新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

豪雨、圣婴现象致浮游生物爆发 泰国格兰岛海域转萤光绿色

发布者:

TL;DR · 这代表什么

位于芭达雅西岸外海的格兰岛,原本湛蓝的海水变成诡异的萤光绿,海滩上戏水游客明显变少,一名外籍游客下水游了一趟,马上改变心意。哈萨克斯坦游客德罗兹表示,「今天我来兰岛想放松一下游个泳,但是今天的水很脏,我游了一趟之后就觉得,我的天哪!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

位于芭达雅西岸外海的格兰岛,原本湛蓝的海水变成诡异的萤光绿,海滩上戏水游客明显变少,一名外籍游客下水游了一趟,马上改变心意。 哈萨克斯坦游客德罗兹表示,「今天我来兰岛想放松一下游个泳,但是今天的水很脏,我游了一趟之后就觉得,我的天哪! 这是什么水? 不行不行不行,我不喜欢。 」不只外国游客心惊惊,泰国旅客也不敢下水。 泰国游客拉提佩雅指出,「我觉得这海水和正常的海水相比,颜色异常的绿,所以我不敢下水,我怕会起疹子。 」泰国海洋研究人员1日来到现场采样检测,发现海水变绿是因为夜光虫这种浮游生物大量繁殖的结果。

泰国东方大学海洋科学研究所满哈彭说明,「夜光虫是一种肉眼可见的大型浮游生物,它是一种自然存在于环境中的浮游生物,但由于环境条件的变化,例如优养化加剧、营养物质增加,甚至是河流和运河中的营养废物排放,我们发现这个区域,实际上距离一条重要的河流入海口湄南河有一段距离。 」研究人员表示,通常海水变绿的现象几天就会消失,但是今(2026)年有大量陆地的淡水被冲入海中,加上圣婴现象导致海水升温,可能使浮游生物爆发加剧,这些生物死亡分解、自然也会消耗大量氧气,使海底出现缺氧隐忧,危害底栖海洋生物的生存。 虽然对生态的影响,可能还需长期观察,但目前海水变绿,已经使游客却步,也对当地的观光造成冲击。

引用级事实单元(F-Units)

位于芭达雅西岸外海的格兰岛,原本湛蓝的海水变成诡异的萤光绿,海滩上戏水游客明显变少,一名外籍游客下水游了一趟,马上改变心意。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

泰国海洋研究人员1日来到现场采样检测,发现海水变绿是因为夜光虫这种浮游生物大量繁殖的结果。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

研究人员表示,通常海水变绿的现象几天就会消失,但是今(2026)年有大量陆地的淡水被冲入海中,加上圣婴现象导致海水升温,可能使浮游生物爆发加剧,这些生物死亡分解、自然也会消耗大量氧气,使海底出现缺氧隐忧,危害底栖海洋生物的生存。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

位于芭达雅西岸外海的格兰岛,原本湛蓝的海水变成诡异的萤光绿,海滩上戏水游客明显变少,一名外籍游客下水游了一趟,马上改变心意。哈萨克斯坦游客德罗兹表示,「今天我来兰岛想放松一下游个泳,但是今天的水很脏,我游了一趟之后就觉得,我的天哪!

原文提到哪些關鍵數字?

泰国海洋研究人员1日来到现场采样检测,发现海水变绿是因为夜光虫这种浮游生物大量繁殖的结果。 研究人员表示,通常海水变绿的现象几天就会消失,但是今(2026)年有大量陆地的淡水被冲入海中,加上圣婴现象导致海水升温,可能使浮游生物爆发加剧,这些生物死亡分解、自然也会消耗大量氧气,使海底出现缺氧隐忧,危害底栖海洋生物的生存。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829752)。原文發布時間:2026-10-02。