新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中秋连假国旅回温 嘉市、屏东、台南订房破8成

发布者:

TL;DR · 这代表什么

园区挂起旗帜、灯笼,增添浓浓眷村味。这里是新北空军三重一村,老眷舍如今成了观光景点。周五下午,工作人员忙着布置,准备迎接眷村文化节,希望靠在地特色吸引更多游客。观光民众黄小姐指出,「看过网络介绍,我觉得满有特色眷村的特色,那因为我小时候住眷村,所以我想要来看看。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

园区挂起旗帜、灯笼,增添浓浓眷村味。 这里是新北空军三重一村,老眷舍如今成了观光景点。 周五下午,工作人员忙着布置,准备迎接眷村文化节,希望靠在地特色吸引更多游客。 观光民众黄小姐指出,「看过网络介绍,我觉得满有特色眷村的特色,那因为我小时候住眷村,所以我想要来看看。 」往南来到台南,赤崁楼平日下午同样有不少旅客参观、听导览,逛完古迹,再到附近国华商圈吃美食、逛街,也吸引不少游客停留。 观光民众刘先生表示,「整个台南的古迹通通走过一趟,我赤崁楼没来,我把这个梦圆满。 」台南市政府也推出澎湖轮,试办安平到马公观光航线,首航吸引超过520名旅客搭乘。 各县市抢国旅人潮,各出奇招。

根据观光署统计,中秋连假9月26日各县市订房率,前3名分别是嘉义市82.07%、屏东县81.84%,以及台南市80%,住房表现亮眼。 原创旅游总经理刘志强认为,「我觉得业者要自救,然后对于就是可以让消费者看到他有在做一个精进,或者是在做修正的计划,然后让消费者能够看到,这就是最重要的。 」台北城市科大助理教授李奇岳指出,「像这种短期的补助、一次性的,那个就是一次性,就结束,永远在救急这是不对的,应该思考如何把它变成落实成一个政策。 」而观光署9月推出平日国旅补助,业者表示,部分商务旅馆订房增加8%到10%。 调查也显示,近8成参与业者认为平日订房有所增加。 不过补助将在11月30日截止,这波人潮能不能留下来,仍是下一个考验。

观光署副署长黄荷婷回应,「在平日住宿补助部分,预算已经用掉了22.6%,那再来最重要的是地方政府,要有好的具有地方特色的景点,跟在地的故事,因为我们希望,民众可以停留久一点,就是你要有故事。 」观光署表示,国旅不能只靠补助,未来将通过串联景点、商圈、住宿和交通,再增加地方活动与在地体验,让旅客愿意多住一晚、停留更久。

引用级事实单元(F-Units)

园区挂起旗帜、灯笼,增添浓浓眷村味。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市政府也推出澎湖轮,试办安平到马公观光航线,首航吸引超过520名旅客搭乘。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据观光署统计,中秋连假9月26日各县市订房率,前3名分别是嘉义市82.07%、屏东县81.84%,以及台南市80%,住房表现亮眼。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而观光署9月推出平日国旅补助,业者表示,部分商务旅馆订房增加8%到10%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

调查也显示,近8成参与业者认为平日订房有所增加。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

园区挂起旗帜、灯笼,增添浓浓眷村味。这里是新北空军三重一村,老眷舍如今成了观光景点。周五下午,工作人员忙着布置,准备迎接眷村文化节,希望靠在地特色吸引更多游客。观光民众黄小姐指出,「看过网络介绍,我觉得满有特色眷村的特色,那因为我小时候住眷村,所以我想要来看看。」往南来到台南,赤崁楼平日下午同样有不少旅客参观、听导览,逛完古迹,再到附近国华商圈吃美食、逛街,也吸引不少游客停留。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府也推出澎湖轮,试办安平到马公观光航线,首航吸引超过520名旅客搭乘。 根据观光署统计,中秋连假9月26日各县市订房率,前3名分别是嘉义市82.07%、屏东县81.84%,以及台南市80%,住房表现亮眼。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829728)。原文發布時間:2026-10-02。