News Note · IDAEO AI News

#News media

亞運高爾夫台灣女團奪銅 曾雅妮憂成老鼠屎:真的緊張死

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)名古屋亞洲運動會女子高爾夫今天最終回合,選手曾雅妮抓5博蒂、吞3柏忌繳出68桿,以4天276桿並列第9,幫台灣女團奪銅。她賽後笑說:「很擔心成為老鼠屎,真的緊張死了。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)名古屋亞洲運動會女子高爾夫今天最終回合,選手曾雅妮抓5博蒂、吞3柏忌繳出68桿,以4天276桿並列第9,幫台灣女團奪銅。她賽後笑說:「很擔心成為老鼠屎,真的緊張死了。」

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。

曾雅妮最終回合從第1洞出發,前6洞吞2柏忌,幸好第7洞起連抓4博蒂,讓台灣女團排名止跌回升,自己的排名也竄升到前10名。

曾雅妮賽後受訪表示,球場成績板不多,都不知團體成績如何,打到最後幾洞不知該衝還是該守,畢竟每個人的成績都有作用,「我很擔心成為那個老鼠屎。」

她說,拿到這面獎牌感覺真的很不同,尤其相隔20年參賽還能奪牌,真的要非常感謝所有後勤團隊、醫護人員與中繼站等。打職業賽所有大小事都須自己處理,但在亞運只要專心打球,其他都有後勤幫忙,真的很不同。

曾雅妮笑說,2006年她還是業餘小朋友,打亞運很驚喜、新鮮,20年後再打亞運,身分變職業球員,「我真的很喜歡這種團隊的氛圍」,每晚都會相互打氣加油。

37歲的曾雅妮是很多人「從小看到大的球后」,她笑說:「第2天跟我同組的一個球員,說從3歲看我打球到大,我都想說我真的有這麼老嗎?」(編輯:李明宗)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)名古屋亞洲運動會女子高爾夫今天最終回合,選手曾雅妮抓5博蒂、吞3柏忌繳出68桿,以4天276桿並列第9,幫台灣女團奪銅。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

曾雅妮最終回合從第1洞出發,前6洞吞2柏忌,幸好第7洞起連抓4博蒂,讓台灣女團排名止跌回升,自己的排名也竄升到前10名。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她說,拿到這面獎牌感覺真的很不同,尤其相隔20年參賽還能奪牌,真的要非常感謝所有後勤團隊、醫護人員與中繼站等。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

曾雅妮笑說,2006年她還是業餘小朋友,打亞運很驚喜、新鮮,20年後再打亞運,身分變職業球員,「我真的很喜歡這種團隊的氛圍」,每晚都會相互打氣加油。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 名古屋3日電)名古屋亞洲運動會女子高爾夫今天最終回合,選手曾雅妮抓5博蒂、吞3柏忌繳出68桿,以4天276桿並列第9,幫台灣女團奪銅。她賽後笑說:「很擔心成為老鼠屎,真的緊張死了。」

原文提到哪些關鍵數字?

亞運高爾夫團體賽成績取各國3名球員中,當天最佳的2名球員桿數加總,每個人的表現都會影響團隊最終排名。 曾雅妮最終回合從第1洞出發,前6洞吞2柏忌,幸好第7洞起連抓4博蒂,讓台灣女團排名止跌回升,自己的排名也竄升到前10名。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030079.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。