魂,今年以「众水之境」为主题,将各国、各地与水、河流有关的传说与故事串联在一起。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国立传统艺术中心主办「2026亚太传统艺术节」今天在宜兰园区开幕,即日起至11日展开为期9天盛会,邀请印度、印尼、日本、韩国及台湾艺术团队,从水孕育的神话、信仰与生活出发,通过音乐、舞蹈、戏剧与多元艺术形式,让亚洲各地的水故事在宜兰交会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李静慧指出,传艺中心自民国89年起办理亚太传统艺术节,每2年以亚太为范围寻找主题,邀请不同国家团队以各自的方式呈现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾艺术团队部分,李静芳歌仔戏团带来「临水平妖-陈靖姑」精粹版,刚获第37届传艺金曲奖最佳演唱奖的李静芳亲自上阵饰演陈靖姑,以临水夫人祈雨救民、降妖济世的传说为题,展现文武兼备的旦角表演与台湾民间信仰特色,另有多组获文化部肯定的优秀团队参与。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王朝钰 宜兰3日电)亚太传统艺术节今天在宜兰开幕,文化部政务次长李静慧致词说,「水」是宜兰的灵魂,今年以「众水之境」为主题,将各国、各地与水、河流有关的传说与故事串联在一起。

原文提到哪些關鍵數字?

国立传统艺术中心主办「2026亚太传统艺术节」今天在宜兰园区开幕,即日起至11日展开为期9天盛会,邀请印度、印尼、日本、韩国及台湾艺术团队,从水孕育的神话、信仰与生活出发,通过音乐、舞蹈、戏剧与多元艺术形式,让亚洲各地的水故事在宜兰交会。 李静慧指出,传艺中心自民国89年起办理亚太传统艺术节,每2年以亚太为范围寻找主题,邀请不同国家团队以各自的方式呈现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610030155.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。