新闻笔记 · IDAEO AI News

三民再拚第二座运动中心!郑孟洳提3方案 陈其迈点名「中都」:请文化局评估
#新闻媒体

三民再拚第二座运动中心!郑孟洳提3方案 陈其迈点名「中都」:请文化局评估

TL;DR · 这代表什么

高雄市议员郑孟洳昨(1)日在市政总质询中聚焦三民区建设升级,争取三民西区增设第二座运动中心,提出集成自由路三民游泳池、活化中都唐荣砖窑厂,以及盘点校园空间共用等3项方案。其中,市长陈其迈对中都唐荣砖窑厂方案表示高度兴趣,直言「这些方案如果让我选一个,我会选中都」,并请相关局处进行法令准备与可行性评估。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

高雄市议员郑孟洳昨(1)日在市政总质询中聚焦三民区建设升级,争取三民西区增设第二座运动中心,提出集成自由路三民游泳池、活化中都唐荣砖窑厂,以及盘点校园空间共用等3项方案。 其中,市长陈其迈对中都唐荣砖窑厂方案表示高度兴趣,直言「这些方案如果让我选一个,我会选中都」,并请相关局处进行法令准备与可行性评估。 郑孟洳表示,三民区虽已有一座运动中心,但区域幅员及不同生活圈居民需求不一,不能因已有一座就认为全区运动需求已经满足。 无论是长辈日常运动、亲子游泳打球,或上班族下班后的休闲需求,都需要距离生活圈更近、价格合理且方便使用的运动场馆。 她指出,市府近年持续推动全民运动,下一阶段更应思考如何让「想运动」真正变成「方便运动」。

因此,她提出3项评估方向,包括以自由路三民游泳池为基地,集成周边网球场与活动中心;评估中都唐荣砖窑厂转型为运动使用空间;以及由教育局、运发局共同盘点适合活化、在不影响教学及校园安全前提下开放共用的校园场地。 其中,郑孟洳特别建议将中都唐荣砖窑厂纳入评估。 她表示,日前走访屏东大武营健身工厂,看到历史建筑结合运动场馆的活化模式,认为可作为高雄中都地区再利用的参考。 不过,唐荣案涉及公司土地及国定古迹,不能只看业者是否有投资意愿,更应先厘清可使用空间、适合运动项目,以及古迹修复与公共安全等条件。 郑孟洳要求文化局邀集唐荣公司及运动发展局共同协商,在文化资产保存前提下,寻找能够兼顾历史保存与市民日常使用的活化方式。

对此,陈其迈答询时表示,若从郑孟洳提出的3项方案中选择,他会选择「中都」,并肯定构想具有创意,认为中都唐荣砖窑厂长期闲置,若能活化为运动中心将相当不错,后续将请相关局处进行法令准备与评估。 肉品市场明年3月底停宰转型 郑孟洳促捷运紫线联开同步规划、加速三民生活环境升级 除了运动空间,郑孟洳也关切三民区肉品市场转型。 她指出,高雄肉品市场占地约2.5公顷,未来停止屠宰后,如何重新规划土地及周边环境,是三民区下一阶段的重要课题。 根据市府说明,高雄肉品市场原则上将于2027年3月底停止所有屠宰业务,市府也正协助相关从业人员转职;肉品市场后续则朝肉品加工及冷链物流等方向转型。

郑孟洳认为,肉品市场转型不能只处理「停止屠宰」一件事,更应把握土地重新规划的契机,将未来捷运紫线、土地利用、绿地、人行空间及周边生活机能一并思考,研究与捷运联合开发的可能性。 她要求市府积极与中央协调,加速捷运紫线相关审议,并在后续综合规划、环评及都市计划变更阶段,就肉品市场土地利用与捷运场站衔接需求同步研议,避免土地规划完成后才回头调整捷运设施。 郑孟洳强调,市场转型、捷运建设及联合开发都需要长期规划,不可能在市长剩余任期内全部完成,但「规划不能等」。 现在就应由相关局处共同盘点需求,同时做好肉品市场从业人员转衔及相关配套,让停止屠宰与后续转型顺利衔接。

