ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國對歐盟進口對硝基甲苯發起反傾銷調查

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 呂佳蓉 北京3日電)中國商務部今天公告,從即日起,對歐盟進口對硝基甲苯發起反傾銷調查。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京3日電)中國商務部今天公告,從即日起,對歐盟進口對硝基甲苯發起反傾銷調查。

根據中國官方公告,商務部在今年9月14日收到江蘇淮河化工有限公司、湖北東方化工有限公司代表中國對硝基甲苯產業正式提交申請,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷調查。

公告稱,中國商務部依規定對申請人提供的證據進行了審查,確定存在反傾銷情況。

中國商務部決定在公告發布之日起,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷立案調查,這次調查將在2027年10月3日前結束,特殊情況下可延長6個月。

中國商務部發言人表示,申請人提供的初步證據顯示,2022至2025年,自歐進口的對硝基甲苯產品數量處於高位,價格累計跌幅近60%,自歐傾銷進口產品對中國國內產業生產經營造成了損害。根據中國法律和世貿組織規則,相關申請符合反傾銷調查立案條件,中方將依法依規開展調查,充分保障各利害關係方權利,客觀公正作出裁決。

發言人強調,中方在貿易救濟領域一貫堅持「審慎克制」的立場。同時,歐盟2025年以來,已對中國發起28起貿易救濟調查,其中約50%為化工產品,特別是近期連續對中國聚氯乙烯等化工產品發起3起調查。

這名發言人說,歐盟需正視自身面臨的經貿問題,通過對話協商解決彼此關切。(編輯:朱建陵)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京3日電)中國商務部今天公告,從即日起,對歐盟進口對硝基甲苯發起反傾銷調查。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據中國官方公告,商務部在今年9月14日收到江蘇淮河化工有限公司、湖北東方化工有限公司代表中國對硝基甲苯產業正式提交申請,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷調查。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國商務部決定在公告發布之日起,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷立案調查,這次調查將在2027年10月3日前結束,特殊情況下可延長6個月。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國商務部發言人表示,申請人提供的初步證據顯示,2022至2025年,自歐進口的對硝基甲苯產品數量處於高位,價格累計跌幅近60%,自歐傾銷進口產品對中國國內產業生產經營造成了損害。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

同時,歐盟2025年以來,已對中國發起28起貿易救濟調查,其中約50%為化工產品,特別是近期連續對中國聚氯乙烯等化工產品發起3起調查。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京3日電)中國商務部今天公告,從即日起,對歐盟進口對硝基甲苯發起反傾銷調查。

原文提到哪些關鍵數字?

根據中國官方公告,商務部在今年9月14日收到江蘇淮河化工有限公司、湖北東方化工有限公司代表中國對硝基甲苯產業正式提交申請,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷調查。 中國商務部決定在公告發布之日起,對原產於歐盟的進口對硝基甲苯進行反傾銷立案調查,這次調查將在2027年10月3日前結束,特殊情況下可延長6個月。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030047.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。