新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英超联赛独立报告 揭曼城涉系统性作弊近十年

发布者:

TL;DR · 这代表什么

天空新闻记者提问,「英超联赛证实你们作弊近10年,你会向球迷道歉吗?」曼城首席执行官索里亚诺回应,「我无可奉告,谢谢。」面对记者追问,曼城首席执行官索里亚诺面色铁青,全程避而不答,随后离开会场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

天空新闻记者提问,「英超联赛证实你们作弊近10年,你会向球迷道歉吗? 」曼城首席执行官索里亚诺回应,「我无可奉告,谢谢。 」面对记者追问,曼城首席执行官索里亚诺面色铁青,全程避而不答,随后离开会场。 这是因为英超联赛日前发布独立调查报告,对目前在英超积分榜领先的豪门球队曼城,提出史无前例的115项财务违规指控,其中114项成立;调查报告指出,球团在2009到2018年期间,利用「假合约」虚报超过9亿英镑,约新台币401亿的赞助收入,并隐匿总教练与球员薪资,借此规避英超的财务公平规范。 有曼城球迷批评,这对足球来说根本就是耻辱,将会让俱乐部失去不少球迷。

曼城球迷表示,「我认为,即便他们真的像人们所说的,做了那些事,我也不认为他们会被降级,因为曼城现在为英超,带来太多金钱收益。 」曼城自2008年,由阿联副总统曼苏尔接手后,过去15年内夺下8座英超冠军,以及队史首座欧冠联赛金杯。 针对此次判决,曼城球团发声明表达震惊,并认为判决存在法律与事实上的重大错误,将通过所有途径提出上诉。 依据英超规定,处分可能包括罚款、转会禁令、扣除联赛积分,甚至被逐出顶级联赛的降级处分。 不过权威级资深足球记者认为,无论曼城上诉结果如何,英超联赛都很难对曼城处以严重扣分或降级处分,因为牵涉层面太过广泛。

足球世界杂志资深记者温特指出,「如果曼城所作所为被证实,就是大规模作弊,其他俱乐部的董事会、球迷以及整个足球界,都对此感到无比愤怒,他们还可以采取其他措施,比如罚款,但这些俱乐部太有钱,什么样的罚款才能对那些富可敌国的老板们造成影响? 」英国媒体《卫报》头版,用带有讽刺意味的虚假之城「Sham City」作为标题,各大报也都在头版,以丑闻来形容调查结果;纽约时报指出,虚报的9亿英镑,比英超后段12支球队,加起来的总收入还要高。 这起震惊足坛的丑闻,不仅重创曼城背后阿布达比财团的声誉,未来除了遭到英超巨额罚款,更可能面临对手巨额索赔。 国际足坛同样传出争议,近期欧国联的比赛,充满政治争议。

爱尔兰因为以色列在加萨的军事行动,国内掀起强烈的抵制声浪。 先前爱尔兰广播电视台才宣布,基于人道考量,拒绝转播并退出2027年欧洲歌唱大赛;如今这股抵制潮也延烧到足球场,大批爱尔兰球迷呼吁国家队罢踢与以色列的赛事。 爱尔兰国家队总教练哈尔格里姆松指出,「我们只想澄清一点,我们不支持加萨发生的任何事情,我们参加这场比赛,是因为这是赛事的规则,也是我们参加这项赛事的规范。 」尽管面临国内庞大压力,并有一名守门员决定退赛抗议,但爱尔兰国家队在经过长时间的队内投票与协商后,最终仍决定出赛;在对阵以色列的比赛中,爱尔兰球员纷纷戴上黑色臂章悼念加萨死难者,并拒绝赛前的握手仪式与交换锦旗,以表达无声的抗议。

由于双方预计在10月4日再度交锋,爱尔兰更将名义上的主场比赛,移师到塞尔维亚闭门举行,外界预料,围绕两国的抵制争议,恐将持续延烧。

引用级事实单元(F-Units)

天空新闻记者提问,「英超联赛证实你们作弊近10年,你会向球迷道歉吗?」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

曼城自2008年,由阿联副总统曼苏尔接手后,过去15年内夺下8座英超冠军,以及队史首座欧冠联赛金杯。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

英国媒体《卫报》头版,用带有讽刺意味的虚假之城「Sham City」作为标题,各大报也都在头版,以丑闻来形容调查结果;纽约时报指出,虚报的9亿英镑,比英超后段12支球队,加起来的总收入还要高。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

先前爱尔兰广播电视台才宣布,基于人道考量,拒绝转播并退出2027年欧洲歌唱大赛;如今这股抵制潮也延烧到足球场,大批爱尔兰球迷呼吁国家队罢踢与以色列的赛事。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

由于双方预计在10月4日再度交锋,爱尔兰更将名义上的主场比赛,移师到塞尔维亚闭门举行,外界预料,围绕两国的抵制争议,恐将持续延烧。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

天空新闻记者提问,「英超联赛证实你们作弊近10年,你会向球迷道歉吗?」曼城首席执行官索里亚诺回应,「我无可奉告,谢谢。」面对记者追问,曼城首席执行官索里亚诺面色铁青,全程避而不答,随后离开会场。

原文提到哪些關鍵數字?

曼城自2008年,由阿联副总统曼苏尔接手后,过去15年内夺下8座英超冠军,以及队史首座欧冠联赛金杯。 英国媒体《卫报》头版,用带有讽刺意味的虚假之城「Sham City」作为标题,各大报也都在头版,以丑闻来形容调查结果;纽约时报指出,虚报的9亿英镑,比英超后段12支球队,加起来的总收入还要高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829641)。原文發布時間:2026-10-02。