新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

G20会议针锋相对!美方指控中国产能过剩,李成钢:坚决反对保护主义

TL;DR · 这代表什么

20国集团(G20)贸易部长会议9月30日至10月1日在美国密尔瓦基(Milwaukee)举行,美国指出多国担忧中国以廉价出口商品充斥各国市场;对此中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢表示,中方坚决反对以应对产能过剩、消除强迫劳动为由行单边主义、保护主义之实。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

20国集团(G20)贸易部长会议9月30日至10月1日在美国密尔瓦基(Milwaukee)举行,美国指出多国担忧中国以廉价出口商品充斥各国市场;对此中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢表示,中方坚决反对以应对产能过剩、消除强迫劳动为由行单边主义、保护主义之实。 据微信公众号「政知见」报导,G20成员及嘉宾国(波兰)贸易部长或代表与会。 各方就美方设置的反对粮食武器化、应对产能过剩、消除强迫劳动、调整最惠国待遇原则等议题交换意见。 会议就粮食议题达成联合声明,未就其他议题形成共识。 美国贸易代表格里尔(Jamieson Greer)出席晚宴。

(美联社) 李成钢表示,面对单边主义持续冲击,中方呼吁G20成员践行多边主义,支持以世贸组织为内核的多边贸易体制,共同维护和加强最惠国待遇原则这一基石,为全球贸易注入稳定性和可预见性。 李成钢指出,粮食安全事关人类生存和国家社会稳定,中方为全球粮食安全作出了积极贡献,G20成员应积极降低贸易壁垒,共同维护粮食产供链稳定畅通。 中方始终坚持以人民为中心的发展思想,高度重视劳动者权益保护,呼吁各方深挖贸易潜力,创造更多高品质就业岗位,确保增长成果共享。 关于产能议题,应从全球视野展开全面客观动态分析,多探讨合作而非制造对立。 中方愿同各方积极展开产业政策对话合作,通过加强政策协调增进互信,共促全球产业健康可持续发展。

美国贸易代表葛里尔(Jamieson Greer)1日指出,在密尔瓦基举行的G20贸易部长会议中,许多与会部长对工业产能过剩表达担忧,特别是中国以廉价出口商品充斥各国市场的现象。 葛里尔表示:「几乎所有国家都同意这是一项需要采取行动的议题,且几乎所有国家都认为,我们现行的贸易救济或应对机制不足以解决这个问题。 」他补充说明,这正是美国采取单边关税行动保护本土产业的原因。

引用级事实单元(F-Units)

20国集团(G20)贸易部长会议9月30日至10月1日在美国密尔瓦基(Milwaukee)举行,美国指出多国担忧中国以廉价出口商品充斥各国市场;对此中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢表示,中方坚决反对以应对产能过剩、消除强迫劳动为由行单边主义、保护主义之实。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

据微信公众号「政知见」报导,G20成员及嘉宾国(波兰)贸易部长或代表与会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(美联社) 李成钢表示,面对单边主义持续冲击,中方呼吁G20成员践行多边主义,支持以世贸组织为内核的多边贸易体制,共同维护和加强最惠国待遇原则这一基石,为全球贸易注入稳定性和可预见性。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

李成钢指出,粮食安全事关人类生存和国家社会稳定,中方为全球粮食安全作出了积极贡献,G20成员应积极降低贸易壁垒,共同维护粮食产供链稳定畅通。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

美国贸易代表葛里尔(Jamieson Greer)1日指出,在密尔瓦基举行的G20贸易部长会议中,许多与会部长对工业产能过剩表达担忧,特别是中国以廉价出口商品充斥各国市场的现象。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

9月30日至10月1日

20国集团(G20)贸易部长会议9月30日至10月1日在美国密尔瓦基(Milwaukee)举行,美国指出多国担忧中国以廉价出口商品充斥各国市场;对此中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢表示,中方坚决反对以应对产能过剩、消除强迫劳动为由行单边主义、保护主义之实。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

20国集团(G20)贸易部长会议9月30日至10月1日在美国密尔瓦基(Milwaukee)举行,美国指出多国担忧中国以廉价出口商品充斥各国市场;对此中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢表示,中方坚决反对以应对产能过剩、消除强迫劳动为由行单边主义、保护主义之实。据微信公众号「政知见」报导,G20成员及嘉宾国(波兰)贸易部长或代表与会。

原文提到哪些關鍵數字?

据微信公众号「政知见」报导,G20成员及嘉宾国(波兰)贸易部长或代表与会。 (美联社) 李成钢表示,面对单边主义持续冲击,中方呼吁G20成员践行多边主义,支持以世贸组织为内核的多边贸易体制,共同维护和加强最惠国待遇原则这一基石,为全球贸易注入稳定性和可预见性。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169505)。原文發布時間:2026-10-03。