新闻笔记 · IDAEO AI News

投资雷达》油价再掀通膨警报?会重演通膨失控或停滞性通膨吗?
#新闻媒体

投资雷达》油价再掀通膨警报?会重演通膨失控或停滞性通膨吗?

TL;DR · 这代表什么

中东冲突延续至今,原油供应路线受到干扰,油价上升的同时,柴油、船舶燃料以及海运成本也一起走高,让市场再度关注通膨风险。当油价、柴油与运费同时上升,从工厂生产、农业、营造、陆运到跨国商品运输,都可能面临成本增加。这波能源冲击,会不会把好不容易降下来的通膨重新推高,甚至走向1970年代那种通膨失控的局面?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中东冲突延续至今,原油供应路线受到干扰,油价上升的同时,柴油、船舶燃料以及海运成本也一起走高,让市场再度关注通膨风险。当油价、柴油与运费同时上升,从工厂生产、农业、营造、陆运到跨国商品运输,都可能面临成本增加。这波能源冲击,会不会把好不容易降下来的通膨重新推高,甚至走向1970年代那种通膨失控的局面?

  1. 油价之外,现在连「运油」都变贵了

美国通膨压力尚未退场,能源价格又投下新的变量。 自美伊冲突爆发以来,荷姆兹海峡航运受到干扰,美国西德州原油期货价格 从2月每桶约65美元快速攀升,4月一度突破110美元, 涨幅超过70% 。虽然近期油价已经从高点回落,但仍明显高于战前水准,能源价格对通膨的影响开始浮现。

以2月26日作为中东冲突升温前的比较基准,截至9月下旬,美国西德州原油期货累计上涨约41%,纽约港超低硫 柴油期货上涨约83% , 阿拉伯湾至中国的超大型原油轮现货运价则上涨约308% 。也就是说, 在油价上涨的同时,把原油从中东运往主要消费市场的成本涨幅更为惊人 。背后原因在于荷姆兹海峡航运受阻后,部分船舶必须调整航线,加上船舶周转时间拉长、可用油轮运力收紧,使能源供应链承受的压力从「油本身」一路延伸到「运油」。另外, 压力也开始往企业端传导 。美国劳工统计局公布的8月生产者物价指数显示,柴油价格单月大涨24.1%。柴油广泛使用于卡车运输、农业、营造与工业设备,因此当原油、柴油与海运成本同步攀升,受到影响的已不只是消费者到加油站看到的价格,而可能逐步反映在物流、商品生产与企业营运成本上。

数据源:彭博,巨亨买基金整理,数据截至2026/09/24,以2026/2/26为基准计算累积涨跌幅。运价采VLCC运价的Arab Gulf至China现货日租金、柴油采NY Harbor ULSD近月连续期货、油价采西德州原油期货价格。相关文献可参考美国波士顿联邦准备银行《重估美国经济面对油价冲击的脆弱度》。

  1. 若通膨失控,各类资产会怎么走?

如果成本真的一路传导,让通膨失控,资产会怎么走?我们整理自1994年至今,将CPI年增率达2%以上、但尚未符合「CPI达7%、内核CPI达5%,且至少持续6个月」的期间定义为通膨未失控;符合后者则视为通膨失控。(同时纳入整体CPI、内核CPI与持续时间,是希望更完整辨识通膨是否已从能源价格的直接冲击,进一步扩散至薪资、非能源商品与服务价格,形成较广泛且持久的「第二轮通膨效应」;波士顿联邦准备银行的研究也指出,内核通膨排除能源价格后,更能反映油价冲击向其他物价项目的传导程度。)除了观察帐面上的名目报酬,我们也进一步扣除同期物价涨幅,计算真正反映购买力变化的实质累积报酬。

数据显示, 通膨维持在2%以上、但尚未失控时,美国股票与美国科技股的实质累积报酬约8.7%与14.3% (扣除通膨);美国不动产投资信托与美国长天期公债的实质报酬分别约10.7%与5.6%,代表只要通膨仍在可控制范围,多数资产仍有机会创造正的实质报酬。但情况一旦进入失控阶段,结果明显反转。 通膨失控期间 ,美国股票实质累积报酬率降至-15.3%,科技股为-29.8%,投资等级债为-21%,不动产投资信托为-19.2%,美国长天期公债更达-37.6%;九类资产中, 只有能源类股与原物料维持正的实质累积报酬,分别为57.8%和15% 。

