News Note · IDAEO AI News

輕艇「越野激流」摘銀 張筑涵連四屆亞運奪牌
#News media

輕艇「越野激流」摘銀 張筑涵連四屆亞運奪牌

Original-language title

TL;DR · What this means

一路過關斬將,跆拳道巨人洪俊義挺進80公斤級金牌戰,身穿紅色護具的他對上烏茲別克好手,可惜第一局沒拿下。進入第二局,重整進攻節奏,在中段進攻後轉身旋踢命中,搶下優勝。只可惜,原本勝利在望的第三局,卻在最後3秒被對手得分,與金牌無緣,但仍奪下隊史睽違12年的閃亮銀牌。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

一路過關斬將,跆拳道巨人洪俊義挺進80公斤級金牌戰,身穿紅色護具的他對上烏茲別克好手,可惜第一局沒拿下。 進入第二局,重整進攻節奏,在中段進攻後轉身旋踢命中,搶下優勝。 只可惜,原本勝利在望的第三局,卻在最後3秒被對手得分,與金牌無緣,但仍奪下隊史睽違12年的閃亮銀牌。 亞運跆拳道男子80公斤級銀牌得主洪俊義說:「那個節骨眼基本上,都是靠意志力在撐啦,那最後3秒遺憾的就是,我們可能同時出腳,但是他腳在上面,最後就是跟金牌失之交臂,很可惜、很遺憾,但這可能就是運動員的宿命跟運動員的人生吧。 」而出戰女子67公斤級的小將王薇嘉,賽前感染諾羅病毒體力大失,不過集訓後在八強賽,扳倒中國名將刑嘉妮。

挺進四強賽,對上人高馬大、大賽經驗豐富的伊朗女將,最後王薇嘉不敵,無緣金牌戰,但第一次參加亞運就奪銅牌,前景可期。 亞運跆拳道女子67公斤級銅牌得主王薇嘉表示,「很爽,預期其實就可能不會得名吧,但就是還蠻意外的驚喜,中國選手不錯,而且沒有贏過她,就剛好讓我贏一次、剛好拿到銅牌,覺得很開心。 」另一位站上頒獎台的,則是輕艇女將張筑涵,她在越野激流項目,成功摘銀,這面獎牌來得驚喜,她自己也直呼戲劇性。 亞運女子越野激流銀牌得主張筑涵說:「還蠻戲劇性的,因為畢竟我也不太敢確定,今日能拿到銀牌這件事或站上頒獎台,然後其實到昨日晚上的時候,我還是一直都很自責,自己昨日沒有發揮好也沒有划好。

」張筑涵在上屆奪金的女子個人K艇項目,錯失衛冕、痛失獎牌,賽後難過落淚,但在越野激流決賽,被自己的槳打到眼角,瞬間人間清醒,贏回一面銀牌,她更締造個人連續4屆亞運都有獎牌入袋的紀錄。

Citation-ready facts (F-Units)

一路過關斬將,跆拳道巨人洪俊義挺進80公斤級金牌戰,身穿紅色護具的他對上烏茲別克好手,可惜第一局沒拿下。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

只可惜,原本勝利在望的第三局,卻在最後3秒被對手得分,與金牌無緣,但仍奪下隊史睽違12年的閃亮銀牌。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

亞運跆拳道男子80公斤級銀牌得主洪俊義說:「那個節骨眼基本上,都是靠意志力在撐啦,那最後3秒遺憾的就是,我們可能同時出腳,但是他腳在上面,最後就是跟金牌失之交臂,很可惜、很遺憾,但這可能就是運動員的宿命跟運動員的人生吧。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

而出戰女子67公斤級的小將王薇嘉,賽前感染諾羅病毒體力大失,不過集訓後在八強賽,扳倒中國名將刑嘉妮。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

亞運跆拳道女子67公斤級銅牌得主王薇嘉表示,「很爽,預期其實就可能不會得名吧,但就是還蠻意外的驚喜,中國選手不錯,而且沒有贏過她,就剛好讓我贏一次、剛好拿到銅牌,覺得很開心。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

4

張筑涵在上屆奪金的女子個人K艇項目,錯失衛冕、痛失獎牌,賽後難過落淚,但在越野激流決賽,被自己的槳打到眼角,瞬間人間清醒,贏回一面銀牌,她更締造個人連續4屆亞運都有獎牌入袋的紀錄。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一路過關斬將,跆拳道巨人洪俊義挺進80公斤級金牌戰,身穿紅色護具的他對上烏茲別克好手,可惜第一局沒拿下。進入第二局,重整進攻節奏,在中段進攻後轉身旋踢命中,搶下優勝。只可惜,原本勝利在望的第三局,卻在最後3秒被對手得分,與金牌無緣,但仍奪下隊史睽違12年的閃亮銀牌。

原文提到哪些關鍵數字?

只可惜,原本勝利在望的第三局,卻在最後3秒被對手得分,與金牌無緣,但仍奪下隊史睽違12年的閃亮銀牌。 亞運跆拳道男子80公斤級銀牌得主洪俊義說:「那個節骨眼基本上,都是靠意志力在撐啦,那最後3秒遺憾的就是,我們可能同時出腳,但是他腳在上面,最後就是跟金牌失之交臂,很可惜、很遺憾,但這可能就是運動員的宿命跟運動員的人生吧。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829784)。原文發布時間:2026-10-03。