新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

麦可.克雷格-马丁高美馆大展10/3开展 逾70件跨半世纪作品一次看

发布者:

TL;DR · 这代表什么

英国当代艺术大师麦可.克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)首度在台湾举办大型个展!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

英国当代艺术大师麦可.克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)首度在台湾举办大型个展! 高雄市立美术馆国际特展《麦可.克雷格-马丁:日常・解码》(Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday)今(2)日举行开幕预展,艺术家亲自抵达高雄,与高雄市政府副秘书长张家兴、高美馆馆长颜名宏、英国在台办事处代理代表艾巍(Wayne Ives)、英国文化协会署长苏珊(Susan Milner)、日本台湾交流协会高雄事务所所长福永护,以及艺文界嘉宾共同揭幕。

展览将于10月3日正式开展,精选逾70件作品,横跨克雷格-马丁超过50年的创作历程,从最具代表性的观念艺术作品〈一棵橡树〉、经典日常对象绘画、大型户外雕塑,到数字沉浸式作品〈宇宙〉,并展出数件2026年首度公开的新作。 观众将从高跟鞋、耳机、螺丝、手机、椅子等熟悉对象出发,重新思考日常生活、艺术与观看之间的关系。 高雄市政府副秘书长张家兴代表市长陈其迈出席时表示,克雷格-马丁从伦敦飞越一万公里来到高雄,特别感谢艺术家亲自参与这场重要展览,也邀请他在忙于布展之余走访高雄山、海、河、港,感受城市的活力。

张家兴表示,许多人走进美术馆,往往试着从作品中「看懂」些什么;但面对克雷格-马丁的作品,则能从熟悉、看得懂的对象里,看见过去未曾注意的感受。 无论高跟鞋、耳机或螺丝,都是日常生活中再普通不过的对象,经过艺术家的转化后,却让人重新停下脚步仔细凝视,欢迎全台民众到高美馆亲眼感受这位当代艺术大师的创作。 高美馆馆长颜名宏表示,克雷格-马丁是英国当代艺术发展的重要人物,不仅以创作推动艺术发展,也长期投入艺术教育,曾於伦敦金匠学院(Goldsmiths)任教,对英国当代艺术世代发展具有深远影响。

横跨50年创作 从〈一棵橡树〉到日常对象创建独特语汇 颜名宏指出,从〈一棵橡树〉对对象与认知关系的提问,到作品中鲜明色彩与清晰线条的视觉语汇,克雷格-马丁将日常对象从原本的功能与情境中抽离,重新召唤观众的感知与记忆。 本展继2024年英国皇家艺术学院大型回顾展后,在亚洲呈现大规模的作品展出,并将作品从室内展厅延伸至高美馆43公顷艺术生态园区,让艺术进入城市与日常。 克雷格-马丁表示,能在高雄举办这场回顾性质的展览,让他感到荣幸与喜悦。 超过50年的创作一次被完整梳理、集中呈现在同一展览中,是非常难得的经验,尤其这些作品能在距离伦敦万里之外的高雄与台湾观众见面,更让他感动。

他也特别赞赏作品在高美馆空间中呈现出的样貌,希望观众能享受这次展览。 克雷格-马丁自1960年代创作至今,作品横跨雕塑、设备、绘画、素描、版画与数字媒体,并融合普普艺术、极简主义与观念艺术。 1973年创作的代表作〈一棵橡树〉,以一只盛水玻璃杯搭配文本,重新提出对象与认知之间的关系;1970年代中期后,他进一步从「现成物」转向对象的图像化表现,以别针、灯泡、螺丝、笔记型电脑等生活对象,逐步创建高度辨识性的视觉语汇。 他的作品目前获纽约现代艺术博物馆(MoMA)、伦敦泰特美术馆(Tate)、巴黎庞毕度中心(Centre Pompidou)等国际重要公共艺术机构收藏。

此次《日常・解码》特别以洋红、绿松石等色彩贯穿展场,让作品与空间相互呼应。 艺术家刻意留下对象最清晰的轮廓与特征,将观众熟悉到几乎视而不见的生活对象重新放大,让观看与记忆产生链接。 〈宇宙〉高美馆限定亮相 4米高LED环形剧场打造沉浸体验 展览另一大亮点,是克雷格-马丁2024年于英国皇家艺术学院发表的数字设备作品〈宇宙〉,重新制作后于此次展览呈现,并首次以184片LED显示面板打造弧形屏幕,量身制作高4米、宽11米的LED环形剧场。

