新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

路透:川普寻求贸易谈判筹码 美放缓飞机零件对中出口

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约1日综合外电报导)路透社引述知情人士透露,川普政府试图采取措施,将中国对美国航空供应商的依赖,转化为贸易谈判筹码。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约1日综合外电报导)路透社引述知情人士透露,川普政府试图采取措施,将中国对美国航空供应商的依赖,转化为贸易谈判筹码。

美国放缓对中国关键物资供应的举措,凸显华府设法削弱北京对汽车、芯片和航太等广泛产业所需稀土矿物控制之际,也致力提高贸易谈判筹码。

两名消息人士表示,倘若川普政府要求,商务部已做好准备,可以进一步对北京施压。另外两名消息人士告诉路透社,商务部近几周放缓运往中国的飞机零件出口许可审查。

两名消息人士表示,美国官员还透露有意发布一项出口法规,让限制对中出口起落架与其他飞机零件变得更加容易。其中一人透露,草案版本包含对埃克森美孚(ExxonMobil)在内的美国供应商运送至中国的航空液压油提出新的许可要求。

另一名消息人士称,商务部一直在限制核发给中国国有飞机制造商中国商用飞机公司的零件出口许可数量,以防止该公司囤积备件。

美国商务部和白宫未立即回应路透社的置评请求。

中国驻华盛顿大使馆也没有立即回应,但在美国去年因贸易紧张局势实施出口限制后,中国大使馆发言人曾批评美国滥用出口管制。(编译: 刘淑琴 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约1日综合外电报导)路透社引述知情人士透露,川普政府试图采取措施,将中国对美国航空供应商的依赖,转化为贸易谈判筹码。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 刘淑琴 )1151002

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约1日综合外电报导)路透社引述知情人士透露,川普政府试图采取措施,将中国对美国航空供应商的依赖,转化为贸易谈判筹码。

原文提到哪些關鍵數字?

(编译: 刘淑琴 )1151002

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020255.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。