数据源:彭博,巨亨买基金整理,数据日期1994/12/30-2026/09/24,本文为回测分析目的,将「通膨未失控」定义为美国CPI年增率达2%以上,但未符合通膨失控条件之期间;「通膨失控」则定义为CPI年增率达7%以上、内核CPI年增率达5%以上,且至少连续6个月。联准会正式的2%长期通膨目标系以PCE物价指数衡量,本文采CPI作为历史回测分类依据。未失控数据为各已结束事件之累积报酬算术平均。为确保各类资产皆有完整数据,在此期间内,符合本文「通膨失控」定义者仅2021年12月至2022年11月一段。实质累积报酬=(1+名目累积报酬)÷(1+同期物价累积涨幅)-1。过去回测结果不代表未来实际投资成果。资产代表指数方面,美国股票与能源类股采标普500系列指数,美国科技股采那斯达克100指数,美国投资等级债、非投资等级债与原物料采彭博系列指数,美国短债与长债采ICE系列指数,美国不动产投资信托采MSCI美国REIT指数,黄金则采美元计价黄金现货价格。过去回测结果不代表未来实际投资成果。

  1. 这次会重演1970年代吗?

这次会走到1970年代那种失控程度吗?波士顿联邦准备银行认为,如果直接把现在与1970年代画上等号,可能忽略了美国经济结构过去50年已经发生很大的变化。研究采用「汉弥尔顿油价冲击衡量法」,观察经通膨调整后的实质油价,相较于过去12个月最高水准又上涨了多少。依照这套方法估算, 今年这一波实质油价冲击约为33%,大约只有1973年OPEC石油禁运及1978年石油危机期间大型油价冲击的一半左右 。波士顿联邦准备银行估计,1970年代冲击会导致未来12个月 整体个人消费支出物价年增率 提高2.2个百分点;现在影响则 降至1.5个百分点 。 内核个人消费支出物价年增率 受到的影响 下降得更加明显 ,从2个百分点以上, 降至0.5个百分点 。就业市场的变化更为明显,同样规模的油价冲击若发生在1970年代,未来12个月就业成长估计可能减少约1.8个百分点;但到了近年, 油价冲击与全国就业成长之间的负面关系已经几乎消失 。

报告指出,1970年代美国每创造1,000美元实质产出,接近需要消耗一桶石油; 现在的石油使用强度已经不到当年的三分之一 ,一方面来自能源使用效率提升,另一方面也反映美国经济逐渐由能源密集度较高的制造业转向服务业。另一个结构性改变,是美国本身已经成为重要产油国。1970年代,美国高度依赖进口石油,因此油价大涨对多数地区而言,主要是一场推升成本的负面供给冲击;但2010年前后页岩油革命带动美国原油产量快速增加,到了2019年,美国更成为石油净出口国,使现在的油价冲击出现1970年代较少见的「区域抵销效果」(指油价上涨虽会增加用油地区与产业的成本,但产油地区可因能源收入、投资与就业增加,部分抵销整体经济受到的负面影响)。

数据源:美国波士顿联邦准备银行《重估美国经济面对油价冲击的脆弱度》,「巨亨买基金」整理,数据日期2026/08/31。波士顿联准银行采用「汉弥尔顿法」衡量实质油价冲击,当经通膨调整后的实质油价高于过去12个月最高水准时,超出的幅度即视为油价冲击。

巨亨投资策略

美国经济结构转型,缓冲油价冲击与通膨风险

中东冲突干扰荷姆兹海峡航运,推升西德州原油,更带动柴油与海运费同步暴增,使成本大幅传导至工业、物流与营造端。历史数据显示,若通膨受控,美股与不动产等资产仍可维持正实质报酬,但若通膨陷入失控,绝大多数资产均会呈大幅负实质报酬,仅原物料能实现正实质报酬。因此,若担心能源价格持续攀升并推高通膨,可通过多元资产配置,适度纳入原物料、能源等相关基金,以分散通膨环境下的投资风险。

