News Note · IDAEO AI News

#News media

學校傷病掛號暫停服務惹議 教育部:北市自建系統

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 陳至中 、葉蓁芸台北3日電)有媒體報導,教育部9月上線新的系統,導致台北市學校傷病掛號功能暫停服務。教育部今天澄清,台北市自民國112年起即自行建置系統,並非使用中央系統作業。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 陳至中 、葉蓁芸台北3日電)有媒體報導,教育部9月上線新的系統,導致台北市學校傷病掛號功能暫停服務。教育部今天澄清,台北市自民國112年起即自行建置系統,並非使用中央系統作業。

民主進步黨籍台北市議員簡舒培日前在臉書指出,台北市的學生健康管理系統開學後接連出問題,多校反映學生「查無此人」、無法正常登錄,如今更直接暫停服務。

不過聯合新聞網於2日報導質疑,是因教育部突襲更新、系統雲端化,將傷病掛號系統移除,才導致系統出問題。且教育部9月17日才發通知,導致北市應變不及。

對此,教育部今天透過新聞稿澄清,台北市學校護理人員平時使用的傷病掛號功能,是在北市自己的系統上操作,並非使用教育部中央系統作業。

教育部解釋,過去學校端是以單機版進行學生健檢資料上傳,為配合資安管理規範,國教署自111年委託南華大學,進行為期5年全面雲端化作業。今年2月就發文並公告舊系統將於8月31日全面下架,並讓全新系統上線,並非9月才臨時通知。

另外,由於部分縣市已自行購買或建制傷病登錄系統,教育部考量整體系統雲端化後,如果讓傷病資料隨時登錄上傳以及存取下載,資安風險極高。教育部邀集地方政府共同研擬解決對策,對礙於經費無法購買系統的縣市及學校,由南華大學發展標準化Excel範本,提供校護選擇使用。

教育部並指出,9月17日的通知,是為配合系統網址轉換,與台北市自建系統的傷病登錄功能無關。因此,教育部中央系統功能調整,並不會關閉台北市自行建置的系統,也不會造成台北市自有的傷病登錄功能無法使用。

台北市教育局告訴中央社記者,北市並未使用教育部中央系統,而是自建學生健康管理系統供各校使用,原合約於9月底到期,10月1日因仍持續與廠商處理合約問題,因此暫時關閉系統2天,請學校暫以國教署提供Excel範本登錄,目前北市系統已恢復正常。(編輯:李亨山)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 陳至中 、葉蓁芸台北3日電)有媒體報導,教育部9月上線新的系統,導致台北市學校傷病掛號功能暫停服務。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

教育部今天澄清,台北市自民國112年起即自行建置系統,並非使用中央系統作業。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

不過聯合新聞網於2日報導質疑,是因教育部突襲更新、系統雲端化,將傷病掛號系統移除,才導致系統出問題。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

且教育部9月17日才發通知,導致北市應變不及。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

教育部解釋,過去學校端是以單機版進行學生健檢資料上傳,為配合資安管理規範,國教署自111年委託南華大學,進行為期5年全面雲端化作業。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳至中 、葉蓁芸台北3日電)有媒體報導,教育部9月上線新的系統,導致台北市學校傷病掛號功能暫停服務。教育部今天澄清,台北市自民國112年起即自行建置系統,並非使用中央系統作業。

原文提到哪些關鍵數字?

教育部今天澄清,台北市自民國112年起即自行建置系統,並非使用中央系統作業。 不過聯合新聞網於2日報導質疑,是因教育部突襲更新、系統雲端化,將傷病掛號系統移除,才導致系統出問題。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030117.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。