新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

10月2日(金)|〈CINQUANTA〉ORDER FAIRをトゥモローランド 吉祥寺店・神戸店で開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「CINQUANTA ORDER FAIR」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「CINQUANTA ORDER FAIR」

トゥモローランド 吉祥寺店・神戸店では、2026年10月2日(金)から10月12日(月)まで、イタリア・フィレンツェ発のレザーブランド〈CINQUANTA(チンクワンタ)〉の「CINQUANTA ORDER FAIR」を開催いたします。

好みの素材やカラーを選ぶ〈CINQUANTA〉のオーダーフェア

イタリア・フィレンツェ郊外に工房を構える〈CINQUANTA(チンクワンタ)〉。

クラシックな佇まいの中に洗練されたムードを備え、柔らかく軽やかな着心地と美しい色合い、上質なレザー使いに定評があります。

MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)

MODEL: Q-572 SIZE: 34/36/38/40PRICE: ·209,000 (tax in) MODEL: Q-572 SIZE: 34/36/38/40PRICE: ·209,000 (tax in)

MODEL: i-651SIZE: 36/38/40PRICE: ·231.000 (tax in)

MODEL: 1-952 PRICE: ·407,000 (tax in)MODEL: 1-952 PRICE: ·407,000 (tax in)

MATERIAL: SIZE: FPRICE: ·341,000 (tax in)MATERIAL: SIZE: FPRICE: ·341,000 (tax in)

MODEL:T-720 PRICE: 264.000 (taxin) ~297.000 (tax in)MODEL:T-720 PRICE: 264.000 (taxin) ~297.000 (tax in)

今回のオーダーフェアでは、革の色や種類、ファスナーの色、ライナーの色をお好みで組み合わせてオーダーいただけます。

素材やディテールを自分らしく選び、長く愛用できる特別な一着を仕立てる機会をお楽しみください。

[CUSTOM]自分好みのディテールをセレクト

LEATHER

革の色や種類から、お好みの素材をお選びいただけます。

  • MATERIAL - 羊革14color
  • MATERIAL - 羊革14color

-MATERIAL- 馬革2color

  • MATERIAL - スウェード 4color

-MATERIAL- ムートン: 3color※画像の他にBLACKもございます。

FASTENER

SILVER / GOLD / BLACK

ファスナーのカラーも、全体の印象に合わせてお選びいただけます。

LINER

ライナーもお好みのカラーを組み合わせてオーダーいただけます。

  • LINING- ビスコース:8color + 1color(ロゴ入り)

※掲載されている素材はサンプルイメージです。 ※今回オーダーいただけないカラーも含まれています。詳細は開催店舗へお問い合わせください。

お渡し予定時期:2027年2月中旬以降

ABOUT|CINQUANTA(チンクワンタ)

〈CINQUANTA(チンクワンタ)〉は、イタリア・フィレンツェ郊外に工房を構えるレザーアイテム専門のファクトリーブランド。

創立者が1950年生まれであることにちなみ、イタリア語で「50」を意味する「CINQUANTA」をブランド名に冠しています。

上質なレザーを使用したウェアや雑貨は、時代に左右されにくいシンプルなデザインと、イタリアらしい美しい色使いが魅力です。

開催概要

CINQUANTA ORDER FAIR

開催期間:2026年10月2日(金)〜10月12日(月)

開催店舗 ・トゥモローランド 吉祥寺店 ・トゥモローランド 神戸店

※掲載内容は予告なく変更する場合がございます。

引用级事实单元(F-Units)

「CINQUANTA ORDER FAIR」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

トゥモローランド 吉祥寺店・神戸店では、2026年10月2日(金)から10月12日(月)まで、イタリア・フィレンツェ発のレザーブランド〈CINQUANTA(チンクワンタ)〉の「CINQUANTA ORDER FAIR」を開催いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

MODEL: Q-572 SIZE: 34/36/38/40PRICE: ·209,000 (tax in) MODEL: Q-572 SIZE: 34/36/38/40PRICE: ·209,000 (tax in)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

MODEL: i-651SIZE: 36/38/40PRICE: ·231.000 (tax in)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「CINQUANTA ORDER FAIR」

原文に出てくる主な数字は?

トゥモローランド 吉祥寺店・神戸店では、2026年10月2日(金)から10月12日(月)まで、イタリア・フィレンツェ発のレザーブランド〈CINQUANTA(チンクワンタ)〉の「CINQUANTA ORDER FAIR」を開催いたします。 MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)MODEL: H-562/1 SIZE: 34/36/38/40 PRICE: ·231.000 (tax in)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000050309.html)。原文の公開日時:2026-10-02。