News Note · IDAEO AI News

輝達力抗質疑 距5月歷史新高僅一步之遙
#News media

輝達力抗質疑 距5月歷史新高僅一步之遙

Original-language title

TL;DR · What this means

《巴隆周刊》報導,輝達(Nvidia)(NVDA-US)股價周五(2日)朝歷史新高邁進,這家晶片製造商強調其人工智慧處理器具備長期耐用性,反駁包括「大賣空」投資人貝瑞(Michael Burry)在內的質疑者。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

《巴隆周刊》報導,輝達(Nvidia)(NVDA-US)股價周五(2日)朝歷史新高邁進,這家晶片製造商強調其人工智慧處理器具備長期耐用性,反駁包括「大賣空」投資人貝瑞(Michael Burry)在內的質疑者。

輝達股價周五收漲1.3%,報233.95美元,距離5月創下的歷史收盤高點235.74美元僅一步之遙。

貝瑞及其他質疑AI熱潮人士提出的一項主要論點是,大型科技公司高估了從輝達購買的晶片折舊年限,即將資產成本分攤至預估使用年限的時間範圍。若折舊年限設定過長,意味著輝達客戶可能系統性低估每年的相關支出。

如今,輝達似乎正非常明確地反駁這項說法。

輝達資深產品行銷經理Shruti Koparkar周四在一篇部落格文章中寫道,「多年來,每一家大型業者都延長了伺服器的折舊年限。」文章指出,Meta (META-US)及Alphabet(GOOGL-US)旗下Google等大型客戶,目前對AI伺服器採用6年的折舊年限,高於過去約4年的水準。

這場爭論並非新鮮事,但重要性正在提高。輝達8月宣布與華爾街金融機構合作,投入5,000億美元資本支持AI產業。這項計畫中的融資可能至少有一部分需要以輝達AI硬體作為擔保,因此晶片能維持價值多久,將成為一項關鍵問題。

《巴隆》先前曾報導,即使是使用6年的輝達晶片,其租賃價值實際上仍在上升,顯示市場對晶片折舊的擔憂可能被過度放大。輝達也在9月底一份投資人簡報中引用了類似數據。

不過,貝瑞並未準備放棄這項論點。他周四在社群媒體發文稱,晶片租賃價格上升是因為運算資源短缺,而不是晶片本身仍能維持價值。在他的解讀中,當效率更高的新一代處理器上市後,舊款硬體的價格將大幅下跌。

輝達對此也提出反駁。Koparkar寫道,「CUDA是用來對輝達GPU進行程式設計的軟體平台,可以跨世代運作,因此當新的架構推出時,業者已經擁有的設備並不會因此失去用途。」

當然,雙方都在為各自立場辯護。輝達需要說服金融機構,相信其晶片可以作為放款擔保品,貝瑞則持有能從輝達股價下跌中獲利的部位。

但目前為止,無論從晶片租賃數據還是輝達股價來看,這場爭論中占上風的仍是輝達。

Citation-ready facts (F-Units)

《巴隆周刊》報導,輝達(Nvidia)(NVDA-US)股價周五(2日)朝歷史新高邁進,這家晶片製造商強調其人工智慧處理器具備長期耐用性,反駁包括「大賣空」投資人貝瑞(Michael Burry)在內的質疑者。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

輝達股價周五收漲1.3%,報233.95美元,距離5月創下的歷史收盤高點235.74美元僅一步之遙。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

文章指出,Meta (META-US)及Alphabet(GOOGL-US)旗下Google等大型客戶,目前對AI伺服器採用6年的折舊年限,高於過去約4年的水準。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

輝達8月宣布與華爾街金融機構合作,投入5,000億美元資本支持AI產業。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

《巴隆》先前曾報導,即使是使用6年的輝達晶片,其租賃價值實際上仍在上升,顯示市場對晶片折舊的擔憂可能被過度放大。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《巴隆周刊》報導,輝達(Nvidia)(NVDA-US)股價周五(2日)朝歷史新高邁進,這家晶片製造商強調其人工智慧處理器具備長期耐用性,反駁包括「大賣空」投資人貝瑞(Michael Burry)在內的質疑者。

原文提到哪些關鍵數字?

輝達股價周五收漲1.3%,報233.95美元,距離5月創下的歷史收盤高點235.74美元僅一步之遙。 文章指出,Meta (META-US)及Alphabet(GOOGL-US)旗下Google等大型客戶,目前對AI伺服器採用6年的折舊年限,高於過去約4年的水準。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620836)。原文發布時間:2026-10-03。