新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

展演动物训练避紧迫 用哨音、目标棒引导从配合到自愿

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北3日电)农业部订定的「动物展演管理办法」实施满10年,在照养及训练过程中避免造成动物紧迫,是重要的一环。六福村示范以哨音、目标棒引导,让狐猴量体重、白犀牛移动检查都自愿。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北3日电)农业部订定的「动物展演管理办法」实施满10年,在照养及训练过程中避免造成动物紧迫,是重要的一环。六福村示范以哨音、目标棒引导,让狐猴量体重、白犀牛移动检查都自愿。

农业部在农业委员会时代依动物保护法订定「动物展演管理办法」,并于2016年实施,其中规定在照顾养护及训练上,无正当理由不得造成动物紧迫,管理办法今年初修正,持续强化动物福利与展演管理规范。

农业部动物保护司副司长陈中兴接受中央社记者访问说,国外的动保观念经过上百年才创建,从早期使用动物到现在友善对待,台湾实施动保法近30年,对动物福利的重视,发展算快速。

陈中兴说,近几年有展演动物的场所愈来愈多,在照养或训练过程,如何不以强制方式避免动物感到压迫而紧张,也提升照养人员的安全,是展演场所应该创建的观念。

六福旅游集团日前举办一场工作坊,邀国际专家来台分享动物训练与行为管理,并到六福村主题游乐园的动物区,协助第一线人员现场演练。

根据六福村提供的数据,通过桥接信号搭配奖励,可创建动物对照养过程的理解与信任,创建从「要牠配合」到「让牠愿意」的正向训练。

例如,要帮狐猴量体重,可经由抓握横杆、跟随哨音等步骤,让狐猴自愿站上体重计。

六福村说,横杆和哨音本身并不特别吸引狐猴,而是通过训练让牠们创建明确的行为链接。例如让狐猴抓握固定的横杆,可以协助牠在指定位置停留;哨音则可作为清楚且一致的声音频号,让动物知道自己完成了正确的行为。再搭配食物等正向奖励,逐步引导狐猴自愿站上体重计,让日常体重监测更顺利,也降低捕捉或强迫操作造成的压力。

例如为了移动白犀牛做检查,可让白犀牛练习以鼻子触碰目标棒、依引导移动。

六福村说,目标棒主要是作为动物与训练人员之间一个明确且一致的沟通标的,本身并没有食物。由于实际进行训练的人员可能不同,通过让犀牛认识并与固定的目标物创建链接,可以让牠更容易理解训练要求。当犀牛学会以鼻子触碰目标棒后,饲育员就能利用这个明确的标的,搭配正向奖励持续强化行为,并进一步延伸到移动、定位及其他日常照养与医疗管理所需的训练目标。

例如检查黑熊的口腔,可通过正向奖励,创建配合检查行为。

六福村说,正向奖励是指当动物完成照养上希望的行为后,立即给予牠喜欢的奖励,如食物,让动物逐渐创建「完成这个行为会有好的结果」的链接。检查黑熊口腔时,会将训练拆成不同步骤,从靠近、张嘴到维持姿势,逐步给予奖励,最后让黑熊能在自愿且较低压力的情况下配合口腔检查,也有助于日常健康管理。

六福旅游集团近3年办理国际动物照养工作坊,2024年聚焦「巨型草食兽麻醉」,强化大型动物医疗处置的安全性;2025年举办「长颈鹿与有蹄类动物医疗照护工作坊」,深化特定物种健康管理;今年则延伸至动物训练与行为管理。(编辑:李锡璋)1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北3日电)农业部订定的「动物展演管理办法」实施满10年,在照养及训练过程中避免造成动物紧迫,是重要的一环。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部在农业委员会时代依动物保护法订定「动物展演管理办法」,并于2016年实施,其中规定在照顾养护及训练上,无正当理由不得造成动物紧迫,管理办法今年初修正,持续强化动物福利与展演管理规范。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部动物保护司副司长陈中兴接受中央社记者访问说,国外的动保观念经过上百年才创建,从早期使用动物到现在友善对待,台湾实施动保法近30年,对动物福利的重视,发展算快速。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

六福旅游集团近3年办理国际动物照养工作坊,2024年聚焦「巨型草食兽麻醉」,强化大型动物医疗处置的安全性;2025年举办「长颈鹿与有蹄类动物医疗照护工作坊」,深化特定物种健康管理;今年则延伸至动物训练与行为管理。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北3日电)农业部订定的「动物展演管理办法」实施满10年,在照养及训练过程中避免造成动物紧迫,是重要的一环。六福村示范以哨音、目标棒引导,让狐猴量体重、白犀牛移动检查都自愿。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部在农业委员会时代依动物保护法订定「动物展演管理办法」,并于2016年实施,其中规定在照顾养护及训练上,无正当理由不得造成动物紧迫,管理办法今年初修正,持续强化动物福利与展演管理规范。 农业部动物保护司副司长陈中兴接受中央社记者访问说,国外的动保观念经过上百年才创建,从早期使用动物到现在友善对待,台湾实施动保法近30年,对动物福利的重视,发展算快速。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030066.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。