〈宇宙〉由克雷格-马丁创作,丹尼尔.杰克森(Daniel Jackson)担任技术总监与沉浸式影像设计,结合艺术家过去40年创作的日常对象图像,以及粒子系统、3D动画与物理仿真技术,让大量对象图像在巨幅影像中游移、重叠与重组。 他形容,〈宇宙〉是「宇宙的总和,也是我个人的宇宙,以及我创作的集大成」。 观众将在影像流动之间,看见艺术家不同时期的创作彼此交会,进入一场由对象、色彩、记忆与观看构筑的沉浸式旅程。 除了室内展厅,《日常・解码》也将克雷格-马丁的创作延伸至高美馆艺术生态园区,展出4件大型户外雕塑。 艺术家将画布上以线条描绘的日常对象,从二维平面转化为三维立体雕塑,让作品与园区景观交织。

观众随着步伐与视角改变,景观穿透雕塑,原本清晰的对象图像也会转化为不同线条与形体,使每一次移动都成为观看作品的一部分。 高美馆也以《日常・解码》为起点推出「英国文化年」,自10月至2027年3月规划近70场推广活动,从视觉艺术延伸至英国历史、文学、音乐、设计、饮食及生活文化。 展览开展期间,10月3日13时30分将举行「解码.马丁-艺术家灵感聊天室」,由克雷格-马丁与馆长颜名宏共同座谈;10月3、4日则在户外园区举办「英伦文化嘉年华」,安排英伦市集、MINI Cooper车聚、皇家舞会、英式下午茶及英伦摇滚夜等活动。

后续还将推出高美讲堂、专家定时导览、美术馆夜行、儿童体验课程,以及非视觉、听聋共赏等文化平权活动,并通过「英伦大厅小聚」系列讲座,带领观众从艺术走入英国历史、文学、流行文化与生活美学。 展期自2026年10月3日至2027年3月7日,每周二至周日9时30分至17时30分开放。

引用级事实单元(F-Units)

英国当代艺术大师麦可.克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)首度在台湾举办大型个展!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄市立美术馆国际特展《麦可.克雷格-马丁:日常・解码》(Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday)今(2)日举行开幕预展,艺术家亲自抵达高雄,与高雄市政府副秘书长张家兴、高美馆馆长颜名宏、英国在台办事处代理代表艾巍(Wayne Ives)、英国文化协会署长苏珊(Susan Milner)、日本台湾交流协会高雄事务所所长福永护,以及艺文界嘉宾共同揭幕。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

展览将于10月3日正式开展,精选逾70件作品,横跨克雷格-马丁超过50年的创作历程,从最具代表性的观念艺术作品〈一棵橡树〉、经典日常对象绘画、大型户外雕塑,到数字沉浸式作品〈宇宙〉,并展出数件2026年首度公开的新作。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

横跨50年创作 从〈一棵橡树〉到日常对象创建独特语汇 颜名宏指出,从〈一棵橡树〉对对象与认知关系的提问,到作品中鲜明色彩与清晰线条的视觉语汇,克雷格-马丁将日常对象从原本的功能与情境中抽离,重新召唤观众的感知与记忆。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

本展继2024年英国皇家艺术学院大型回顾展后,在亚洲呈现大规模的作品展出,并将作品从室内展厅延伸至高美馆43公顷艺术生态园区,让艺术进入城市与日常。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

英国当代艺术大师麦可.克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)首度在台湾举办大型个展!

原文提到哪些關鍵數字?

高雄市立美术馆国际特展《麦可.克雷格-马丁:日常・解码》(Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday)今(2)日举行开幕预展,艺术家亲自抵达高雄,与高雄市政府副秘书长张家兴、高美馆馆长颜名宏、英国在台办事处代理代表艾巍(Wayne Ives)、英国文化协会署长苏珊(Susan Milner)、日本台湾交流协会高雄事务所所长福永护,以及艺文界嘉宾共同揭幕。 展览将于10月3日正式开展,精选逾70件作品,横跨克雷格-马丁超过50年的创作历程,从最具代表性的观念艺术作品〈一棵橡树〉、经典日常对象绘画、大型户外雕塑,到数字沉浸式作品〈宇宙〉,并展出数件2026年首度公开的新作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169423)。原文發布時間:2026-10-02。