巨亨精选基金

A07018

瀚亚美国高科技基金A-台币

申购

A23042

复华美国新星基金-台币

申购

B09090

贝莱德世界能源A2美元

申购

B14199

富达全球通膨链接债券基金A累计美元

申购

「巨亨买基金」独立经营管理

本数据仅供参考,「巨亨买基金」已尽力就可靠之数据源提供正确之意见与消息,但无法保证该等数据之完整性。

依金融消费者保护法最新相关规定,为提供投资人更好的投资服务,本公司施行「投资属性评估」进程,您于巨亨买基金网站完成「投资风险适合度」评估,本公司将依客户属性做商品适合度规范并至少每年请您更新一次,若未能完成属性评估届时将会影响您的交易。

基金交易系以长期投资为目的,不宜期待于短期内获取高收益。任何基金单位之价格及其收益均可能涨或跌,故不一定能取回全部之投资金额。投资人申购前应自行了解判断。

外币计价之基金,投资人须承担取得收益分配或买回价金时转换回新台币可能产生之汇率风险。若转换当时之新台币兑换外币汇率相较于原始投资日之汇率升值时,投资人将承受汇兑损失。

各基金所采用之「公平价格调整」(或「反稀释」)、短线交易及「价格调整机制(或「摆动定价」)」等机制,相关说明请详各基金公开说明书。投资人应遵守基金公开说明书所列相关交易规定与限制。

各基金经金管会核准或同意生效,惟不表示绝无风险。基金经理公司以往之经理绩效不保证基金之最低投资收益;基金经理公司除尽善良管理人之注意义务外,不负责本基金之盈亏,亦不保证最低之收益,投资人申购前应详阅投资人须知/基金公开说明书。投资人申购前应自行了解判断。

有关基金应负担之费用(含分销费用)已揭露于基金公开说明书及投资人须知,投资人可至 公开信息观测站 或 基金信息观测站 中查找。

由于非投资等级债券基金之信用评等未达投资等级或未经信用评等,且对利率变动的敏感度甚高,故非投资等级债券基金可能会因利率上升、市场流动性下降,或债券发行机构违约不支付本金、利息或破产而蒙受亏损。非投资等级债券基金不适合无法承担相关风险之投资人,投资人投资以非投资等级债券基金为诉求之基金不宜占其投资组合过高之比重。部份基金或所投资之债券子基金,可能投资美国Rule 144A 债券,该等债券属私募性质,较可能发生流动性不足,财务消息揭露不完整或因价格不透明导致波动性较大之风险,投资人须留意相关风险。

基金投资于金融机构发行具损失吸收能力之债券(包括应急可转换债券及具总损失吸收能力债券,下称CoCo Bond及TLAC债券),当金融机构出现资本适足率低于一定水平、重大营运或破产危机时,得以契约形式或通过法定机制将债券减记面额或转换股权,可能导致客户部分或全部债权减记、利息取消、债权转换股权、修改债券条件如到期日、票息、付息日、或暂停配息等变动。

基金配息不代表基金实际报酬,且过去配息不代表未来配息;基金净值可能因市场因素而上下波动。

基金配息之配息率计算公式为「每单位配息金额÷除息日前一日之净值x100%」,含息报酬率计算为:[(除息日当月月底净值+每单位配息金额) ÷前一月/三月/六月/一年底净值-1]*100%。

部分基金配息前未先扣除应负担之相关费用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份,可能导致原始投资金额减损。各基金由本金支付配息之相关数据,投资人可至各投信基金公司及总代理人网站查找。

基金涉及投资新兴市场部份,因其波动性与风险程度可能较高,且其政治与经济情势稳定度可能低于已开发国家,也可能使资产价值受不同程度之影响。依金管会规定:

