新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

〈SOUTH2 WEST8〉x〈Columbia〉コラボレーションプロダクト 10月9日(金) 11:30より発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、〈SOUTH2 WEST8〉とのコラボレーションプロダクトを10月9日(金) 11:30より、COLUMBIA TOKYO…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、〈SOUTH2 WEST8〉とのコラボレーションプロダクトを10月9日(金) 11:30より、COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP(東京)、コロンビア南堀江店(大阪)、コロンビア公式オンラインストア、NEPENTHES直営各店およびNEPENTHES ONLINE STOREにて発売します。

本コレクションは、両ブランドが共有するフィッシングカルチャーを背景に、〈SOUTH2 WEST8〉ならではのデザインアプローチと、 〈Columbia PFG(Performance Fishing Gear)〉が培ってきた機能性を融合したスペシャルラインアップです。

今回のコラボレーションでは、フィッシングディテールを取り入れたジャケットをはじめ、フリースやヘッドウェアなど全6型を展開。実用性に優れたポケットワークやアウトドアフィールドに対応する機能的な仕様を随所に取り入れながら、〈SOUTH2 WEST8〉らしい世界観を表現しました。機能性とファッション性を兼ね備えた、アウトドアからタウンユースまで幅広く活躍するアイテムが揃います。

ジャケットやフリース、ヘッドウェアなど全6型をラインアップし、両ブランドが共有するフィッシングカルチャーと機能美を融合したスペシャルコレクションです。

■商品詳細

Logriver Bomber Jacket / ログリバーボンバージャケット ¥72,600

〈Columbia PFG〉を代表するフィッシングジャケットをベースに、コンパクトなシルエットのボンバージャケットへとアレンジ。GREEN、BLACKに加え、〈SOUTH2 WEST8〉を象徴する“NATIVE SKULL & TARGET”を配した全3色で展開します。

Fall Creek Fishing Parka /フォールクリークフィッシングパーカ ¥61,600

多彩なポケットワークとフロントジップに配されたストームフラップによって雨風の侵入を軽減。表地にはポリエステル / コットンの混紡素材を使用し、軽やかな着心地と扱いやすさを兼ね備えています。

Wintertrainer Fleece Jacket / ウィンタートレーナーフリースジャケット ¥29,700

短めの着丈とワイドなシルエットが特徴のフリースジャケット。豊富な4色のカラーバリエーションでラインナップします。

Bahama LS Shirt / バハマロングスリーブシャツ ¥38,500

〈Columbia PFG〉を象徴する「BAHAMA LS SHIRT」をアップデート。ロッドポケットや両胸のマルチポケットなど、フィッシングウェアならではの機能的なディテールを備え、ゆとりのあるリラックスフィットに仕上げています。

Logriver Booney / ログリバーブーニー ¥12,100

Logriver Cap / ログリバーキャップ ¥8,800

■展開店舗

COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP (東京都渋谷区神宮前6-27-8 エムズ原宿)

コロンビア 南堀江店 (大阪府大阪市西区南堀江1-19-27 山崎ビル 1階)

コロンビア公式オンラインストア https://www.columbiasports.co.jp/

NEPENTHES直営各店

NEPENTHES ONLINE STORE https://onlinestore.nepenthes.co.jp/

■【〈SOUTH2 WEST8〉x〈Columbia〉 スペシャルサイト

https://www.columbiasports.co.jp/feature_article/detail/south2west8

■お客様からのお問合せ先

コロンビア / 株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン

フリーダイアル : 0120 - 193 - 803

受付時間 : 月~金 10:00~12:00 , 13:00~18:00(土日休み)

https://www.columbiasports.co.jp

引用级事实单元(F-Units)

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、〈SOUTH2 WEST8〉とのコラボレーションプロダクトを10月9日(金) 11:30より、COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP(東京)、コロンビア南堀江店(大阪)、コロンビア公式オンラインストア、NEPENTHES直営各店およびNEPENTHES ONLINE STOREにて発売します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本コレクションは、両ブランドが共有するフィッシングカルチャーを背景に、〈SOUTH2 WEST8〉ならではのデザインアプローチと、 〈Columbia PFG(Performance Fishing Gear)〉が培ってきた機能性を融合したスペシャルラインアップです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回のコラボレーションでは、フィッシングディテールを取り入れたジャケットをはじめ、フリースやヘッドウェアなど全6型を展開。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

実用性に優れたポケットワークやアウトドアフィールドに対応する機能的な仕様を随所に取り入れながら、〈SOUTH2 WEST8〉らしい世界観を表現しました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ジャケットやフリース、ヘッドウェアなど全6型をラインアップし、両ブランドが共有するフィッシングカルチャーと機能美を融合したスペシャルコレクションです。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

1938年の創業以来、常にオリジナリティが高くイノベーティブなアウトドアウェアを提供し続ける「コロンビア」(株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン/東京都新宿区 代表:マッスィモ ラッザリ)は、〈SOUTH2 WEST8〉とのコラボレーションプロダクトを10月9日(金) 11:30より、COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP(東京)、コロンビア南堀江店(大阪)、コロンビア公式オンラインス…

原文に出てくる主な数字は?

本コレクションは、両ブランドが共有するフィッシングカルチャーを背景に、〈SOUTH2 WEST8〉ならではのデザインアプローチと、 〈Columbia PFG(Performance Fishing Gear)〉が培ってきた機能性を融合したスペシャルラインアップです。 今回のコラボレーションでは、フィッシングディテールを取り入れたジャケットをはじめ、フリースやヘッドウェアなど全6型を展開。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000075300.html)。原文の公開日時:2026-10-02。