新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

印度蟑螂人民党再发起抗议 要求选委会主席下台

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社新德里2日综合外电报导)印度总理莫迪今天面临新一波压力,由Z世代人士领导的网络运动「蟑螂人民党」、学生团体和倡议组织发起新一轮抗议,要求选举委员会主席库玛因选民名册修订争议辞职。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社新德里2日综合外电报导)印度总理莫迪今天面临新一波压力,由Z世代人士领导的网络运动「蟑螂人民党」、学生团体和倡议组织发起新一轮抗议,要求选举委员会主席库玛因选民名册修订争议辞职。

路透社报导,蟑螂人民党(Cockroach Janta Party, CJP)在孟买举行集会,并希望于未来几天把抗议扩大至全国。

学生与公民社会团体则在新德里市中心贾塔尔曼塔(Jantar Mantar)集结。然而,美联社报导,警方拘留了前往抗议地点的部分反对阵营领导人,现场已被路障封锁。

示威者主要指控,选委会以有利莫迪(Narendra Modi)所属印度人民党(Bharatiya Janata Party, BJP)的方式操控选民名册。选委会与政府则否认相关指控。

「印度快报」(The Indian Express)上月报导,选委会3名委员中,有两人曾正式反对涉及选民名册修订、登记进程及选委会数字系统的多项决定。

据报导,这两名委员质疑部分决策的合法性,但主席库玛(Gyanesh Kumar)无视他们的反对意见。

蟑螂人民党召集人达斯(Saurav Das)昨天告诉印度亚洲国际新闻社(ANI):「我们一直要求改变,但如果我们改变社会所剩的唯一工具『投票权』被夺走,这些事情就不可能发生。」

他说:「只有在库玛辞职后,我们才会结束抗议。」

相关争议聚焦于去年展开的全国选民查核工作,批评人士指出,这项措施已导致数以百万计符合资格的选民从选民名册上被删除。

选委会表示,这项工作是为了剔除重复登记、已死亡或不具资格的选民,以确保选民名册的准确性。

今年稍早,蟑螂人民党从网络上对失业及考题外泄问题的不满中崛起,如今已成一股出人意料的政治力量。

蟑螂人民党在迪普克(Abhijeet Dipke)领导下,率先发起针对考题外泄的大规模抗议,最终导致印度教育部长请辞。这是莫迪近年最重大的政治挫败之一,也让这场青年运动声名大噪。(编译: 洪培英 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社新德里2日综合外电报导)印度总理莫迪今天面临新一波压力,由Z世代人士领导的网络运动「蟑螂人民党」、学生团体和倡议组织发起新一轮抗议,要求选举委员会主席库玛因选民名册修订争议辞职。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「印度快报」(The Indian Express)上月报导,选委会3名委员中,有两人曾正式反对涉及选民名册修订、登记进程及选委会数字系统的多项决定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 洪培英 )1151002

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社新德里2日综合外电报导)印度总理莫迪今天面临新一波压力,由Z世代人士领导的网络运动「蟑螂人民党」、学生团体和倡议组织发起新一轮抗议,要求选举委员会主席库玛因选民名册修订争议辞职。

原文提到哪些關鍵數字?

「印度快报」(The Indian Express)上月报导,选委会3名委员中,有两人曾正式反对涉及选民名册修订、登记进程及选委会数字系统的多项决定。 (编译: 洪培英 )1151002

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020217.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。