新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林佳龙晋见危地马拉总统 盼创造台美瓜三方合作契机

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)外交部长林佳龙率企业团访危地马拉,晋见危地马拉总统阿雷瓦洛,代表赖总统感谢危地马拉坚定支持台湾国际参与,盼实际行动为台美瓜三方创造合作契机;另会晤瓜国外交部长马蒂内兹,马蒂内兹于会后声明肯定两国92年邦谊历久弥新。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)外交部长林佳龙率企业团访危地马拉,晋见危地马拉总统阿雷瓦洛,代表赖总统感谢危地马拉坚定支持台湾国际参与,盼实际行动为台美瓜三方创造合作契机;另会晤瓜国外交部长马蒂内兹,马蒂内兹于会后声明肯定两国92年邦谊历久弥新。

外交部晚间发布新闻稿指出,林佳龙于9月30日至10月2日率领企业团访问中美洲友邦危地马拉共和国,并于10月1日会晤马蒂内兹(Carlos Ramiro Martínez,另译:马丁涅兹)、主持瓜国外交部领务信息设备捐赠及空间整修工程揭牌仪式,两国外长并进行政治咨商机制会议并于会后发表声明,马蒂内兹另宴请访团一行。

马蒂内兹强调,台瓜92年长久邦谊奠基于维护主权、民族自决、促进国际和平,以及捍卫自由民主共享价值,瓜国并以身为台湾友邦为荣。多年来两国携手推动多项裨益民生福祉的合作计划卓具成效,特别感谢台湾推动之公卫医疗计划及协建公立癌症专科医院,瓜国政府及人民均至为感念。

林佳龙表示,台湾推动「总合外交」及「荣邦计划」即位在制高点推动经济、科技及人才培训等相关行动方案,并与瓜国共创国家繁荣发展,更以此作为典范,磁吸区域内他国加入与台湾为伍的民主同盟。这次邀请多元领域的企业代表随行,旨在回应阿雷瓦洛(Bernardo Arévalo)对招商引资的企盼。

林佳龙与瓜国外长均盼在既有合作基础上持续携手推动各项合作计划、进一步提高台瓜两国经贸采购输销,以及在瓜国「芯片之路」等推案加入AI科技元素与创造新气象之共识。并肯定瓜国具推动电动巴士潜力,可结合台湾资通信强项,共同推动大众运输工具平台之电动化及智能化,瓜国外长甚表认同并盼即行评估。

瓜国外长于会后声明肯定台湾是经济蓬勃发展、科技创新及推动永续发展的民主国家,两国92年笃睦邦谊历久弥新,是奠基于自由、民主、法治共享价值。

林佳龙此行偕访团视察癌症专科医院预定地,及主持瓜京国际机场监控暨紧急应变与事件管制中心激活仪式等活动,均彰显台湾对双边合作计划的重视;30名企业代表参团共促双边经贸交流,将为未来台瓜合作注入更大驱动力。

外交部提到,林佳龙于1日下午晋见阿雷瓦洛,除代表赖总统感谢危地马拉坚定支持台湾国际参与,并介绍企业团团员分别来自绿能与智能交通、AI数字与太空科技、生物科技、医疗健康、观光旅游与金融贸易等六大领域,及美台商业协会(USTBC)资深理监事Patrick Wilson,以实际行动为台美瓜三方创造合作契机。

阿雷瓦洛肯定台湾协助瓜国推动各项合作计划嘉惠人民生活,并赞同台美瓜三方合作倡议,此新合作模式有助强化台瓜两国关系,未来也可将瓜国作为台湾与其他拉美国家合作的枢纽,扩大三方暨多方合作综效。

外交部说,林佳龙将于当地时间2日继续各项视察并主持瓜美商会的商机交流会。(编辑:苏龙麒)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)外交部长林佳龙率企业团访危地马拉,晋见危地马拉总统阿雷瓦洛,代表赖总统感谢危地马拉坚定支持台湾国际参与,盼实际行动为台美瓜三方创造合作契机;另会晤瓜国外交部长马蒂内兹,马蒂内兹于会后声明肯定两国92年邦谊历久弥新。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部晚间发布新闻稿指出,林佳龙于9月30日至10月2日率领企业团访问中美洲友邦危地马拉共和国,并于10月1日会晤马蒂内兹(Carlos Ramiro Martínez,另译:马丁涅兹)、主持瓜国外交部领务信息设备捐赠及空间整修工程揭牌仪式,两国外长并进行政治咨商机制会议并于会后发表声明,马蒂内兹另宴请访团一行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马蒂内兹强调,台瓜92年长久邦谊奠基于维护主权、民族自决、促进国际和平,以及捍卫自由民主共享价值,瓜国并以身为台湾友邦为荣。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

瓜国外长于会后声明肯定台湾是经济蓬勃发展、科技创新及推动永续发展的民主国家,两国92年笃睦邦谊历久弥新,是奠基于自由、民主、法治共享价值。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林佳龙此行偕访团视察癌症专科医院预定地,及主持瓜京国际机场监控暨紧急应变与事件管制中心激活仪式等活动,均彰显台湾对双边合作计划的重视;30名企业代表参团共促双边经贸交流,将为未来台瓜合作注入更大驱动力。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)外交部长林佳龙率企业团访危地马拉,晋见危地马拉总统阿雷瓦洛,代表赖总统感谢危地马拉坚定支持台湾国际参与,盼实际行动为台美瓜三方创造合作契机;另会晤瓜国外交部长马蒂内兹,马蒂内兹于会后声明肯定两国92年邦谊历久弥新。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部晚间发布新闻稿指出,林佳龙于9月30日至10月2日率领企业团访问中美洲友邦危地马拉共和国,并于10月1日会晤马蒂内兹(Carlos Ramiro Martínez,另译:马丁涅兹)、主持瓜国外交部领务信息设备捐赠及空间整修工程揭牌仪式,两国外长并进行政治咨商机制会议并于会后发表声明,马蒂内兹另宴请访团一行。 马蒂内兹强调,台瓜92年长久邦谊奠基于维护主权、民族自决、促进国际和平,以及捍卫自由民主共享价值,瓜国并以身为台湾友邦为荣。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020312.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。