新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

国産ひのき製「窓障子 後付けキット」のプレスリリースが「プレスリリースアワード2026 Best101」に選出

原文标题

TL;DR · 这代表什么

谷元フスマ工飾株式会社(本社:大阪府八尾市、代表:谷元 亨)が運営するECサイト「和室リフォーム本舗」が2026年7月1日に発信した、国産ひのき製「窓障子 後付けキット」に関するプレスリリースが、株式会社PR TIMES主催「プレスリリースアワード2026」において、4,236件のエントリーの中から「Best101」に…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

谷元フスマ工飾株式会社(本社:大阪府八尾市、代表:谷元 亨)が運営するECサイト「和室リフォーム本舗」が2026年7月1日に発信した、国産ひのき製「窓障子 後付けキット」に関するプレスリリースが、株式会社PR TIMES主催「プレスリリースアワード2026」において、4,236件のエントリーの中から「Best101」に選出されました。

今回選出されたプレスリリースでは、カーテンやブラインドが一般的になった現代の窓辺に、日本の伝統的な建具である「障子」を後付けするという新しい選択肢を提案。

愛媛県産・高知県産の国産ひのきを使用した商品づくりや、既存の窓にDIYで取り付けられるよう工夫した開発背景とともに、障子ならではのやわらかな光や天然木の温もりを現代の暮らしへ届けたいという想いを発信しました。

「障子のない窓にも、障子という選択肢を」

和室リフォーム本舗は、ふすま・障子・室内ドア・クローゼット扉などの室内ドアをインターネットを通じて全国へお届けしています。

長年、建具に携わる中で感じてきたのが、住宅の洋風化とともに、暮らしの中で障子に触れる機会が少なくなっていることでした。

一方、障子には外からの光をやわらかく室内へ取り込み、視線を遮りながら空間に落ち着きをもたらすという、日本の住まいの中で培われてきた魅力があります。

そこで、「もともと障子が付いていない窓にも、後から取り付けられないだろうか」という発想から開発したのが、国産ひのき製「窓障子 後付けキット」です。

愛媛県産・高知県産の国産ひのきを使用し、お客様の窓に合わせたサイズで製作。敷居・鴨居など必要な部材をセットにすることで、大がかりなリフォーム工事を行わず、DIYで障子を取り入れられるようにしました。

開発を担当した私自身、DIYは決して得意ではありません。だからこそ、「DIYが苦手な方でも取り付けられるものにしたい」という思いで、レールの仮固定やビス位置など、取り付けやすさにも工夫を重ねました。

「昔ながらの障子をそのまま残す」のではなく、今の住宅や暮らし方に合わせて取り入れやすくする。カーテンやブラインドとはひと味違う、障子越しのやわらかな光と天然木ならではの温もりを、和室だけでなく洋室などにも届けたいと考えています。

2026年7月1日に発信したプレスリリースでは、商品の機能や特徴だけではなく、国産ひのきを使用する理由や、障子を現代の住まいへ取り入れるための商品開発の背景についても紹介しました。

▶ Best101選出プレスリリース 「カーテンでもブラインドでもない選択肢。国産ひのき製『窓障子 後付けキット』発売」

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000098720.html

また、プレスリリースだけでは伝えきれなかった、国産ひのきとの出会いや試作・検証など、商品が完成するまでの過程を「PR TIMES STORY」で公開しています。

▶ 開発ストーリー 「国産ヒノキの魅力を身近に届ける『窓障子 後付けキット』開発ストーリー」

https://prtimes.com/story/detail/beEYXGCZ95b

▶ 商品について詳しくはこちら https://www.wasitu-reform-pro.com/hpgen/HPB/entries/155.html

担当者コメント

今回「Best101」に選出いただき、商品そのものだけではなく、「なぜこの商品をつくったのか」という背景や、そこに込めた想いまで発信することの大切さを改めて感じています。

障子は、昔から日本の住まいで使われてきた身近な建具です。

しかし住宅や暮らし方が変化する中で、障子に触れる機会そのものが少なくなっています。

だからこそ、昔ながらの形にとらわれるのではなく、今の住まいにも取り入れやすい形で障子を届けていくことが、建具メーカーである私たちにできることの一つではないかと考えています。

今回の選出を励みに、これからも商品を販売するだけではなく、ものづくりの背景や職人の技術、国産材や日本の建具が持つ魅力についても丁寧に発信してまいります。

「プレスリリースアワード2026」について

「プレスリリースアワード」は、株式会社PR TIMESがプレスリリース発信文化の普及と発展を目的に開催しているアワードです。

2026年は4,236件のエントリーがあり、その中から101件のプレスリリースが「Best101」として選出されました。

今後、「Best101」を対象とした最終審査を経て各部門賞が決定し、10月28日に開催される授賞式で発表される予定です。

▶ プレスリリースアワード2026 https://prtimes.jp/pressreleaseawards/

谷元フスマ工飾株式会社/和室リフォーム本舗について

谷元フスマ工飾株式会社は、ふすま・障子・室内ドア・クローゼット扉などの建具の企画・製造を行っています。

運営するECサイト「和室リフォーム本舗」では、お客様自身で採寸してご注文いただいたサイズをもとに、一枚一枚製作した建具を全国へお届けしています。

インターネットでオーダー建具を購入するという新しい選択肢を通じて、古くなった建具をご自身で取り替えられる商品や、日本の建具を現代の住まいへ取り入れやすくする商品の開発・販売に取り組んでいます。

これからも、長年培ってきた建具づくりの技術を活かしながら、今の暮らしに合った建具のあり方を提案してまいります。

【会社概要】

会社名:谷元フスマ工飾株式会社 太田明子 運営サイト:和室リフォーム本舗 所在地:大阪府八尾市山城町5-5-30 事業内容:ふすま・障子・室内ドア・クローゼット扉等の製造・販売、オンラインショップ運営

和室リフォーム本舗 https://www.wasitu-reform-pro.com/

引用级事实单元(F-Units)

谷元フスマ工飾株式会社(本社:大阪府八尾市、代表:谷元 亨)が運営するECサイト「和室リフォーム本舗」が2026年7月1日に発信した、国産ひのき製「窓障子 後付けキット」に関するプレスリリースが、株式会社PR TIMES主催「プレスリリースアワード2026」において、4,236件のエントリーの中から「Best101」に選出されました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年7月1日に発信したプレスリリースでは、商品の機能や特徴だけではなく、国産ひのきを使用する理由や、障子を現代の住まいへ取り入れるための商品開発の背景についても紹介しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

▶ Best101選出プレスリリース

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回「Best101」に選出いただき、商品そのものだけではなく、「なぜこの商品をつくったのか」という背景や、そこに込めた想いまで発信することの大切さを改めて感じています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 20 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「プレスリリースアワード2026」について

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 25 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

谷元フスマ工飾株式会社(本社:大阪府八尾市、代表:谷元 亨)が運営するECサイト「和室リフォーム本舗」が2026年7月1日に発信した、国産ひのき製「窓障子 後付けキット」に関するプレスリリースが、株式会社PR TIMES主催「プレスリリースアワード2026」において、4,236件のエントリーの中から「Best101」に選出されました。

原文に出てくる主な数字は?

2026年7月1日に発信したプレスリリースでは、商品の機能や特徴だけではなく、国産ひのきを使用する理由や、障子を現代の住まいへ取り入れるための商品開発の背景についても紹介しました。 ▶ Best101選出プレスリリース

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000098720.html)。原文の公開日時:2026-10-03。