在高雄车站周边发展部分,郑孟洳也要求市府掌握环球购物中心、车专四、五公办都更,以及转运、地下信道等建设时程,避免大型开发案各自推进,却未能形成完整的站区发展。 她表示,车站周边发展不能只看大型商场是否成功,更应让原有店家与街区共享人流。 市府可以先从地面通行、人行环境、导引系统及商圈串联着手,不必等地下连通工程完成后才开始。 副市长林钦荣答询表示,市府将持续协助高雄车站周边集成,并推动都市设计规划;市府也与铁道局共同规划往北穿越九如路、往南穿越建国路的地下道衔接工程,盼都更、地下道及周边建设同步推进,带动站区整体发展。 除了大型公共建设,郑孟洳也把焦点延伸到校园运动环境,争取改善民族国中地下室桌球场及鼎金国中活动中心空调。

她指出,民族国中桌球场在雨季及强降雨期间有雨水倒灌、渗漏积水等问题,加上通风设备老旧;鼎金国中中央空调自民国93年设置,主机锈蚀、压缩机及风扇马达故障,已无法正常运转。 两处场馆都肩负日常教学及校队训练功能,应尽速改善,提供学生更安全、舒适的运动环境。 对此,陈其迈承诺责成教育局办理。 郑孟洳表示,从第二座运动中心、肉品市场转型、高雄车站到校园运动设施,三民区正面临城市机能升级的重要阶段。 她指出,高雄近年在《远见》2026县市总体暨永续竞争力调查中排名全台第2,较2022年的第11名大幅前进9名,且连续两年维持全台第2;调查也显示,高雄在公共安全与消防、地方财政、治理永续等面向名列六都第一。

郑孟洳表示,城市竞争力提升之外,更重要的是让居民真正感受到生活品质改善。 产业与大型建设往前走,交通、运动、校园及社区生活机能也必须同步升级,才能让城市发展成果真正落实到市民日常。 质询结束前,郑孟洳送上大型纸飞机,象征对高雄未来发展的祝福,也期盼陈其迈未来无论承担多大责任,都能持续为高雄发声、争取资源。 她表示,纸飞机承载三民居民对地方建设的期待,希望高雄「飞向未来,心系高雄」。

引用级事实单元(F-Units)

高雄市议员郑孟洳昨(1)日在市政总质询中聚焦三民区建设升级,争取三民西区增设第二座运动中心,提出集成自由路三民游泳池、活化中都唐荣砖窑厂,以及盘点校园空间共用等3项方案。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

因此,她提出3项评估方向,包括以自由路三民游泳池为基地,集成周边网球场与活动中心;评估中都唐荣砖窑厂转型为运动使用空间;以及由教育局、运发局共同盘点适合活化、在不影响教学及校园安全前提下开放共用的校园场地。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

对此,陈其迈答询时表示,若从郑孟洳提出的3项方案中选择,他会选择「中都」,并肯定构想具有创意,认为中都唐荣砖窑厂长期闲置,若能活化为运动中心将相当不错,后续将请相关局处进行法令准备与评估。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

肉品市场明年3月底停宰转型 郑孟洳促捷运紫线联开同步规划、加速三民生活环境升级 除了运动空间,郑孟洳也关切三民区肉品市场转型。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

她指出,高雄肉品市场占地约2.5公顷,未来停止屠宰后,如何重新规划土地及周边环境,是三民区下一阶段的重要课题。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

3

高雄市议员郑孟洳昨(1)日在市政总质询中聚焦三民区建设升级,争取三民西区增设第二座运动中心,提出集成自由路三民游泳池、活化中都唐荣砖窑厂,以及盘点校园空间共用等3项方案。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

高雄市议员郑孟洳昨(1)日在市政总质询中聚焦三民区建设升级,争取三民西区增设第二座运动中心,提出集成自由路三民游泳池、活化中都唐荣砖窑厂,以及盘点校园空间共用等3项方案。其中,市长陈其迈对中都唐荣砖窑厂方案表示高度兴趣,直言「这些方案如果让我选一个,我会选中都」,并请相关局处进行法令准备与可行性评估。

原文提到哪些關鍵數字?

因此,她提出3项评估方向,包括以自由路三民游泳池为基地,集成周边网球场与活动中心;评估中都唐荣砖窑厂转型为运动使用空间;以及由教育局、运发局共同盘点适合活化、在不影响教学及校园安全前提下开放共用的校园场地。 对此,陈其迈答询时表示,若从郑孟洳提出的3项方案中选择,他会选择「中都」,并肯定构想具有创意,认为中都唐荣砖窑厂长期闲置,若能活化为运动中心将相当不错,后续将请相关局处进行法令准备与评估。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169429)。原文發布時間:2026-10-02。