新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

强化边境管制应对威胁 欧盟加码46亿投资无人机

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔2日专电)为强化边境安全并因应日益增加的混合威胁,欧盟将加码1.3亿欧元(约新台币46.6亿元)投入无人机技术。同时,也将强化欧洲国际边界管理署(Frontex)职责。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔2日专电)为强化边境安全并因应日益增加的混合威胁,欧盟将加码1.3亿欧元(约新台币46.6亿元)投入无人机技术。同时,也将强化欧洲国际边界管理署(Frontex)职责。

据欧洲新闻台(Euronews)报导,欧盟司法与内政部长会议1日到2日于卢森堡举行,会中提出加强投资无人机技术的决议。这场会议也是自休达危机爆发以来,各国的部长首度针对移民与边境管制问题面对面谈话。

报导引述欧盟内政和移民事务执委布伦纳(Magnus Brunner)指出,运用新技术与无人机对于边境防护至关重要,同时也能守护欧盟的关键基础设施。经过讨论后,决定在既有的计划上追加1.3亿欧元。

布伦纳所提到的既有计划是在今年2月由欧盟执委会公布,资金规模达2.5亿欧元的「无人机及反无人机安全行动计划」,主要协助成员国投资陆地与海上边境监控。投资目标涵盖无人机与反无人机系统的采购、集成至各国监控网络,以及其他用于反制混合威胁的技术。

布伦纳提到,还将通过欧盟的「边境管理与签证工具(BMVI)」,另外提供1.7亿欧元给欧洲国际边界管理署(Frontex)及各国边境安全主管机关,用于采购无人边境监控装备。

报导指出,加上这次的追加资金,欧盟在新型边境监控技术的总投资额突破5亿欧元,显示欧洲对边境安全防护日益重视。同时,在危机管理需求上升与新兴混合威胁日益增加之际,外界普遍认为欧洲国际边界管理署的职责与角色重要性将进一步强化。(编辑:陈承功)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔2日专电)为强化边境安全并因应日益增加的混合威胁,欧盟将加码1.3亿欧元(约新台币46.6亿元)投入无人机技术。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据欧洲新闻台(Euronews)报导,欧盟司法与内政部长会议1日到2日于卢森堡举行,会中提出加强投资无人机技术的决议。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经过讨论后,决定在既有的计划上追加1.3亿欧元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

布伦纳所提到的既有计划是在今年2月由欧盟执委会公布,资金规模达2.5亿欧元的「无人机及反无人机安全行动计划」,主要协助成员国投资陆地与海上边境监控。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

布伦纳提到,还将通过欧盟的「边境管理与签证工具(BMVI)」,另外提供1.7亿欧元给欧洲国际边界管理署(Frontex)及各国边境安全主管机关,用于采购无人边境监控装备。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔2日专电)为强化边境安全并因应日益增加的混合威胁,欧盟将加码1.3亿欧元(约新台币46.6亿元)投入无人机技术。同时,也将强化欧洲国际边界管理署(Frontex)职责。

原文提到哪些關鍵數字?

据欧洲新闻台(Euronews)报导,欧盟司法与内政部长会议1日到2日于卢森堡举行,会中提出加强投资无人机技术的决议。 经过讨论后,决定在既有的计划上追加1.3亿欧元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020339.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。