新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日圆走贬引关注 日财长:政府将统一货币政策口径

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京2日综合外电报导)日本财务大臣片山皋月接受「日本经济新闻」专访,谈到日本首相高市早苗政府对货币政策的对外说法时表示,「今后政府将采取统一口径」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京2日综合外电报导)日本财务大臣片山皋月接受「日本经济新闻」专访,谈到日本首相高市早苗政府对货币政策的对外说法时表示,「今后政府将采取统一口径」。

「日本经济新闻」报导,日本央行货币政策会议上,政府方面出席者的发言被市场视为促使日圆走贬的因素,片山皋月的上述谈话,即是考量到此事。

日本央行最近一次决定升息的会议于9月18日举行,政府方面由经济财政大臣城内实与财务副大臣中谷真一出席。日本央行10月1日公布的主要意见摘要显示,城内实希望央行「充分查看」过去升息对景气造成的影响。市场将这番发言解读为牵制日本央行升息,1日外汇市场日圆因而走贬。

片山皋月也表示,「高市首相无论如何都尊重日本银行法第3条所载的中央银行独立性」。她指出,为了尊重日本央行自主性,同时避免市场产生误解,政府方面今后将统一发言基调。

至于美国财政部长贝森特(Scott Bessent)9月在记者会上表示日本应该「停止『再通膨』(reflation)政策」,片山对此表示,高市政府认为现阶段还不是采行这项政策的时机。她指出:「光是由我本人说还不够,现在是由整个政府共同表达这个立场。」

在9月22日的日美领袖会谈中,美国总统川普(Donald Trump)也向高市首相表达对日圆走贬的疑虑。在这之后,高市政府陆续出现「摆脱再通膨政策」的相关发言。

而针对近期利率上升,片山表示:「预期通膨率、实质利率、货币政策与国债管理政策、海外利率以及资金需求等各种因素,都在产生影响。」

她进一步指出:「我们将比以往更加关注市场动向对经济的影响,以及两者之间的相互作用。」(编译: 黎婧 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京2日综合外电报导)日本财务大臣片山皋月接受「日本经济新闻」专访,谈到日本首相高市早苗政府对货币政策的对外说法时表示,「今后政府将采取统一口径」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本央行最近一次决定升息的会议于9月18日举行,政府方面由经济财政大臣城内实与财务副大臣中谷真一出席。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本央行10月1日公布的主要意见摘要显示,城内实希望央行「充分查看」过去升息对景气造成的影响。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市场将这番发言解读为牵制日本央行升息,1日外汇市场日圆因而走贬。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

片山皋月也表示,「高市首相无论如何都尊重日本银行法第3条所载的中央银行独立性」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京2日综合外电报导)日本财务大臣片山皋月接受「日本经济新闻」专访,谈到日本首相高市早苗政府对货币政策的对外说法时表示,「今后政府将采取统一口径」。

原文提到哪些關鍵數字?

日本央行最近一次决定升息的会议于9月18日举行,政府方面由经济财政大臣城内实与财务副大臣中谷真一出席。 日本央行10月1日公布的主要意见摘要显示,城内实希望央行「充分查看」过去升息对景气造成的影响。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020270.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。