新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

何启圣观点:从张淑娟下跪,正告台湾司法─当谣言留在网络一辈子,法官还能只看「量刑行情」吗?

TL;DR · 这代表什么

遭到周玉蔻、蔡玉真在2022年台北市长选举期间,通过政论节目与社群平台,指为蒋万安父亲、前外交部长蒋孝严「晶华饭店绯闻案」女主角的中国小姐张淑娟,跪下去了!如果今天还只把这件事称为一场「乌龙爆料」,恐怕已经太过轻描淡写。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

遭到周玉蔻、蔡玉真在2022年台北市长选举期间,通过政论节目与社群平台,指为蒋万安父亲、前外交部长蒋孝严「晶华饭店绯闻案」女主角的中国小姐张淑娟,跪下去了! 如果今天还只把这件事称为一场「乌龙爆料」,恐怕已经太过轻描淡写。 高院二审认定,两人身为资深媒体工作者,本应善尽查证义务,却以时间错置、信息拼凑、扭曲脉络等方式散播不实或未经合理查证的内容;公诉检察官在二审更直指「本案恶性重大」,认为两人利用政论节目与社群平台持续散布不实消息。 这不是一句话说错,也不是消息来源出错后立即更正的普通新闻事故,而是有铺陈、有预告、有持续传播,最后把一个原本与选举毫无关系的女人,硬生生拖进政治攻防。

周玉蔻是我的媒体前辈,我自己也曾经在新闻圈长期工作过,所以写这篇文章不是针对她这个人,更不是因为政治立场而落井下石。 今天换成任何一位媒体人做出同样的事,我都应该用同一把尺。 我只想对事不对人,也想请法官先不要急着翻阅所谓的「量刑行情」,而是把这个案件一层一层放上司法的天平。 先看传播者是谁。 周玉蔻不是一名普通网友,而是具有数十年媒体资历、全国知名度,拥有电视节目、社群平台与新闻议题设置能力的资深媒体人。 一般人在巷口说一句话,也许只有几个人听见;知名媒体人在全国性政论节目中一句话出去,几个小时之内就可能通过电视、网站、社群与新闻转载传遍全台。 两者最后即使适用相同罪名,造成的社会伤害怎么可能完全一样? 再看被害人是谁。

张淑娟不是一个毫无社会辨识度的素人。 她是当年的中国小姐,做过空服员,也曾担任电视主持人及体育主播,在那个年代具有相当知名度,只是后来逐渐退出萤光幕、生活趋于低调。 正因如此,一旦她的姓名被重新点出,过去照片、选美经历、工作背景立即全部被翻出来,「张淑娟」三个字迅速和「晶华」「蒋孝严」「滚床单」绑在一起。 这不是说名人的名誉比一般人更值钱,而是被害人具有高度可辨识度时,不实言论所产生的扩散速度、社会联想与实际人格损害,本来就可能更为严重。 量刑如果讲究个案,怎能只看被告做了什么,而不看这一刀究竟砍在谁身上、伤口有多深? 第三层,是新闻工作者的专业责任。 媒体享有比一般人更大的发言平台,自然也必须负担更高的查证义务。

媒体可以怀疑、可以调查、可以评论,甚至可以尖锐,但是不能把没有查证清楚的线索,用真实姓名、照片与片段数据拼凑成一套足以令人一辈子洗不掉的「事实」。 新闻伦理从来不是媒体人的装饰品。 当一个人正因为媒体身分而拥有巨大的传播权力,专业责任失守所造成的伤害,本来就应该成为量刑的重要考量。 这与一般素人在气头上的一句辱骂、一次口角,性质真的相同吗? 第四层,是数字时代特有的永久伤害。 二三十年前报纸登错一则新闻,隔天也许就进了回收箱;今天不是。 新闻网站、YouTube、社群截屏、搜索引擎会让一个错误指控保存十年、二十年,甚至跟着一个人一辈子。 张淑娟所说的「数字烙印」,正是今天司法不能再用过去传统诽谤眼光看待的伤害。

被告判9个月,总有服刑终了的一天;但是当被害人的姓名与「滚床单」三个字被永久留在网络世界里,她的名誉要到哪一天才能「刑满」? 传播科技早已改变,伤害的范围与时间也跟着改变,司法衡量伤害的尺度怎能永远停留在过去? 第五层,更不能忽略整件事情发生的政治时点与过程。 案件发生在2022年台北市长选举期间,蒋万安正在竞选台北市长。 二审勘验两人的LINE纪录,也出现曾讨论在政论节目中「一起骂蒋孝严」的内容。 更值得注意的是,在爆料真正展开之前,周玉蔻已经公开放话,要把蒋孝严当年的「晶华饭店」往事搬上台面,之后又预告将以视频、报导等方式陆续揭露。 这不是节目现场一时口快,而是先有警告、再有预告、接着铺陈,最后把张淑娟的名字推上媒体头条。

