新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

曼谷洪灾造成航班大乱、行李滞留 泰航首席执行官遭停职

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国航空公司(Thai Airways)近日因机场行李大量滞留引发争议,泰航董事会2日决议,首席执行官柴伊・安西里即日起停止履行首席执行官职务,接受洪灾期间危机管理及营运失误调查,但仍保有公司董事身分。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国航空公司(Thai Airways)近日因机场行李大量滞留引发争议,泰航董事会2日决议,首席执行官柴伊・安西里即日起停止履行首席执行官职务,接受洪灾期间危机管理及营运失误调查,但仍保有公司董事身分。

泰国标准报(The Standard)今天报导,泰航董事会指出,9月底曼谷洪灾造成航班大幅延误、行李处理混乱及地勤服务失灵,营运问题持续扩大,因此决定要求首席执行官柴伊・安西里(Chai Eamsiri)停止履行职务,以查看公司危机管理流程及相关责任。

泰航日前表示,因洪水造成部分员工无法正常到班,加上地勤作业人力短缺,导致苏凡纳布机场(Suvarnabhumi Airport)逾万件行李和货物等待处理。

另外泰航10月1日及2日共取消24个航班。董事会表示,后续将重新查看管理架构,以及地勤及仓储人员的聘用制度。

曼谷邮报(Bangkok Post)指出,柴伊・安西里2日受访表示,他已在董事会中报告洪灾情况、对公司营运的影响及相关建议,之后离开会议,由董事继续讨论。

他说,董事会告知停职决议,但未清楚说明具体原因,目前自己仍保有公司董事身分。

对于停职是否公平,他表示,若从直接负责处理危机的角度看,并「不公平」,但从董事会治理角度,为维持透明度及避免干预调查,「则是公平的」。

根据报导,柴伊・安西里加入泰航,一路晋升至首席财务官,并于2023年被任命为首席执行官。

泰国航空于2020年进入破产保护下的重整进程,将员工人数削减一半并缩减机队规模,之后财务状况逐步好转。截至今年6月30日,该航空公司共营运84架飞机,航线覆盖27个国家的61个目的地。

柴伊・安西里因成功带领泰航恢复财务健康,而获得业界及投资者的赞誉,在完成债务重组计划后,该公司股票于2025年8月在泰国证券交易所恢复交易。

泰航股价2日以5.70泰铢收盘(约新台币5.41元),较前一日上涨0.05泰铢,成交总额达7.06亿泰铢。(编辑:陈慧萍)11501003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国航空公司(Thai Airways)近日因机场行李大量滞留引发争议,泰航董事会2日决议,首席执行官柴伊・安西里即日起停止履行首席执行官职务,接受洪灾期间危机管理及营运失误调查,但仍保有公司董事身分。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

泰国标准报(The Standard)今天报导,泰航董事会指出,9月底曼谷洪灾造成航班大幅延误、行李处理混乱及地勤服务失灵,营运问题持续扩大,因此决定要求首席执行官柴伊・安西里(Chai Eamsiri)停止履行职务,以查看公司危机管理流程及相关责任。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外泰航10月1日及2日共取消24个航班。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曼谷邮报(Bangkok Post)指出,柴伊・安西里2日受访表示,他已在董事会中报告洪灾情况、对公司营运的影响及相关建议,之后离开会议,由董事继续讨论。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据报导,柴伊・安西里加入泰航,一路晋升至首席财务官,并于2023年被任命为首席执行官。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国航空公司(Thai Airways)近日因机场行李大量滞留引发争议,泰航董事会2日决议,首席执行官柴伊・安西里即日起停止履行首席执行官职务,接受洪灾期间危机管理及营运失误调查,但仍保有公司董事身分。

原文提到哪些關鍵數字?

泰国标准报(The Standard)今天报导,泰航董事会指出,9月底曼谷洪灾造成航班大幅延误、行李处理混乱及地勤服务失灵,营运问题持续扩大,因此决定要求首席执行官柴伊・安西里(Chai Eamsiri)停止履行职务,以查看公司危机管理流程及相关责任。 另外泰航10月1日及2日共取消24个航班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030111.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。