新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美国田州女死囚运行2度失败 州长下令彻查并暂缓其他死刑

TL;DR · 这代表什么

根据外电报导以及受邀见证死刑的媒体记者指出,1995年犯案、1996年被判处死刑的克莉丝塔派克,除了运行前的准备时间比以往的死囚还久,整个过程也充满诡异。ABC电视台地方台记者盖丝娜表示,「我在田纳西见证过5次死刑运行,今天没有一件事是正常的。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

根据外电报导以及受邀见证死刑的媒体记者指出,1995年犯案、1996年被判处死刑的克莉丝塔派克,除了运行前的准备时间比以往的死囚还久,整个过程也充满诡异。 ABC电视台地方台记者盖丝娜表示,「我在田纳西见证过5次死刑运行,今天没有一件事是正常的。 我们可以听见偶有哭泣或啜泣的声音,但是当布帘最后拉开来时,死囚还说了她的遗言,正如同各位也听到的,只说她自己。 在晚间7时34分左右,她说感觉双手像要炸开一样,然后就笑得很大声。 」目前外界对克莉丝塔派克的状况所知不多,只知道状况危急。 这次运行死刑失败是田纳西州几个月以来的第2次,即将卸任的州长比尔李对此下令进行调查,同时暂缓目前所有等待运行的死刑进程。

律师与人权组织认为,这次失败的行刑延长了派克的痛苦,让她承受了额外的身心创伤,违反了美国宪法第8修正案「保护人民免受联邦政府滥用刑罚」的精神。 被告辩护律师史派威回应,「昨晚的行刑不仅无效率,而且残暴犹如刑求,这也是可以预见的。 州长说要独立调查,这还不够,克莉丝塔被关在苦牢超过20年,右臂注射毒剂要运行死刑不成,她吃的苦头远超过美国史上任何一位死囚。 」辩方律师主张应该改判,让克莉丝塔派克免于死刑,包括联合国人权机构、以及美国各地主张废除死刑的团体也呼应律师的要求。

由于11月期中选举,田纳西州长也在改选之列,民主党候选人葛林主张,暂缓所有未运行的死刑并通盘检讨;而共和党候选人布莱克伯恩则认为,除了调查这次失败的原因,也应该考虑恢复以电椅运行死刑的方式。 当然,当年遭克莉丝塔派克杀害的死者家属则极力主张,必须以死刑伸张正义。 这个运行死刑失败的案例,除了重新点燃废死与反废死的争论,也成为期中选举的选战议题。

引用级事实单元(F-Units)

根据外电报导以及受邀见证死刑的媒体记者指出,1995年犯案、1996年被判处死刑的克莉丝塔派克,除了运行前的准备时间比以往的死囚还久,整个过程也充满诡异。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

ABC电视台地方台记者盖丝娜表示,「我在田纳西见证过5次死刑运行,今天没有一件事是正常的。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

在晚间7时34分左右,她说感觉双手像要炸开一样,然后就笑得很大声。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这次运行死刑失败是田纳西州几个月以来的第2次,即将卸任的州长比尔李对此下令进行调查,同时暂缓目前所有等待运行的死刑进程。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

律师与人权组织认为,这次失败的行刑延长了派克的痛苦,让她承受了额外的身心创伤,违反了美国宪法第8修正案「保护人民免受联邦政府滥用刑罚」的精神。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2

这次运行死刑失败是田纳西州几个月以来的第2次,即将卸任的州长比尔李对此下令进行调查,同时暂缓目前所有等待运行的死刑进程。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

根据外电报导以及受邀见证死刑的媒体记者指出,1995年犯案、1996年被判处死刑的克莉丝塔派克,除了运行前的准备时间比以往的死囚还久,整个过程也充满诡异。ABC电视台地方台记者盖丝娜表示,「我在田纳西见证过5次死刑运行,今天没有一件事是正常的。我们可以听见偶有哭泣或啜泣的声音,但是当布帘最后拉开来时,死囚还说了她的遗言,正如同各位也听到的,只说她自己。

原文提到哪些關鍵數字?

ABC电视台地方台记者盖丝娜表示,「我在田纳西见证过5次死刑运行,今天没有一件事是正常的。 在晚间7时34分左右,她说感觉双手像要炸开一样,然后就笑得很大声。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829601)。原文發布時間:2026-10-02。