新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台美GCTF工作坊新西兰登场 聚焦太平洋灾害管理

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)台美首次在新西兰共同举办「全球合作暨训练架构」(GCTF)工作坊,聚焦太平洋灾害管理。驻新西兰代表欧江安于开幕式表示,台湾与印太伙伴交流防灾经验,共同提升灾害应变能力;美国驻新西兰大使馆临时代办柯旺肯定台湾是灾害韧性典范。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)台美首次在新西兰共同举办「全球合作暨训练架构」(GCTF)工作坊,聚焦太平洋灾害管理。驻新西兰代表欧江安于开幕式表示,台湾与印太伙伴交流防灾经验,共同提升灾害应变能力;美国驻新西兰大使馆临时代办柯旺肯定台湾是灾害韧性典范。

外交部今天发布新闻稿指出,台湾与美国于9月29日至30日在新西兰奥克兰共同举办GCTF海外活动「太平洋灾害管理工作坊」。这次活动为台美首次在新西兰共同举办的GCTF海外工作坊,邀集太平洋岛国论坛(PIF)会员国、准会员及观察员的灾害应变专家、政府官员、政策专家与民间代表出席。

欧江安在开幕致词时表示,天然灾害是各国共同面对的切身挑战。台湾从历次灾害经验中深刻体认,充分的灾前准备不仅能减轻灾害冲击,更是加速灾后复原的关键。台湾位处地震频繁的板块交界地带,也经常面临台风及洪水威胁,因此积极与印太地区伙伴,尤其是太平洋岛国,交流防灾经验、分享最佳实务与资源,以共同提升灾害应变能力。

柯旺(Gabrielle Cowan)在开幕致词时表示,太平洋地区是全球最易受天然灾害影响的地区之一,其灾害韧性源自世代累积的危机应对与灾后重建经验,并通过持续精进减灾策略,降低灾害冲击、保障生命安全。

柯旺特别肯定台湾完善的灾害预警系统及全社会参与的防灾整备,指出台湾是全球灾害韧性典范之一,并期盼与会者通过本次工作坊分享经验、相互学习。

外交部说明,这次工作坊通过各国防救灾经验交流,及实用资源与工具分享,进一步深化区域伙伴关系,强化各国灾害管理及应变能力,共同提升太平洋地区的安全与韧性。(编辑:黄国伦)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)台美首次在新西兰共同举办「全球合作暨训练架构」(GCTF)工作坊,聚焦太平洋灾害管理。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部今天发布新闻稿指出,台湾与美国于9月29日至30日在新西兰奥克兰共同举办GCTF海外活动「太平洋灾害管理工作坊」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北2日电)台美首次在新西兰共同举办「全球合作暨训练架构」(GCTF)工作坊,聚焦太平洋灾害管理。驻新西兰代表欧江安于开幕式表示,台湾与印太伙伴交流防灾经验,共同提升灾害应变能力;美国驻新西兰大使馆临时代办柯旺肯定台湾是灾害韧性典范。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部今天发布新闻稿指出,台湾与美国于9月29日至30日在新西兰奥克兰共同举办GCTF海外活动「太平洋灾害管理工作坊」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020184.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。