投信基金直接投资大陆地区有价证券仅限挂牌上市有价证券,投资人须留意中国市场特定政治、经济与市场等投资风险。

境外基金直接投资大陆地区证券市场之有价证券以挂牌上市有价证券及银行间债券市场为限,且投资总金额不得超过本基金净资产价值之百分之二十。但若该年度获得境外基金深耕计划认可者不在此限,比例得放宽至百分之四十。另投资人亦须留意中国市场特定政治、外汇、经济与市场等投资风险。

本文提及之经济走势预测不必然代表基金之绩效,基金投资风险请详阅基金公开说明书。

投资人因不同时间进场,将有不同之投资绩效,过去之绩效亦不代表未来绩效之保证。

投资人应注意货币基金投资之风险包括利率风险、债券交易市场流动性不足之风险及投资无担保公司债之风险;本基金或有因利率变动、债券交易市场流动性不足及定期存单提前解约而影响基金净值下跌之风险,同时或有受益人大量赎回时,至延迟给付赎回价款之可能。

风险报酬等级系依基金类型、投资区域或主要投资标的/产业,由低至高,区分为RR1~RR5五个风险报酬等级。RR系计算过去五年基金净值波动度标准差,以标准差区间予以分类等级,基金成立未满五年,将以较短区间或适当参考标的作为评估标准。此等级分类系基于一般市场状况反映市场价格波动风险,无法涵盖所有风险(如:基金计价币别汇率风险、投资标的产业风险、信用风险、利率风险、流动性风险等),亦不宜作为投资唯一依据,投资人应充分评估基金之投资风险。基金主要相关投资风险(如信用风险、流动性风险…等)已揭露于基金公开说明书或投资人须知。其他相关数据(如年化标准差、Alpha、Beta及Sharp值等)可至中华民国投信投顾公会网站「 基金绩效及评估指针查找专区 」查找。

上述数据源仅供投资人参考,惟相关信息仍应以各基金公司公告为准。如有任何疏漏错误,本公司或关系企业与其任何董事或任何受雇人恕不负任何法律责任。

有关基金之 ESG 信息,投资人应于申购前详阅基金公开说明书或投资人须知所载之基金所有特色或目标等信息,基金ESG信息可查找 基金信息观测站 。

投资人申购基金系持有基金受益凭证,而非本文提及之投资资产或标的;投资人应留意衍生性工具/证券相关商品等杠杆投资策略所可能产生之投资风险(详见公开说明书或投资人须知)。

巨亨证券投资顾问股份有限公司 │ 客服信箱:cs@anuefund.com.tw

公司地址:台北市信义区松仁路89号18楼B室 │ 服务专线:(02)2720-8126 │ 服务时间:09:00-17:00

引用级事实单元(F-Units)

中东冲突延续至今,原油供应路线受到干扰,油价上升的同时,柴油、船舶燃料以及海运成本也一起走高,让市场再度关注通膨风险。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

这波能源冲击,会不会把好不容易降下来的通膨重新推高,甚至走向1970年代那种通膨失控的局面?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

1. 油价之外,现在连「运油」都变贵了

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

自美伊冲突爆发以来,荷姆兹海峡航运受到干扰,美国西德州原油期货价格 从2月每桶约65美元快速攀升,4月一度突破110美元, 涨幅超过70% 。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

以2月26日作为中东冲突升温前的比较基准,截至9月下旬,美国西德州原油期货累计上涨约41%,纽约港超低硫 柴油期货上涨约83% , 阿拉伯湾至中国的超大型原油轮现货运价则上涨约308% 。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中东冲突延续至今,原油供应路线受到干扰,油价上升的同时,柴油、船舶燃料以及海运成本也一起走高,让市场再度关注通膨风险。当油价、柴油与运费同时上升,从工厂生产、农业、营造、陆运到跨国商品运输,都可能面临成本增加。这波能源冲击,会不会把好不容易降下来的通膨重新推高,甚至走向1970年代那种通膨失控的局面?

原文提到哪些關鍵數字?

这波能源冲击,会不会把好不容易降下来的通膨重新推高,甚至走向1970年代那种通膨失控的局面? 1. 油价之外,现在连「运油」都变贵了

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620397)。原文發布時間:2026-10-02。