这些事实当然不能直接等同于法律上的「意图使蒋万安不当选」,我也不替法院下这个结论;但是量刑本来就应该审酌行为的动机、目的与背景。 当一连串爆料发生在选举白热化期间,而且内容直接指向候选人的父亲与家族,司法真的可以完全不去查看其中浓厚的政治攻防背景吗? 还有一层更加敏感,但不能因为敏感就不准社会提问。 周玉蔻所经营的《放言》科技传媒,多年来承接中央部会、地方政府与国营事业的政府采购、政策宣传、研究及相关案件,公开可以查到的金额累计已超过千万元。 我必须说得非常清楚:政府依法采购,媒体依法投标得标,本身当然不能证明政治回报,更不能在没有证据的情况下直接指控存在利益交换。

但是,当一名媒体经营者长期承接公部门资源,又在重大选举期间通过媒体平台介入高度政治性的攻防,社会难道没有权利要求更高程度的透明? 政府资源、媒体经营与政治立场之间,究竟有没有足够清楚的防火墙? 如果未来出现具体的指示、对价或资金流,那才是检调应该依法进一步追查的问题。 把这些因素一项一项放回法官面前,我才真正不明白:所谓「量刑行情」,究竟要怎么比较? 高院认为,一审各判1年6月,偏离过往同类案件多在6个月以下的量刑情形,因此改判周玉蔻9个月、蔡玉真6个月。 但相同罪名,就代表相同案件吗?

一个没有社会知名度的素人骂邻居,和一名具有全国影响力的资深媒体人,通过大型媒体平台有预告、有铺陈地连续传播;一般私人恩怨造成的名誉伤害,和选举期间具有明显政治攻防背景、高度可辨识的被害人,再加上难以消除的数字烙印——这些案件真的具有相同的「行情」吗? 如果传播者的影响力不同、被害人的社会辨识度不同、专业查证义务不同、传播手段不同、损害范围不同,甚至事件发生的政治时点、动机与后果也完全不同,那么仅仅因为最后适用的法律罪名相同,就拿「过往案件多判6个月以下」作为重要的衡量标准,这样的行情究竟还剩下多少可比性? 我不是主张法院一定要判1年6月,更不是因为张淑娟下跪,就要求法官迎合舆论重判。 法院当然不应向舆论低头。

但是司法真正的价值,本来就是把犯罪的动机、手段、专业身分、传播能力、被害程度以及最后造成的后果,一项一项放上司法天平,而不是看到相同罪名,就先去翻阅过去判决寻找一个「行情价」。 否则,很容易形成一个荒谬的循环:因为以前判得轻,所以今天不能判重;今天继续判得轻,明天再拿今天的判决告诉下一个被害人——你看,过去法院都是这样判。 正告台湾司法:量刑行情可以参考,但在看行情之前,请先把这个案件真正发生过的每一层恶性、每一层动机与每一层伤害,看清楚。 法院不应向任何人低头;可是,也不要让人民最后看到,司法没有向任何人低头,却始终低着头,翻阅那一本名叫「量刑行情」的旧帐册。 *作者为资深媒体人。

引用级事实单元(F-Units)

遭到周玉蔻、蔡玉真在2022年台北市长选举期间,通过政论节目与社群平台,指为蒋万安父亲、前外交部长蒋孝严「晶华饭店绯闻案」女主角的中国小姐张淑娟,跪下去了!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

被告判9个月,总有服刑终了的一天;但是当被害人的姓名与「滚床单」三个字被永久留在网络世界里,她的名誉要到哪一天才能「刑满」?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

案件发生在2022年台北市长选举期间,蒋万安正在竞选台北市长。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

高院认为,一审各判1年6月,偏离过往同类案件多在6个月以下的量刑情形,因此改判周玉蔻9个月、蔡玉真6个月。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

如果传播者的影响力不同、被害人的社会辨识度不同、专业查证义务不同、传播手段不同、损害范围不同,甚至事件发生的政治时点、动机与后果也完全不同,那么仅仅因为最后适用的法律罪名相同,就拿「过往案件多判6个月以下」作为重要的衡量标准,这样的行情究竟还剩下多少可比性?

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

遭到周玉蔻、蔡玉真在2022年台北市长选举期间,通过政论节目与社群平台,指为蒋万安父亲、前外交部长蒋孝严「晶华饭店绯闻案」女主角的中国小姐张淑娟,跪下去了!如果今天还只把这件事称为一场「乌龙爆料」,恐怕已经太过轻描淡写。

原文提到哪些關鍵數字?

被告判9个月,总有服刑终了的一天;但是当被害人的姓名与「滚床单」三个字被永久留在网络世界里,她的名誉要到哪一天才能「刑满」? 案件发生在2022年台北市长选举期间,蒋万安正在竞选台北市长。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169020)。原文發布時間:2026-10-03。