新闻笔记 · IDAEO AI News

惠民旗下惠嘉水务夺「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」投资16.9亿元
#新闻媒体

惠民旗下惠嘉水务夺「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」投资16.9亿元

TL;DR · 这代表什么

环工、水务厂商惠民实业 (6971-TW) 旗下子公司惠嘉水务今 (2) 日公布拿下「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」,将采取(Build-Transfer-Operate,BTO)的兴建-移转-营运模式,预计投资金额16.9亿元。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

环工、水务厂商惠民实业 (6971-TW) 旗下子公司惠嘉水务今 (2) 日公布拿下「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」,将采取(Build-Transfer-Operate,BTO)的兴建-移转-营运模式,预计投资金额16.9亿元。

环工厂商惠民实业旗下子公司惠嘉水务拿下的此一再生水务BTO工程案,预计兴建期为1195日历天,营运期自营运开始日起算15年。

惠民指出,惠嘉应依投资契约约定期限完成相关设施的兴建及营运,并提供兴建期及营运期履约保证金,履行相关营运管理、水质标准、设备维护及资产转移等义务。

惠民目前股本约 3.87 亿元,惠民实业主要业务为水资源及废弃物处理,水资源包含公共污水处理厂、再生水、海水淡化及净水场,也包含近期受社会关注的水利工程,如抽水站、滞洪池等,这些水资源处理惠民实业提供操作维护以及兴建、更新及工程承揽等服务。

而日前欣陆投控(3703-TW)旗下欣达环工也宣布,正式获评为「新竹市客雅水资源回收中心放流水回收再利用BTO案」最优申请人,并已完成议约进程。本案预估投资金额约84.5亿元,兴建及特许期合计约18年6个月,建置再生水系统后,每日供应宝山二期园区4万吨再生水。

欣陆投控指出,「新竹市客雅水资源回收中心放流水回收再利用BTO案」,采BTO,兴建、移转及营运)模式推动,主要包括客雅水资源回收中心污水处理厂扩建工程、再生水厂新建工程,以及相关取输水与输配水设施。完工后污水处理厂整体处理能力达70,000 CMD;再生水系统每日可供应4万吨再生水,主要供应宝山二期园区使用。

引用级事实单元(F-Units)

环工、水务厂商惠民实业 (6971-TW) 旗下子公司惠嘉水务今 (2) 日公布拿下「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」,将采取(Build-Transfer-Operate,BTO)的兴建-移转-营运模式,预计投资金额16.9亿元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

环工厂商惠民实业旗下子公司惠嘉水务拿下的此一再生水务BTO工程案,预计兴建期为1195日历天,营运期自营运开始日起算15年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

惠民目前股本约 3.87 亿元,惠民实业主要业务为水资源及废弃物处理,水资源包含公共污水处理厂、再生水、海水淡化及净水场,也包含近期受社会关注的水利工程,如抽水站、滞洪池等,这些水资源处理惠民实业提供操作维护以及兴建、更新及工程承揽等服务。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

而日前欣陆投控(3703-TW)旗下欣达环工也宣布,正式获评为「新竹市客雅水资源回收中心放流水回收再利用BTO案」最优申请人,并已完成议约进程。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

本案预估投资金额约84.5亿元,兴建及特许期合计约18年6个月,建置再生水系统后,每日供应宝山二期园区4万吨再生水。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

环工、水务厂商惠民实业 (6971-TW) 旗下子公司惠嘉水务今 (2) 日公布拿下「嘉义县扩大县治再生水厂BTO案」,将采取(Build-Transfer-Operate,BTO)的兴建-移转-营运模式,预计投资金额16.9亿元。

原文提到哪些關鍵數字?

环工厂商惠民实业旗下子公司惠嘉水务拿下的此一再生水务BTO工程案,预计兴建期为1195日历天,营运期自营运开始日起算15年。 惠民目前股本约 3.87 亿元,惠民实业主要业务为水资源及废弃物处理,水资源包含公共污水处理厂、再生水、海水淡化及净水场,也包含近期受社会关注的水利工程,如抽水站、滞洪池等,这些水资源处理惠民实业提供操作维护以及兴建、更新及工程承揽等服务。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620587)。原文發布時間:2026-10-02。