新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

宜兰科学园区工安意外 外墙清洗作业吊车翻覆1死1伤

TL;DR · 这代表什么

吊车直接翻复呈60度的倾斜,宜兰科学园区3日上午发生公案意外,一家清洁公司,利用吊车为园区标准厂房外墙进行清洁作业时,吊车突然倾倒,导致2名清洁员,从20公尺高空坠落。宜兰县消防局员山分队队员戴佑哲说明,「另外2名患者是在操作平台上面,一名患者是OHCA,现场是由宜兰91协同处理。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

吊车直接翻复呈60度的倾斜,宜兰科学园区3日上午发生公案意外,一家清洁公司,利用吊车为园区标准厂房外墙进行清洁作业时,吊车突然倾倒,导致2名清洁员,从20公尺高空坠落。 宜兰县消防局员山分队队员戴佑哲说明,「另外2名患者是在操作平台上面,一名患者是OHCA,现场是由宜兰91协同处理。 」消防于到场后,从高空坠落的陈姓工人无生命迹象,送医后不治,另一名吴姓工人,则有左大腿骨折伤势,意识清楚,送医后无生命危险,至于吊车司机,则一度受困,被消防员救下,没有受伤。 清洗公司人员表示,「杆就伸到高处大概20米,然后就因为那个看起来是重心的问题,然后就这样子。

」根据清洁公司说法,吊车疑似发生重心不稳的问题,才发生倾倒;至于吊车业者则表示,和清洁公司合作多年,清洗外墙已经很多年,可能是因为厂房外墙高度达45公尺,吊车最高才35公尺,为了洗得更高加了9公尺副杆,才导致机具不平衡,发生意外。 吊车业者陈先生指出,「可能有打副杆跟就比较伸长,伸长的重力就不一样,就有点像跷跷板。 」这起意外,县政府劳工处接获通报后,已前往现场了解,并进行职安通报,详细事故原因,以及业者是否有违反职安法,仍待职安署调查。

引用级事实单元(F-Units)

吊车直接翻复呈60度的倾斜,宜兰科学园区3日上午发生公案意外,一家清洁公司,利用吊车为园区标准厂房外墙进行清洁作业时,吊车突然倾倒,导致2名清洁员,从20公尺高空坠落。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰县消防局员山分队队员戴佑哲说明,「另外2名患者是在操作平台上面,一名患者是OHCA,现场是由宜兰91协同处理。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

清洗公司人员表示,「杆就伸到高处大概20米,然后就因为那个看起来是重心的问题,然后就这样子。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据清洁公司说法,吊车疑似发生重心不稳的问题,才发生倾倒;至于吊车业者则表示,和清洁公司合作多年,清洗外墙已经很多年,可能是因为厂房外墙高度达45公尺,吊车最高才35公尺,为了洗得更高加了9公尺副杆,才导致机具不平衡,发生意外。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

20

吊车直接翻复呈60度的倾斜,宜兰科学园区3日上午发生公案意外,一家清洁公司,利用吊车为园区标准厂房外墙进行清洁作业时,吊车突然倾倒,导致2名清洁员,从20公尺高空坠落。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

吊车直接翻复呈60度的倾斜,宜兰科学园区3日上午发生公案意外,一家清洁公司,利用吊车为园区标准厂房外墙进行清洁作业时,吊车突然倾倒,导致2名清洁员,从20公尺高空坠落。宜兰县消防局员山分队队员戴佑哲说明,「另外2名患者是在操作平台上面,一名患者是OHCA,现场是由宜兰91协同处理。」

原文提到哪些關鍵數字?

宜兰县消防局员山分队队员戴佑哲说明,「另外2名患者是在操作平台上面,一名患者是OHCA,现场是由宜兰91协同处理。」 清洗公司人员表示,「杆就伸到高处大概20米,然后就因为那个看起来是重心的问题,然后就这样子。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829782)。原文發布時間:2026-10-03。