新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国驻美大使谢锋:中美元首会晤具里程碑意义 两国竞争应是「田径比赛」而非「拳击赛」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

中国驻美大使谢锋周二(9月29日)就中国国家主席习近平访美与中美关系接受《新闻周刊(Newsweek)》专访时表示,此访是习近平主席时隔11年再次对美进行国是访问,两国元首半年内实现互访,美方给予最高规格礼遇,体现了对中国5月接待川普总统访中的回馈,展现相互尊重、礼尚往来的交互模式。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国驻美大使谢锋周二(9月29日)就中国国家主席习近平访美与中美关系接受《新闻周刊(Newsweek)》专访时表示,此访是习近平主席时隔11年再次对美进行国是访问,两国元首半年内实现互访,美方给予最高规格礼遇,体现了对中国5月接待川普总统访中的回馈,展现相互尊重、礼尚往来的交互模式。此访达成了实质成果,引领中美建设性策略稳定关系取得新发展。

根据周四(1日)刊于该美媒的访谈内容,谢锋围绕着此访意义及成果共识、中美关系新定位、经贸磋商、AI问题、人文交流等回答了提问,强调此访创造了中美交往的历史,具有里程碑意义。

谢锋表示,在成果共识方面主要体现在五方面:一是为元首外交谱写新篇章,同意相互支持办好APEC和G20峰会;二是为中美关系提供新指引,拓展「中美建设性战略稳定关系」内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;三是为稳定关系内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;四是为人民往来搭建新桥梁,中方将邀请10万名美国青少年来华交流,大熊猫落户亚特兰大;五是为世界和平展现新担当,双方同意捍卫二战成果,并就二战协调近利。

针对美伊战争,谢锋强调中方主张止战促和,反对单边制裁,支持美伊重启对话。

关于中美关系新定位,谢锋阐释,「尊重」即尊重主权与领土完整,台湾问题是中方红线,美方应坚持反对「台独」。「公平」意味着不搞零和博弈,竞争应是「田径赛」而非「拳击赛」。「对等」意味着主权平等,对等解决各自关切,为中美关系加装「避震器」。

谈及经贸磋商,谢锋介绍第八轮磋商达成十项成果:创建贸易投资理事会、对等降税、中方进口美国煤炭、设立农业工作组、金融服务共识、创建AI对话、暂停相互加征关税延期至2027年1月10日、讨论增加直航等。他并强调,中美经贸关系本质是互利共赢,合作应为双行道。

关于AI,谢锋表示,中美同为AI大国,肩负特殊责任,应「安护栏」、「装刹车」,而非「搞竞赛」、「拉铁幕」。双方已举行首次AI对话,并同意11月再次举行。

谢锋还提到中国Deepseek、Seedance、Kimi等AI模型异军突起,全球下载量突破100亿次,开源开放受国际欢迎,呼吁美方相向而行,确保AI造福人类。

谢锋指出,习近平访美是传承友谊之旅,深情讲述中美并肩对抗法西斯等历史记忆。目前美国对中民意持续回暖。芝加哥全球事务委员会最新民调显示,57%美国民众支持对中国接触合作。今年上半年,美国赴中游客人数居非周边国家之冠。他呼吁美方增加直航、便利签证,让中美友谊之花向阳生长。

引用级事实单元(F-Units)

中国驻美大使谢锋周二(9月29日)就中国国家主席习近平访美与中美关系接受《新闻周刊(Newsweek)》专访时表示,此访是习近平主席时隔11年再次对美进行国是访问,两国元首半年内实现互访,美方给予最高规格礼遇,体现了对中国5月接待川普总统访中的回馈,展现相互尊重、礼尚往来的交互模式。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据周四(1日)刊于该美媒的访谈内容,谢锋围绕着此访意义及成果共识、中美关系新定位、经贸磋商、AI问题、人文交流等回答了提问,强调此访创造了中美交往的历史,具有里程碑意义。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

谢锋表示,在成果共识方面主要体现在五方面:一是为元首外交谱写新篇章,同意相互支持办好APEC和G20峰会;二是为中美关系提供新指引,拓展「中美建设性战略稳定关系」内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;三是为稳定关系内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;四是为人民往来搭建新桥梁,中方将邀请10万名美国青少年来华交流,大熊猫落户亚特兰大;五是为世界和平展现新担当,双方同意捍卫二战成果,并就二战协调近利。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

谈及经贸磋商,谢锋介绍第八轮磋商达成十项成果:创建贸易投资理事会、对等降税、中方进口美国煤炭、设立农业工作组、金融服务共识、创建AI对话、暂停相互加征关税延期至2027年1月10日、讨论增加直航等。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

双方已举行首次AI对话,并同意11月再次举行。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中国驻美大使谢锋周二(9月29日)就中国国家主席习近平访美与中美关系接受《新闻周刊(Newsweek)》专访时表示,此访是习近平主席时隔11年再次对美进行国是访问,两国元首半年内实现互访,美方给予最高规格礼遇,体现了对中国5月接待川普总统访中的回馈,展现相互尊重、礼尚往来的交互模式。此访达成了实质成果,引领中美建设性策略稳定关系取得新发展。

原文提到哪些關鍵數字?

根据周四(1日)刊于该美媒的访谈内容,谢锋围绕着此访意义及成果共识、中美关系新定位、经贸磋商、AI问题、人文交流等回答了提问,强调此访创造了中美交往的历史,具有里程碑意义。 谢锋表示,在成果共识方面主要体现在五方面:一是为元首外交谱写新篇章,同意相互支持办好APEC和G20峰会;二是为中美关系提供新指引,拓展「中美建设性战略稳定关系」内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;三是为稳定关系内涵,同意构建「基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系」;四是为人民往来搭建新桥梁,中方将邀请10万名美国青少年来华交流,大熊猫落户亚特兰大;五是为世界和平展现新担当,双方同意捍卫二战成果,并就二战协调近利。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620198)。原文發布時間:2026-10-02。