新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

佛陀故乡弘法不易 佛光山印度沙弥学园新学期展开

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李晋纬 新德里2日专电)佛光山印度沙弥学园新学期今天展开,驻印度副代表王韦龙指出,印度是佛陀的故乡,但要在现代印度复兴佛法却非易事。沙弥学园主任慧显法师勉励沙弥们要怀着感恩的心,因为不是任何地方的学校都能顺利展开新学期。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李晋纬 新德里2日专电)佛光山印度沙弥学园新学期今天展开,驻印度副代表王韦龙指出,印度是佛陀的故乡,但要在现代印度复兴佛法却非易事。沙弥学园主任慧显法师勉励沙弥们要怀着感恩的心,因为不是任何地方的学校都能顺利展开新学期。

沙弥学园2日举行开学典礼,驻印度副代表王韦龙、驻印度代表处经济组组长陈郁淇等贵宾出席,为沙弥们新学期揭开序幕。

王韦龙告诉中央社记者,印度是佛陀的故乡,但要在现代印度复兴佛法,是件非常不易的事。慧显法师这几年来克服语言、文化等挑战,像辛勤的园丁,撒下无数珍贵的菩提种子,才为沙弥们打造出如此良好的学习环境,也让佛陀的智能之光再次温暖这片神圣的土地。

王韦龙表示,期盼沙弥们明白,学习华语文不只是学到新语言,「更是为自己打开走向世界的大门」,因为台湾和印度在佛教文化上有着深厚的缘分,学好华语文能成为台湾和印度文化交流的桥梁,把人间佛教的真、善、美带给更多的人,也希望沙弥们能好好珍惜这样得来不易的因缘。

慧显法师告诉中央社记者,他希望沙弥们能够知道,新学期能顺利展开并非理所当然,因为新学期可能因战乱、天灾、贫穷等原因无法如期开始,但沙弥们拥有别人万分渴求的机会,还有义工老师愿意牺牲自己的休息时间来教课,应珍惜得来不易的机会。

他期盼,沙弥们明白自己获得的学习机会有多宝贵,并将感恩、珍惜落实在日常行动当中,做到「勇猛精进」,就是要在学习的时候做到全神贯注,要听从教导,专心、认真地吸收各项课程带来的知识。

慧显法师也期盼,沙弥们除在课业上面努力,更要培养慈悲心。「慈悲心」其实就藏在日常的一些小事当中,诸如学会爱护小动物、尊重世间每个生命,与学长学弟和睦相处。

在开学典礼上,佛光山印度沙弥学园的沙弥以印度传统乐器合奏印度传统乐曲「雨夜之歌」,并展现在手语、武术、瑜伽等课程所学的成果。(编辑:杨升儒)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李晋纬 新德里2日专电)佛光山印度沙弥学园新学期今天展开,驻印度副代表王韦龙指出,印度是佛陀的故乡,但要在现代印度复兴佛法却非易事。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

沙弥学园2日举行开学典礼,驻印度副代表王韦龙、驻印度代表处经济组组长陈郁淇等贵宾出席,为沙弥们新学期揭开序幕。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李晋纬 新德里2日专电)佛光山印度沙弥学园新学期今天展开,驻印度副代表王韦龙指出,印度是佛陀的故乡,但要在现代印度复兴佛法却非易事。沙弥学园主任慧显法师勉励沙弥们要怀着感恩的心,因为不是任何地方的学校都能顺利展开新学期。

原文提到哪些關鍵數字?

沙弥学园2日举行开学典礼,驻印度副代表王韦龙、驻印度代表处经济组组长陈郁淇等贵宾出席,为沙弥们新学期揭开序幕。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020354.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。