新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美韩阿拉斯加LNG案不同调 川普:不投资就提高收费

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿2日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他宣布韩国投资阿拉斯加液化天然气(LNG)计划并非「操之过急」,并扬言若韩国不同意投资,他将向韩国「收取更多费用」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿2日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他宣布韩国投资阿拉斯加液化天然气(LNG)计划并非「操之过急」,并扬言若韩国不同意投资,他将向韩国「收取更多费用」。

综合路透社和韩联社报导,川普9月30日宣布韩国对美国投资2000亿美元计划,包括为筹划已久的阿拉斯加LNG计划投资540亿美元兴建管线,但韩国随即表示尚未定案。

川普在白宫告诉媒体:「我没有操之过急。他们当时在场,也有代表出席。那就看看吧,如果他们不想做也没关系,我就会向他们收取更多费用。」

目前尚不清楚若是韩国不同意投资阿拉斯加计划,他所谓「收费」具体是何意。

川普今天也表示,美韩贸易协议包括一项从老旧油田增产原油的84亿美元计划。不过韩联社报导,韩国产业通商资源部一名官员对这项说法感到意外。

这名官员表示,协议内容仅限于韩美去年11月发布的共同说明数据内容。韩国驻美大使馆新闻官员未能立即联系上对此置评。

川普力推南韩投资阿拉斯加LNG,引发外界再度关注这项成本将是美国墨西哥湾沿岸地区类似设施两倍以上的计划。

这项计划包括兴建一条长约1300公里的管线,从阿拉斯加州北坡(North Slope)延伸至阿拉斯加南部尼基斯基(Nikiski)港口的LNG液化设施。

川普表示,南韩2000亿美元的投资将包括兴建8座大型核电厂、1条天然气管线,以及德州1座设备容量6GW(gigawatt,百万瓩)的发电厂。(编译: 卢映孜 )1151003

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿2日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他宣布韩国投资阿拉斯加液化天然气(LNG)计划并非「操之过急」,并扬言若韩国不同意投资,他将向韩国「收取更多费用」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合路透社和韩联社报导,川普9月30日宣布韩国对美国投资2000亿美元计划,包括为筹划已久的阿拉斯加LNG计划投资540亿美元兴建管线,但韩国随即表示尚未定案。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普今天也表示,美韩贸易协议包括一项从老旧油田增产原油的84亿美元计划。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这名官员表示,协议内容仅限于韩美去年11月发布的共同说明数据内容。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这项计划包括兴建一条长约1300公里的管线,从阿拉斯加州北坡(North Slope)延伸至阿拉斯加南部尼基斯基(Nikiski)港口的LNG液化设施。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿2日综合外电报导)美国总统川普今天表示,他宣布韩国投资阿拉斯加液化天然气(LNG)计划并非「操之过急」,并扬言若韩国不同意投资,他将向韩国「收取更多费用」。

原文提到哪些關鍵數字?

综合路透社和韩联社报导,川普9月30日宣布韩国对美国投资2000亿美元计划,包括为筹划已久的阿拉斯加LNG计划投资540亿美元兴建管线,但韩国随即表示尚未定案。 川普今天也表示,美韩贸易协议包括一项从老旧油田增产原油的84亿美元计划。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030046.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。