新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国2渔船闯东沙限制水域 违法下锚遭我海巡水砲驱离

发布者:

TL;DR · 这代表什么

海巡高压水砲喷向屡劝不听的中国渔船,事发在1日近中午,海巡署东南沙分署在东沙岛东北海域侦获一艘不明船只,云林舰获报前往,只见2艘中国渔船在我国限制水域内违法下锚作业,海巡随即先以广播驱离。海委会主委管碧玲表示,「2艘当中有1艘愿意服从离开,那金鲨它一直不愿意起锚,所以我们根据SOP,一个阶段、一个阶段的进行。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

海巡高压水砲喷向屡劝不听的中国渔船,事发在1日近中午,海巡署东南沙分署在东沙岛东北海域侦获一艘不明船只,云林舰获报前往,只见2艘中国渔船在我国限制水域内违法下锚作业,海巡随即先以广播驱离。 海委会主委管碧玲表示,「2艘当中有1艘愿意服从离开,那金鲨它一直不愿意起锚,所以我们根据SOP,一个阶段、一个阶段的进行。 」3次广播长达17分钟,其中一艘渔船拒不起锚,海巡先朝上空射水砲示警,无效后再靠近、朝驾驶舱喷水,该艘渔船才起锚航离,但刚要航离、船只却突然失去动力。 海洋委员会海巡署副署长谢庆钦说明,「基于人道考量全程戒护,除了提供35份热食给船上人员食用外,并由云林舰在旁戒护拖带,在昨天1日晚上11时多,安全拖离到我国限制水域外。

」海巡人员搭小艇靠近渔船查看,云林舰也从旁戒护船只安全,直到2日清晨将渔船交由中国籍工作船拖回。 中船越界捕捞变本加厉,今(2026)年到8月为止,海巡已驱离411艘次,海巡署表示会持续部署舰艇勤务,捍卫国家主权及海域安全。

引用级事实单元(F-Units)

海巡高压水砲喷向屡劝不听的中国渔船,事发在1日近中午,海巡署东南沙分署在东沙岛东北海域侦获一艘不明船只,云林舰获报前往,只见2艘中国渔船在我国限制水域内违法下锚作业,海巡随即先以广播驱离。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海委会主委管碧玲表示,「2艘当中有1艘愿意服从离开,那金鲨它一直不愿意起锚,所以我们根据SOP,一个阶段、一个阶段的进行。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

3次广播长达17分钟,其中一艘渔船拒不起锚,海巡先朝上空射水砲示警,无效后再靠近、朝驾驶舱喷水,该艘渔船才起锚航离,但刚要航离、船只却突然失去动力。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海洋委员会海巡署副署长谢庆钦说明,「基于人道考量全程戒护,除了提供35份热食给船上人员食用外,并由云林舰在旁戒护拖带,在昨天1日晚上11时多,安全拖离到我国限制水域外。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡人员搭小艇靠近渔船查看,云林舰也从旁戒护船只安全,直到2日清晨将渔船交由中国籍工作船拖回。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

海巡高压水砲喷向屡劝不听的中国渔船,事发在1日近中午,海巡署东南沙分署在东沙岛东北海域侦获一艘不明船只,云林舰获报前往,只见2艘中国渔船在我国限制水域内违法下锚作业,海巡随即先以广播驱离。海委会主委管碧玲表示,「2艘当中有1艘愿意服从离开,那金鲨它一直不愿意起锚,所以我们根据SOP,一个阶段、一个阶段的进行。」

原文提到哪些關鍵數字?

海委会主委管碧玲表示,「2艘当中有1艘愿意服从离开,那金鲨它一直不愿意起锚,所以我们根据SOP,一个阶段、一个阶段的进行。」 3次广播长达17分钟,其中一艘渔船拒不起锚,海巡先朝上空射水砲示警,无效后再靠近、朝驾驶舱喷水,该艘渔船才起锚航离,但刚要航离、船只却突然失去动力。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829621)。原文發布時間:2026-10-02。