中央消息

（中央社记者 戴雅真 东京2日专电）驻日台湾文化中心1日至30日在东京举办「从传统走向未来—跨越时代的台湾生活工艺展」，集结逾40件工艺作品，运用竹、木、蔺草、香蕉丝等在地天然素材，结合原住民族工艺、当代设计与时尚美学，向日本民众呈现台湾生活工艺跨越时代、不断创新的多元面貌。

展览由文化部驻日台湾文化中心主办，国立台湾工艺研究发展中心及日本台湾交流协会协办。昨天举行开幕式，台湾文化中心主任曾钤龙、经营诚品生活日本桥的日本老牌书店「有隣堂」社长松信健太郎、日方策展代表平野久美子，以及台日工艺、设计与文创通路相关人士出席。

曾钤龙致词表示，去年开始策划展览时，他也曾思考「什么是台湾的工艺文化」。对他而言，工艺文化让人联想到「人、天然资源、历史际遇与美」，这些元素映照在台湾，呈现出多元、丰富、独特且充满故事性的文化特质。

疫情结束后曾赴台超过50次的松信健太郎表示，台湾工艺一方面尊重传统，一方面也融入创作者及设计师的个性与当代思维，形成传统与现代交融的独特魅力。台湾工艺目前在日本仍有相当大的推广空间，期待此次展览能让更多日本民众认识台湾工艺，进一步加深对台湾及台湾人的理解，促进台日交流。

日方策展代表平野久美子自1990年代初期开始接触台湾。她表示，近2年走访台湾各地的工艺工作室，仍发现许多过去不曾认识的台湾面貌。

她认为，台湾工艺背后蕴含人们对土地的深厚感情、富有革新精神的创造力，以及社区之间紧密的链接。通过「工艺」这个视角，她不仅重新认识台湾，也更加感受到台湾文化的深度与丰富性。

展览除了汇集台湾各地运用不同材质与技法创作的作品，也展出日本收藏家珍藏的台湾工艺品。

策展团队在选品时，特别着重传统技艺与当代设计、日常生活之间的链接。展品包括以槟榔叶制作的吊灯、运用蓝染材质创作的挂钟、锡制醇茶器、醇酒器与搅拌棒，以及台湾杉屏风、竹制牙刷、香蕉丝提袋和蔺草编织巴拿马帽等，让观众从日常器物中，看见传统工艺融入现代生活的各种可能。

为了让观众进入展场后，立即感受到鲜明的台湾意象，策展团队特别以台湾香蕉丝布打造入口。展场地面摆放跨国运输使用的木箱，香蕉丝布仿佛从打开的木箱中向外延伸，并一路向上展开至天花板，象征源自台湾土地的天然素材跨海来到日本，也呈现台湾工艺从土地、素材到创作的紧密链接。

开幕纪念讲座邀请服装设计师暨C JEAN创办人简君嫄，以「传统工艺与时尚的对话」为题，分享她与台湾漆艺大师王清霜家族三代，以及京都臈缬染工房SHOBIEN KYOTO合作的历程。展场也展出C JEAN与王清霜合作的「信念」（Belief）系列作品。

展览期间规划多场讲座、深度导览与工艺体验活动，12日将由平野久美子带领观众深入认识展品；14日则邀请日本设计评论家木田隆子，以「何谓台湾风格？—从世界潮流思考工艺与设计」为题举行讲座。

为让日本民众不只观看作品，也能实际接触工艺背后的文化与技艺，主办单位另安排2场示范暨体验工作坊。

17日由排湾族工艺家林秀慧介绍排湾族世代传承的琉璃珠「qata」文化，并带领参加者实际制作。25日则由台湾蔺草学会项目经理林宥均介绍蔺草编织的历史，带领参加者使用「缠绕编织」技法，制作迷你帽钥匙圈。相关活动开放报名后反应热烈，深度导览及2场工艺工作坊均在2天内额满。（编辑：陈承功）1151002

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。