ニュースノート · IDAEO AI News

高屏攝護腺癌初診第4期逾3成 醫籲及早評估檢測
#ニュースメディア

高屏攝護腺癌初診第4期逾3成 醫籲及早評估檢測

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 林巧璉 高雄2日電)台灣泌尿腫瘤醫學會表示,111年資料顯示,高屏地區攝護腺癌初診即第4期的比例33%至35%,高於北北基22%;醫師籲熟齡男性定期評估,及早檢測治療。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 林巧璉 高雄2日電)台灣泌尿腫瘤醫學會表示,111年資料顯示,高屏地區攝護腺癌初診即第4期的比例33%至35%,高於北北基22%;醫師籲熟齡男性定期評估,及早檢測治療。

台灣泌尿腫瘤醫學會今天開記者會,71歲退休人士李姓男子現身說法,他說,自己在106年健檢時攝護腺特異抗原(PSA)僅些微超標,肛門指診發現硬塊,確診第3期攝護腺癌,「我平常沒有不良嗜好,也維持每天晨泳的習慣,確認罹癌後身邊的人也都非常意外。」

李姓男子說,自己後續接受手術、36次放射治療及荷爾蒙治療。多年後癌細胞產生抗藥性並侵犯膀胱,出現出血及骨盆疼痛,數月內4度急診,最後選擇接受精準放射標靶治療,才慢慢重拾正常生活。

台灣泌尿腫瘤醫學會宣布推出「TUOA精準治療衛教專區」,提供攝護腺癌治療相關資訊。理事長王弘仁表示,南部部分從事農林漁牧、重工業及輪班工作者,可能因工作型態或對症狀不以為意而延後就醫,等到出現骨痛等症狀時,可能已進入轉移階段。

王弘仁指出,雄性素剝奪療法(ADT)是轉移性攝護腺癌治療基礎,部分荷爾蒙敏感性患者會依疾病負荷、體能及共病狀況,合併新型雄性素受體路徑抑制劑或化學治療;治療後若產生抗藥性,可能進展為轉移性去勢抗性攝護腺癌。

高雄長庚紀念醫院泌尿科主任羅浩倫表示,患者治療期間若PSA持續回升,應進一步搭配男性荷爾蒙濃度、症狀及影像檢查評估病程,並與醫師討論後續治療。部分患者可透過BRCA基因檢測評估口服標靶治療,另可利用攝護腺特異膜抗原(PSMA)影像檢查評估是否適合精準放射標靶治療。

高雄長庚核子醫學科主任張雁翔說,PSMA影像可協助辨識癌細胞分布,若腫瘤具足夠PSMA表現,後續可評估精準放射標靶治療,透過帶有放射性同位素的藥物鎖定癌細胞。相關治療仍須由醫療團隊依患者病況、體能及腫瘤表現評估。(編輯:李亨山)1151002

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 林巧璉 高雄2日電)台灣泌尿腫瘤醫學會表示,111年資料顯示,高屏地區攝護腺癌初診即第4期的比例33%至35%,高於北北基22%;醫師籲熟齡男性定期評估,及早檢測治療。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣泌尿腫瘤醫學會今天開記者會,71歲退休人士李姓男子現身說法,他說,自己在106年健檢時攝護腺特異抗原(PSA)僅些微超標,肛門指診發現硬塊,確診第3期攝護腺癌,「我平常沒有不良嗜好,也維持每天晨泳的習慣,確認罹癌後身邊的人也都非常意外。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

李姓男子說,自己後續接受手術、36次放射治療及荷爾蒙治療。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

多年後癌細胞產生抗藥性並侵犯膀胱,出現出血及骨盆疼痛,數月內4度急診,最後選擇接受精準放射標靶治療,才慢慢重拾正常生活。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林巧璉 高雄2日電)台灣泌尿腫瘤醫學會表示,111年資料顯示,高屏地區攝護腺癌初診即第4期的比例33%至35%,高於北北基22%;醫師籲熟齡男性定期評估,及早檢測治療。

原文提到哪些關鍵數字?

台灣泌尿腫瘤醫學會今天開記者會,71歲退休人士李姓男子現身說法,他說,自己在106年健檢時攝護腺特異抗原(PSA)僅些微超標,肛門指診發現硬塊,確診第3期攝護腺癌,「我平常沒有不良嗜好,也維持每天晨泳的習慣,確認罹癌後身邊的人也都非常意外。」 李姓男子說,自己後續接受手術、36次放射治療及荷爾蒙治療。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020224.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。