News Note · IDAEO AI News

#News media

基隆市立田徑場改建啟用 韓國瑜見證力挺謝國樑

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 王朝鈺 基隆3日電)基隆市立田徑場歷經5年改建今天啟用,至年底試營運期間跑道等場域免費使用,市府今天舉行啟用典禮,立法院長韓國瑜到場見證,力挺市長謝國樑,盼未來孕育更多優秀田徑選手。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 王朝鈺 基隆3日電)基隆市立田徑場歷經5年改建今天啟用,至年底試營運期間跑道等場域免費使用,市府今天舉行啟用典禮,立法院長韓國瑜到場見證,力挺市長謝國樑,盼未來孕育更多優秀田徑選手。

謝國樑致詞表示,這一刻等了非常久,改建過程非常坎坷,他上任後排除困難增加預算,投入超過新台幣9億元,日夜趕工克服挑戰讓田徑場完工。即日起至12月31日,所有戶外區跑道、籃球場、網球場試營運期間開放免費使用。

謝國樑宣布,台灣體育總會的全國秋季體育活動聯合競賽今天起也在田徑場舉行,明年也將迎來全國小學田徑錦標賽,希望大家珍惜這座得來不易的田徑場。

韓國瑜致詞說,站在田徑場舞台望去感覺就是風水寶地,到處綠油油,這麼好的土地拿來運動令人身心舒暢。基隆市山坡地多,在狹窄地形中,謝國樑及議會配合與中央支持,將數十年的田徑場變得煥然一新。

韓國瑜指出,田徑場屬於全體市民,將孕育更多優秀田徑選手,也希望市民多運用田徑場,體力就是國力,期盼市民今天開始更喜歡、熱愛運動。

韓國瑜與謝國樑及國民黨立法委員林沛祥等人,隨後轉往市區一間咖啡廳,提前為謝國樑慶生。韓國瑜表示,當縣市長有2種選擇,「右手」作威作福、吃香喝辣,或「左手」做牛做馬。

韓國瑜表示,進入官場是偶然,離開官場是必然,過程中能否好好對市民做牛做馬,將來對自己、市民有交代,他感受得到謝國樑願意做牛做馬,好的市長值得市民愛護、信賴。(編輯:李錫璋)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 王朝鈺 基隆3日電)基隆市立田徑場歷經5年改建今天啟用,至年底試營運期間跑道等場域免費使用,市府今天舉行啟用典禮,立法院長韓國瑜到場見證,力挺市長謝國樑,盼未來孕育更多優秀田徑選手。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

謝國樑致詞表示,這一刻等了非常久,改建過程非常坎坷,他上任後排除困難增加預算,投入超過新台幣9億元,日夜趕工克服挑戰讓田徑場完工。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

即日起至12月31日,所有戶外區跑道、籃球場、網球場試營運期間開放免費使用。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

韓國瑜表示,當縣市長有2種選擇,「右手」作威作福、吃香喝辣,或「左手」做牛做馬。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王朝鈺 基隆3日電)基隆市立田徑場歷經5年改建今天啟用,至年底試營運期間跑道等場域免費使用,市府今天舉行啟用典禮,立法院長韓國瑜到場見證,力挺市長謝國樑,盼未來孕育更多優秀田徑選手。

原文提到哪些關鍵數字?

謝國樑致詞表示,這一刻等了非常久,改建過程非常坎坷,他上任後排除困難增加預算,投入超過新台幣9億元,日夜趕工克服挑戰讓田徑場完工。 即日起至12月31日,所有戶外區跑道、籃球場、網球場試營運期間開放免費使用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030086.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。